Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

STA I N LE SS ST EE L EL E CTRI C K ET T LE
HE RV I D OR E L É C T RICO D E AC E RO
IN OXI DA B L E
B O UI L LO I R E É L EC TRI Q U E E N AC I E R
IN OXY DA B L E
KE 3 1 0 0 S e r ie s
Se r i e K E 3 10 0
Sé r i e K E 3 10 0
u s e a nd ca re m an u a l
m a n u a l d e us o y cu i d a d o
gu i d e d ' ut i l i s at i o n e t d 'e n t re t i e n
Should you have any questions or concerns about your new product, please call our Customer Service Line at
1-800-465-6070 (U.S. and Canada). Monday–Friday | 8:30am–7:00pm (CST) Please do not return to the store.
Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente
una atención inmediata 1-800-465-6070 (EE.UU/Canadá) Lunes a Viernes |
8:30 am–7:00 pm (CST) (hora estándar del centro) 01-800-714-2503 (México). No devuela a la tienda.
Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit, veuillez communiquer
avec notre Service à la clientèle au 1 800 465-6070 (États-Unis et Canada). Lundi-vendredi | 8 h 30–19 h (HNC)
Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin.
We want you to have a 5-star experience!
¡Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas!
Nous voulons que vous ayez une expérience 5 étoiles!
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Black & Decker KE3100 Serie

  • Page 1 STA I N LE SS ST EE L EL E CTRI C K ET T LE HE RV I D OR E L É C T RICO D E AC E RO IN OXI DA B L E B O UI L LO I R E É L EC TRI Q U E E N AC I E R IN OXY DA B L E KE 3 1 0 0 S e r ie s Se r i e K E 3 10 0...
  • Page 2: Important Safeguards

    Please Read and Save this Use and Care Book. Getting to Know Your Kettle IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should  always be followed, including the following:  • Read all Instructions. • Do not use outdoors •...
  • Page 3: How To Use

    How to Use When taking kettle to the table, carry kettle with caution to avoid spilling. Set it on a trivet or hot pad to protect the table surface or tablecloth. This appliance is for household use only. Important: Hold kettle handle firmly when pouring, especially when filled to the max fill line.
  • Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. N EED H EL P ? INSTRUCCIONES IMPORTANTES For service, repair or any questions regarding your appliance, please call DE SEGURIDAD our Customer Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return the product to the place of purchase.
  • Page 5: Hervir Agua

    Como Usar Conozca su Hervidor Este aparato es solamente para uso doméstico.  ANTES DE USAR SU HERVIDOR • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe.  • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su ...
  • Page 6: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza 3. Cuando el agua hierva, el hervidor y la luz indicadora de funcionamiento se apagarán automáticamente. Nota: Usted también puede apagar el hervidor en cualquier momento, moviendo el Este producto no contiene piezas que se deban reparar por el consumidor. Para interruptor de encendido/apagado “ON/OFF”...
  • Page 7: P Ó Li Z A De Gar An Tía

    P Ó LI Z A DE GAR AN TÍA ¿ NE CE SI TA AY UDA? (Válida sólo para México) Duración Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir por favor llame al número del centro de servicio que se indica para de la fecha original de compra.
  • Page 8: Fiche Mise À La Terre

    Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación IMPORTANTES MISES EN GARDE para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué...
  • Page 9: Familiarisation Avec Votre Bouilloire

    FAMILIARISATION AVEC VOTRE BOUILLOIRE Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement. AVANT D'UTILISER LA BOUILLOIRE  • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche.  • Aller à www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer votre produit. ...
  • Page 10: Protection Antitartre Intégrée

    BESO IN D’AID E? Avertissement : La bouilloire remplie d’eau bouillante est très chaude. Prendre la bouilloire uniquement par la poignée. Garantie Limitée De Deux Ans Lorsque vous apportez la bouilloire à la table, procéder soigneusement pour éviter (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) de renverser de l’eau.
  • Page 11 www.BlackAndDeckerAppliances.com Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: 1500 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Spectrum Brands de México, SA de C.V Avenida 1°...

Table des Matières