Sommaire des Matières pour Black & Decker KE3100SKT
Page 1
STAIN LESS STEEL ELECTRIC KET T LE BOUIL LOIRE ÉL ECTRIQUE EN ACIER IN OXYDABLE KE 31 0 0S KT u se a nd care manual guide d’utilisation et d’entret ie n...
Page 2
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all Instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug, kettle, or base in water or other liquid.
Page 3
GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock.
Page 4
Getting to Know Your Kettle 1. Water window with level 8. Base markings 9. Power indicator light 2. Pour spout (internal: not shown) † 3. Removable filter 10. Cord storage (under base) (Part# KE3100-01) (not shown) Note: † indicates consumer 4.
Page 5
How to Use This appliance is for household use only. BEFORE USING YOUR KETTLE Remove all packing materials, any stickers, and the plastic band around the power plug. • To register your product, go to www.prodprotect.com/applica. • • Wash all parts as instructed in CARE AND CLEANING section. •...
Page 6
Note: This kettle has a boil dry protection feature that automatically turns the kettle and power indicator light off when water has boiled or if there is no water in the kettle. BUILT-IN SCALE PROTECTION Note: Lime scale forms over time in the kettle when water is heated. Though harmless, it may be bothersome.
Page 7
N EE D HE LP ? Warranty Information (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786. Please DO NOT return the product to the place of purchase.
Page 8
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : Lisez toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Pour vous protéger contre les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures, n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche, la bouilloire, ou la base de la bouilloire dans l'eau ou tout autre liquide.
Page 9
FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques.
Page 10
FAMILIARISATION AVEC VOTRE BOUILLOIRE 1. Fenêtre avec indicateurs de 6. Poignée niveau d’eau 7. Interrupteur marche/arrêt (I/O) 2. Bec verseur 8. Base † 3. Filtre amovible (pièce no 9. Témoin de fonctionnement KE3100-01) (non illustré) (à l’intérieur de la bouilloire : 4.
Page 11
Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement. AVANT D'UTILISER LA BOUILLOIRE • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Aller à www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre produit. • Bien nettoyer la bouilloire avant de l'utiliser pour la première fois. Laver l'intérieur de la bouilloire en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
Page 12
Avertissement : La bouilloire remplie d’eau bouillante est très chaude. Prendre la bouilloire uniquement par la poignée. Lorsque vous apportez la bouilloire à la table, procéder soigneusement pour éviter de renverser de l’eau. Placer la bouilloire sur un sous-plat pour protéger la surface de la table ou la nappe.
Page 13
2. Enlever le filtre amovible afin de le nettoyer. Laver le filtre à l’eau chaude savonneuse et le rincer, ou le placer dans le panier à ustensiles du lave-vaisselle. 3. Laver l’intérieur de la bouilloire à l’eau chaude savonneuse, puis rincer. Important : Ne jamais immerger la bouilloire dans l’eau ou d’autres liquides ni la mettre au lave-vaisselle.
Page 14
B E SOIN D’A ID E ? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.