Publicité
Liens rapides
Commercial - Proximity
Commercial - Trousses de filtre C.a. câblé Proximity
063267A
AC FILTER & TRANSFORMER KIT
TROUSSE DE FILTRE C.A. ET
TRANSFORMATEUR
•
In the following instructions the surface mount box #0 is shown, but all recessed mounting boxes (box options #1 & #8) are connected in the same
manner.
•
An AC filter may be daisy-chained in parallel, to a maximum of 5 faucets.
Polarity IS NOT a concern when making these connections.
•
W
•
An AC filter is required for all Delta
•
Soap dispensers and non-Delta products cannot be wired through the AC filter. DEMD, H2Optics
but is not required.
DO NOT ground the secondary side of the transformer.
•
The green ground wire MUST be connected to a clean building ground source (neutral bus bar).
•
•
Recommended total maximum length of 30.5m (100ft) of 18AWG stranded wire when connecting faucets.
Prior to powering up the 24V transformer ensure that the hardwire converter is disconnected from the driver board.
W
•
Dans les instructions suivantes, le boîtier de montage en surface no 0 est illustré, mais tous les boîtiers de montage encastré (options de boîtier no 1
et no 8) sont reliés de la même manière.
•
Un filtre C.a. peut être raccordé en chaîne et en parallèle, jusqu'à un maximum de 5 robinets.
•
La polarité N'EST PAS un sujet de préoccupation lors des ces raccordements.
W
•
Un filtre C.a. est requis pour tous les produits Delta
•
Les distributeurs de savon et les produits non-Delta ne peuvent être raccordés par le biais du filtre C.a. Les robinets de chasse Delta, DEMD et
H2Optics
MD
, peuvent être connectés à travers le filtre C.a., mais ce n'est pas nécessaire.
NE PAS relier à la terre le côté secondaire du transformateur.
•
•
Le fil de mise à la terre vert DOIT être raccordé à une mise à la terre propre du bâtiment (barre omnibus neutre).
•
Nous vous recommandons d'utiliser une longueur totale maximale de 30 m (100 pi) de câble multibrins 18 AWG (4) lors du raccordement en chaîne
des robinets.
Avant la mise sous tension du transformateur 24 V, assurez-vous que le convertisseur filaire est déconnecté de la carte pilote.
W
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER Le Guide d'entretien et d'installation du propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
Pre-Installation Information / Avant l'installation
Proximity
products only.
®
®
MD
Proximity
Hardwire AC Filter Kits
®
AC FILTER KIT
TROUSSE DE FILTRE C.A.
(pour le remplacement et les rénovations)
MD
seulement.
213741, Rev. B
063271A
(for Replacement and Retrofits)
®
, Delta flushometers can be wired through the AC Filter
MD
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Proximity 063267A
Sommaire des Matières pour Delta Proximity 063267A
- Page 1 • Les distributeurs de savon et les produits non-Delta ne peuvent être raccordés par le biais du filtre C.a. Les robinets de chasse Delta, DEMD et H2Optics , peuvent être connectés à travers le filtre C.a., mais ce n’est pas nécessaire.
- Page 2 Installation / Installation 063267A - AC FILTER & TRANSFORMER KIT Figure 1 INSTALL (see Figure 1-2) (Surface Mount Box #0 shown) 1. Install 24VAC transformer (2) per local electrical codes. DO NOT ground [B] secondary 24v side of the transformer. 2.
- Page 3 063271A - AC FILTER KIT INSTALL (see Figure 1-2) (Surface Mount Box #0 shown) If the secondary side 24v of the transformer is grounded, then REMOVE the ground. 1. Install the AC filter (1) no more than 30 cm (12”) from the 24VAC transformer (2). 2.
- Page 4 063271A - AC FILTER KIT INSTALL FOR RETROFITS Figure 4 (see Figure 4-5) 1. Install the AC filter (1) no more than 30 cm (12”) from the 24VAC transformer (2). 2. Connect the two brown wires (5) from the AC filter (1) to the 24VAC transformer (2) on the secondary side.
- Page 5 Le fil de mise à la terre vert du filtre C.a. DOIT être raccordé à une mise à la terre propre du bâtiment (barre omnibus neutre). • Un filtre C.a. est requis pour les produits DeltaMD ProximityMD seulement. Les robinets de chasse Delta, DEMD et H2OpticsMD, peuvent être connectés à travers le filtre C.a., mais ce n’est pas nécessaire.
- Page 6 Faucet Startup / Démarrage du robinet 1. Turn on water supply. 2. Connect the plug-in power supply or hardwire converter to the driver board. The faucet will enter calibration mode. i. There will be 5 quick beeps 3 times. At this time the installer must step away from the faucet. ii.
- Page 7 Step 3 - Wiring/Device Load. Step 2 - Transformer 1. Verify the transformer is 24V rated, otherwise replace it with Delta Faucet recommended 060704A (20VA) or 060771A (40VA) transformer. 2. Check for 24V minimum output at transformer secondary output. If less than 24V replace the transformer with 060704A (20VA) or 060771A (40VA) transformer.
- Page 8 1. Vérifiez que le transformateur est approuvé pour 24 V, sinon remplacez-le par le transformateur 060704A (20 VA) ou 060771A (40 VA) recommandé par Delta Faucet. 2. 2. Vérifiez pour une sortie minimum de 24 V à la sortie secondaire du transformateur. Si moins de 24 V est observé, remplacez le transformateur par un transformateur 060704A...
- Page 9 écrire ou nous transmettre un courriel, aux coordonnées fournies ci-dessus. contact-us assistance.html © 2019 Masco Canada Lte. Pour obtenir de l’assistance technique, appelez le Service Technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.). 255070 Rev G Page - 9 of 9 213741, Rev. B...