Orbis EBR-2 Mode D'emploi page 3

FIG.1
1
S1 S2 S3
10 11 12
MAX.
3
MIN.
FIG.2
L
230 V
N
M
1 2 3
10 11 12 13 14 15
S1 S2 S3
M
FIG.3
FIG.3.1
L
230 V
N
M
1 2 3 4 7 9
~
10 11 12 13 14 15 18
S1 S2 S3 S4 S5 S6
M
FIG.3.3
L
230 V
N
M
1 2 3 4 7 9
~
10 11 12 13 14 15 18
S1 S2 S3 S4 S5 S6
M
FIG.4
65.2
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L. Da Vinci,9/B Cassina de' Pecchi -MI-
Tel.- 02/95343454 Fax.- 02/9520046
e-mail: info@orbisitalia.it http://www.orbisitalia.it
EBR-2
2
S4 S5 S6
13 14 15
4
MAX.
MIN.
ORBIS
EBR-2
4 7 9
7 230 V
~ ~
18
9 400 V
18
S4 S5 S6
FIG.3.2
L
230 V
N
M
1 2 3 4 7 9
~
10 11 12 13 14 15 18
S1 S2 S3 S4 S5 S6
M
FIG.3.4
L
230 V
N
M
1 2 3 4 7 9
~
10 11 12 13 14 15 18
S1 S2 S3 S4 S5 S6
M
71.6
CONTROLLO DI LIVELLO LIQUIDO
ISTRUZIONI D'USO
Durante l'installazione ed il funzionamento del prodotto è necessario rispettare le seguenti
indicazioni:
Leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale.
Il prodotto deve essere installato da persona competente.
Prima di accedere ai morsetti di collegamento assicurarsi che i conduttori da collegare o
gia`collegati allo strumento non siano in tensione.
Non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso risulta danneggiata.
Collegare il prodotto rispettando gli schemi descritti nel presente manuale e sullo
strumento.
FIG.1
1 – Potenziometro per regolare la conduttività del serbatoio.
2 – Potenziometro per regolare la conduttività del pozzo.
3 – Indicatore luminoso di serbatoio pieno.
4 – Indicatore luminoso di pozzo pieno.
DESCRIZIONE
Il prodotto permette di controllare il livello dei liquidi in pozzi o serbatoio.
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: L'installazione e il montaggio degli apparecchi elettrici deve essere realizzata da un
installatore qualificato.
Prima di procedere all'installazione scollegare l'alimentazione.
Il prodotto e'interamente protetto contro le interferenze tramite un circuito di sicurezza.
Alcuni campi magnetici possono alterare il suo funzionamento, pertanto non si devono installare
vicino a carichi induttivi (motori, trasformatori, ...).
E' conveniente inoltre prevedere una linea separata d'alimentazione (meglio se provvista di
soppressori d'interferenze (Varistor, filtro RC, etc)
La lunghezza del cavo della sonda deve essere la minore possibile. Si dovra' utilizzare un cavo
2
isolato da 1,5 mm minimo, se per qualsiasi ragione questa distanza deve essere superiore a 100
m, o si prevede l'esistenza d'interferenze, e'consigliabile usare del cavo schermato collegando la
maglia a massa o di inserirlo in un tubo d'acciaio indipendente dalla linea che produce interferenze.
I cavi si collegheranno nella parte superiore della sonda, assicurandosi una buona connessione,
tramite le viti.
MONTAGGIO
In un armadio di distribuzione su barra DIN in accordo a EN 60715.
COLLEGAMENTO: Collegare secondo il schema di FIG.2
DESCRIZIONE DELLE SONDE
Sonda 1: Livello minimo del serbatoio. Morsetti 10
Sonda 2: Livello massimo del serbatoio. Morsetti 11
Sonda 3 e 4: Situata nel fondo del pozzo o del serbatoio o collegata alla carcassa solo se e' di
metallo. Morsetti 12/13
Sonda 5: Livello minimo di sicurezza del pozzo. Morsetti 14
Sonda 6: Livello minimo di servizio del pozzo. Morsetti 15
FUNZIONAMENTO
Il prodotto permetterá lo svuotamento del pozzo sino a che il livello del liquido e´al di sotto della
sonda 5 (aprendo il circuito 3 - 4), quando il liquido supererá la sonda 6 il circuito si attiverá
chiudendo il circuito 3 - 4.
Il prodotto attiverá la pompa (chiudendo il circuito 1 - 3) quando il livello del serbatoio e´al disotto
della sonda 1 e lo disattiverá (chiudendo il circuito 2 - 3) quando il liquido arriverá alla sonda 2.
STATO DEL PRODOTTO

Serbatoio vuoto + Pozzo pieno = Pompa accesa.
LED pozzo acceso. Circuiti 1 - 3 e 3 - 4 chiusi. FIG.3.1

Serbatoio pieno + Pozzo vuoto = Pompa disattiva.
LED serbatoio acceso. Circuiti 2 - 3 chiuso e 3 – 4 aperto. FIG.3.2

Serbatoio vuoto + Pozzo vuoto = Pompa disattiva.
LED spenti. Circuiti 2 - 3 e 3 - 4 aperti. FIG.3.3

Serbatoio vuoto + Pozzo vuoto = Pompa disattiva.
LED accesi. Circuiti 2 - 3 e 3 - 4 chiusi. FIG.3.4
REGOLAZIONE DELLA CONDUTTIVITÁ
Anche se il prodotto esce dalla produzione perfettamente regolato, se il livello del pozzo supera la
sonda 6 e il led del pozzo non si accende, regolare il potenziometro sino a che non si accende. Se
il livello del serbatoio raggiunge la sonda 2 e il led non si accende, regolare il potenziometro
corrispondente sino a che non si accende.
Per una regolazione più precisa, e´necessario che quando si regola la conduttivitá del pozzo siano
scollegati i morsetti del serbatoio (morsetti 10 e 11). Per regolare la conduttivitá del serbatoio
e'necessario che siano scollegati i morsetti del pozzo (morsetti 14 e 15).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
Potere di rottura
Consumo Proprio
Sensibilitá
Tensione delle Sonde
Temperatura di Funzionamento
Tipo di Protezione
Classe di Protezione
Dimensioni
Soggetto a modifiche di carattere tecnico – Ulteriori info sul sito: www.orbisitalia.it
INFORMATIVA SUL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI
DELL'ART. 26 DEL DECRETO LEGISLATIVO 14 MARZO 2014, N. 49 "ATTUAZIONE
DELLA DIRETTIVA 2012/19/UE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE (RAEE)"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera
smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con
dimensioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l'apparecchiatura.
230 V~ or 400 V~ 50-60 Hz
8 (2) A / 250 V~ ; 4 (1) A / 400 V~
4 VA max.
Da 0 k a 50 k
13 V
-10 ºC a +45 ºC
IP20 secondo EN 60529
UNE 20324
II secondo EN 60335 in condizioni di montaggio corrette
FIG.4
ITA
2
è inoltre