Milwaukee M18 FCDDEXL Notice Originale page 7

12
click
3x
Cleaning the fi lter:
Knock off drilling dust from the fi lter after each drilling
process.
Abreinigen des Filters:
Nach jedem Bohrvorgang Bohrstaub vom Filter abklopfen.
Nettoyage du fi ltre:
Éliminer la poussière de perçage du fi ltre après chaque
processus de perçage.
Pulizia del fi ltro:
Eliminare la polvere di perforazione dal fi ltro dopo ogni
processo di perforazione.
Limpieza del fi ltro:
Elimine el polvo de perforación del fi ltro después de cada
proceso de perforación.
Limpando o fi ltro:
Retire o pó de perfuração do fi ltro após cada processo de
perfuração.
Het fi lter reinigen:
Klop na elk boorproces boorstof van het fi lter.
Rengøring af fi lteret:
Slå borestøv fra fi lteret af efter hver boreproces.
Rengjøring av fi lteret:
Slå borestøv fra fi lteret etter hver boreprosess.
Rengöring av fi ltret:
Slå av borrdamm från fi ltret efter varje borrning.
Suodattimen puhdistaminen:
Koputa porauspöly jokaisen porausprosessin jälkeen
suodattimesta.
Καθαρισμός του φίλτρου:
Αφαιρέστε τη σκόνη γεώτρησης από το φίλτρο μετά από
κάθε διαδικασία γεώτρησης.
Filtrenin temizlenmesi:
Her delme işleminden sonra fi ltredeki delme tozunu
temizleyin.
Čištění fi ltru:
Po každém vrtání odklepněte z fi ltru vrtný prach.
Čistenie fi ltra:
Po každom procese vŕtania z fi ltra odstráňte vrtný prach.
Czyszczenie fi ltra:
Po każdym wierceniu usuń pył wiertniczy z fi ltra.
A szűrő tisztítása:
Minden fúrási folyamat után üsse le a fúróport a szűrőről
Čiščenje fi ltra:
Po vsakem postopku vrtanja iz fi ltra odstranite prah iz
vrtanja.
Čišćenje fi ltra:
Otklonite prašinu s bušenja s fi ltra nakon svakog postupka
bušenja.
Filtra tīrīšana:
Pēc katra urbšanas procesa notīriet no fi ltra urbšanas
putekļus.
Filtro valymas:
Po kiekvieno gręžimo nuvalykite gręžimo dulkes iš fi ltro.
Filtri puhastamine:
Koputage pärast iga puurimist puurimistolm fi ltrilt maha
Очистка фильтра:
Удаляйте буровую пыль с фильтра после каждого
процесса сверления.
Почистване на филтъра:
Избийте праха от филтъра след всеки процес на
пробиване
Curățarea fi ltrului:
Scoateți praful de foraj din fi ltru după fi ecare proces de
forare.
Чистење на филтерот:
Отстранете ја прашината за дупчење од филтерот по
секој процес на дупчење.
Очищення фільтра:
Вибивайте свердлильний пил з фільтра після кожного
процесу свердління.
:‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر‬
.‫ﺗﺧﻠص ﻣن ﻏﺑﺎر اﻟﺣﻔر ﻣن اﻟﻣرﺷﺢ ﺑﻌد ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺣﻔر‬
13