Manuels Connexes pour Macally ERGOPALM
Sommaire des Matières pour Macally ERGOPALM
- Page 1 ERGOPALM ERGONOMIC VERTICAL USB MOUSE User guide / Guide d’utilisation Bedienungsanleitung / Guía del usuario Gebruikershandleiding / Guida utente...
-
Page 2: Package Contents
About this guide recognized by the computer and does not require a driver. Simply plug the mouse to the computer and Before you start using the Macally ERGOPALM, be you are ready to go! sure to read this guide in its entirety. -
Page 3: Technical Support
Macally will repair or replace the product. This warranty is exclusive and is limited to the Macally ERGOPALM. This warranty shall not apply to products that have been subjected to abuse, misuse, abnormal electrical or environmental conditions, or any condition other than what can be considered normal use. -
Page 4: À Propos Du Présent Guide
à réduire les tensions dans la paume de la main et dans le poignet et à améliorer le confort et la productivité. La souris Macally ERGOPALM fonctionne avec Mac et PC et est idéale pour les personnes souffrant du syndrome du canal carpien (SCC) et soucieuses de l'ergonomie. -
Page 5: Support Technique
Les fonctions standard des boutons sont les suivantes: envers l’acheteur et l’unique obligation du fabricant. Cette garantie est exclusive et limitée à la souris Macally ERGOPALM. Elle ne • Bouton gauche: un seul clic pourra s’appliquer à un produit soumis à une utilisation abusive ou •... -
Page 6: Zu Dieser Anleitung
3. Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe von BEDIENUNGSANLEITUNG Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten. 4. Betreiben und lagern Sie es bei einer Vielen Dank für den Erwerb des Macally Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 80% (nicht ERGOPALM. Die Macally ERGOPALM ist eine kondensierend). - Page 7 Verp ichtung des Herstellers lediglich in der Reparatur oder im Die Standardtastenfunktionen sind wie folgt: Ersatz des Produkts durch Macally. Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für den ERGOPALM. Sie gilt nicht für den Fall, daß der • Linke Taste: Einfacher Klick Defekt des Produkts durch Anwendungsfehler, Mißbrauch, anormale •...
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad
20 y el 80% (sin condensación) Gracias por adquirir el ratón USB óptico 5. No coloque ningún objeto pesado sobre ERGOPALM de Macally. El ratón con cable USB este producto. y ergonomía vertical ERGOPALM de Macally 6. No permita que el producto se caiga. -
Page 9: Soporte Técnico
Las funciones estándar de los botones son las reparará o reemplazará el producto. Esta garantía es exclusiva y siguientes: está limitada al ratón ERGOPALM de Macally. Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido sometidos a abuso, uso • Botón izquierdo: un clic indebido, condiciones eléctricas o ambientales anormales, o... -
Page 10: Veiligheidsinstructies
4. Bewaar en gebruik dit product bij een GEBRUIKERSHANDLEIDING vochtigheidsgraad tussen 20% en 80% (niet-condenserend). Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Macally 5. Plaats geen zware objecten op dit product. ERGOPALM. De Macally ERGOPALM is een 6. Laat dit product niet vallen. -
Page 11: Installatie-Instructies
Macally als enige verhaalsmogelijkheid en als enige verplichting van de fabrikant, het product herstellen of vervangen. Deze De standaard knopfuncties zijn als volgt: garantie is exclusief en beperkt tot de Macally ERGOPALM. Deze garantie is niet van toepassing voor producten die werden • Linkerknop: Enkele muisklik blootgesteld aan verkeerd gebruik, misbruik, abnormale •... -
Page 12: Istruzioni Sulla Sicurezza
20% e l'80% (non-condensante) Grazie per aver acquistato ERGOPALM 5. Non collocare oggetti pesanti direttamente Macally. Il Macally ERGOPALM è un mouse sul prodotto. ergonomico verticale con attacco USB per 6. Non far cadere il prodotto. -
Page 13: Istruzioni Per L'installazione
Macally provvederà a riparare o sostituire il Le funzioni dei pulsanti standard sono le seguenti: prodotto. La presente garanzia è esclusiva e limitata al ERGOPALM Macally. La presente garanzia non è applicabile a prodotti che • Pulsante sinistro: singolo clic siano stati oggetto di uso indebito, uso eccessivo, condizioni •... - Page 14 Macally USA: Mace Group, Inc. Tel: +1 909 2306888 email: sales@macally.com website: www.macally.com Macally Europe: Teklink Europe BV Tel: +31 24 3731410 email: sales@macally-europe.com website: www.macally-europe.com Copyright © 2018 Macally Peripherals...