Publicité
Notice d'utilisation VISATRON VN2020
17. Historique des modifications
Version
1.0
Version initiale
• Ajout d'un tableau pour l'historique des
1.1
modifications
• P.12 : Déplacement du numéro de position 11
• P.14 : Mise à jour des numéros de position pour
la pompe à jet d'air, l'afficheur LED et la boîte à
bornes
• P.22& 23 : Ajout d'une consigne de sécurité et
restructuration des consignes de sécurité
• P.28 : Révision de l'illustration de l'entonnoir
d'aspiration
• P.46 : Remplacement du kit d'entretien par boîte
de test de fumée
• P.53 : Suppression des étapes de maintenance 6-
8 à 6 et 18 mois ; ajout d'une consigne et d'une
note relatives au contrôle des soufflets
• P.67 : Modification de l'indication du couple de 2,5
à 2,6 Nm pour l'étape 9
• P.82 : Modification de la taille de la clé Allen de 5
à 6 ; mise à jour de l'illustration
• P.83 : Ajout de texte et de l'adresse de la page
d'accueil au chapitre 10.2
• P.84 & 85 : Ajout de pos. 70, vanne de régulation
du filtre avec sens d'écoulement de droite à
gauche
• P.86 : Ajout d'un joint pour la plaque de montage
dans le kit de maintenance ; réduction du nombre
de joints pour le boîtier de raccordement ; mise à
jour de l'illustration
• P.87 : Ajout d'une cartouche filtrante dans le kit
de maintenance ; mise à jour de l'illustration
• P.88 : Ajout du nombre de tubes de fumée pour
272059
• P.93 : Révision graphique et mise à jour de
l'illustration VN2020
• P.95 : Correction en CE pour la directive
européenne 2004/108/CE
• P.84 : Suppression des pos. 160+170 de
1.2
l'illustration, adaptation de la liste des pièces de
rechange
• P.85 : Suppression des pos. 160+170 de
l'illustration, adaptation de la liste des pièces de
rechange
• P.88 : Ajout d'illustrations pour les accessoires
• P.36 : suppression du texte « Komma »
• P.40 : Adaptation du texte pour l'affichage de
l'opacité relative
SCHALLER AUTOMATION
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG
Modification
66440 Blieskastel / Saarland / Allemagne / Industriering 14 / Postfach 1280
él. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / E-mail : info@schaller.de /
T
www.schaller-automation.com
V2.0 12/2021 FR
Date
Modifié par
19/12/2019
Adams, P. /
Höh, S.
13/03/2020
Adams, P. /
Höh, S.
01/06/2021
Hönninger,
J.
Page 104 sur 106
Publicité
