Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service......................................................................................................................... 2
Sales and Service ............................................................................................................................. 2
Deutsch ................................................................................................................................................ 5
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 5
•
•
PRODUKTMERKMALE ...................................................................................................................... 8
FUNKTIONEN ................................................................................................................................... 9
•
•
GEBRAUCHSANWEISUNG .............................................................................................................. 11
•
•
NÜTZLICHE TIPPS ........................................................................................................................... 11
REINIGUNG UND WARTUNG ......................................................................................................... 12
•
•
LAGERUNGSHINWEISE .................................................................................................................. 12
FEHLERBEHEBUNG ........................................................................................................................ 13
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 14
Français.............................................................................................................................................. 15
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 15
•
•
FONCTIONS .................................................................................................................................... 19
•
•
MANUEL TECHNIQUE .................................................................................................................... 21
CONSEILS PRATIQUES .................................................................................................................... 21
•
•
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................................................... 22
•
GUIDE DE STOCKAGE ..................................................................................................................... 22
•
DÉPANNAGE .................................................................................................................................. 23
Élimination ..................................................................................................................................... 24
•
Italiano ............................................................................................................................................... 25
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 25
•
•
•
FUNZIONI ....................................................................................................................................... 29
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
3