Publicité
Notice d'utilisation VISATRON VN2020
15. Liste des figures
Figure 1 : Système de détection de brouillard d'huile VN2020 ..............................................12
Figure 2 : Détecteur de brouillard d'huile VN2020 ................................................................13
Figure 3 : VN2020 ................................................................................................................14
Figure 4 : VN2020 EX...........................................................................................................14
Figure 5 : Schéma d'interface ...............................................................................................16
Figure 6 : Tuyauterie avec bagues coupantes et écrous-raccords ........................................17
Figure 7 : Raccord de paroi moteur ......................................................................................18
Figure 8 : Tuyau flexible avec treillis métallique ....................................................................19
Figure 9 : Siphon de bouteille ...............................................................................................19
Figure 10 : Remote Indicator II .............................................................................................20
Figure 11 : Sens d'écoulement de l'air comprimé sur la vanne de régulation du filtre (273456)
...........................................................................................................................25
Figure 12 : Vue de face de la boîte à bornes ........................................................................26
Figure 13 : Face arrière du détecteur de brouillard d'huile sans console et avec capot de
protection ............................................................................................................27
Figure 14 : Raccord de paroi moteur ....................................................................................28
Figure 15 : Douille à visser et boîtier ...................................................................................29
Figure 16 : Insertion de l'entonnoir d'aspiration ....................................................................29
Figure 17 : Orientation de l'entonnoir d'aspiration .................................................................30
Figure 18 : Raccord de la conduite .......................................................................................30
Figure 19 : Bloc siphon .........................................................................................................31
Figure 20 : Unité de raccordement .......................................................................................31
Figure 21 : Bloc siphon sans raccord de mesure ..................................................................31
Figure 22 : Bloc siphon avec raccord de mesure ..................................................................31
Figure 23 : Unité de raccordement .......................................................................................32
Figure 24 : Vis avec Loctite 243 ...........................................................................................32
Figure 25 : Montage de l'unité de raccordement ...................................................................32
Figure 26 : Insertion de l'entonnoir d'aspiration ....................................................................32
Figure 27 : Retrait des capuchons de protection ...................................................................33
Figure 28 : Insertion du bloc siphon ......................................................................................33
Figure 29 : Serrage des vis du bloc siphon ...........................................................................33
Figure 30 : Retrait de la vis de fermeture inférieure ..............................................................33
Figure 31 : Remplissage d'huile lubrifiante dans la pompe de remplissage ..........................34
Figure 32 : Montage de la pompe de remplissage ................................................................34
Figure 33 : Pompage de l'huile lubrifiante .............................................................................35
Figure 34 : Retrait de la pompe de remplissage ...................................................................35
Figure 35 : Siphon de bouteille .............................................................................................36
Figure 36 : Montage du raccord à visser...............................................................................37
Figure 37 : Montage du siphon de bouteille ..........................................................................37
Figure 38 : Alignement du siphon de bouteille ......................................................................37
Figure 39 : Remplissage du siphon de bouteille ...................................................................37
Figure 40 : Raccordement de la tuyauterie ...........................................................................38
Figure 41 : Serrage du raccord à visser ................................................................................38
Figure 42 : Schéma de câblage entre la boîte à bornes du détecteur de brouillard d'huile et
l'interface client ...................................................................................................39
Figure 43 : Vue de face de la boîte à bornes ........................................................................40
Figure 44 : Couvercle et boîte à bornes ................................................................................40
Figure 45 : Câble de raccordement préparé .........................................................................40
Figure 46 : Insertion de résistances ......................................................................................40
Figure 47 : Schéma de câblage de la boîte à bornes ............................................................40
Figure 48 : Raccordement d'une mise à la terre (exemple)...................................................41
Figure 49 : Montage du couvercle de la boîte à bornes ........................................................41
SCHALLER AUTOMATION
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG
66440 Blieskastel / Saarland / Allemagne / Industriering 14 / Postfach 1280
él. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / E-mail : info@schaller.de /
T
www.schaller-automation.com
V2.0 12/2021 FR
Page 99 sur 106
Publicité
