biohort NEO Notice De Montage page 9

EINBAUMÖGLICHKEITEN DES LICHTPANEELS ANSTELLE VON WANDELEMENTEN
GB
Installation options of the glass panel instead of wall elements
FR
Possibilités d'installation du panneau lumineux à la place des éléments muraux
NL
Montage mogelijkheden van het lichtpaneel ter vervanging van de wandelementen
ES
Posibilidad de instalación del panel de luz en lugar de los elementos de pared
IT
Possibilità di installazione del pannello luminoso al posto degli elementi a parete
DK
Installationsmuligheder for lyspanelet i stedet for vægelementer
SE
Installationsalternativ för ljuspanel istället för väggelement
NO
Installasjonsalternativer for glassplaten i stedet for veggelementer
PL
Możliwości montażu panelu szklanego zamiast elementów ściennych
SK
Možnosti inštalácie skleneného panela namiesto stenových prvkov
SI
Možnosti namestitve steklene plošče namesto stenskih elementov
CZ
Možnosti instalace skleněného panelu namísto stěnových prvků
HU
Az üvegelem beépítése a falpanel helyett.
HR
Mogućnosti ugradnje staklene ploče umjesto zidnih elemenata
MONTIEREN SIE LINKS UND RECHTS NEBEN DEM LICHTELEMENT IMMER EIN WANDELEMENT!
GB
Always install a wall element to the left and right of the glass panel!
FR
Installez toujours un élément mural à gauche et à droite du panneaux lumineux!
NL
Plaats altijd een wandelement links en rechts van het lichtelement!
ES
¡Siempre debe instalarse un elemento de pared a la izquierda y a la derecha del elemento de iluminación!
IT
Installare sempre un elemento a parete a sinistra e a destra dell'elemento di illuminazione!
DK
Monter altid et vægelement til venstre og højre for lyselementet!
SE
Montera alltid ett väggelement till vänster och höger om ljuselementet!
NO
Installer alltid et veggelement til venstre og høyre for glassplaten!
PL
Zawsze montuj element ścienny z lewej i prawej strony panelu szklanego!
SK
Vždy namontujte stenový prvok naľavo aj napravo od skleneného panelu!
SI
Stenski element vedno namestite levo in desno od steklene plošče!
CZ
Vždy namontujte stěnový prvek nalevo i napravo od skleněného panelu!
HU
Az üvegelem jobb és bal oldalára mindig egy falelem kerüljön!
HR
Uvijek instalirajte zidni element lijevo i desno od staklene ploče!
MONTIEREN SIE DAS LICHTPANEEL NICHT DIREKT NACH EINEM ECKELEMENT UND NICHT DIREKT
NEBENEINANDER!
GB
Do not install the glass panel directly after a corner element or directly next to one another!
FR
Ne montez pas le panneau lumineux directement après un élément d'angle et non plus directement l'un à côté de l'autre!
NL
Monteer een lichtpaneel niet direct na een hoekelement en niet direct naast elkaar!
ES
¡No monte el panel de luz directamente después de un elemento de esquina y no directamente uno al lado del otro!
IT
Non montate il pannello luminoso direttamente dopo un elemento angolare o uno accanto all'altro!
DK
Monter ikke lyspanelet direkte efter et hjørneelement og ikke direkte ved siden af hinanden!
SE
Montera inte ljuspanelen direkt efter ett hörnelement och inte direkt bredvid varandra!
NO
Ikke installer glassplaten rett etter et hjørneelement eller rett ved siden av hverandre!
PL
Nie montować panelu szklanego bezpośrednio za elementem narożnym i nie bezpośrednio przy sobie!
SK
Neinštalujte sklenený panel vedľa rohov alebo priamo vedľa seba!
SI
Steklene plošče ne nameščajte neposredno za vogalnim elementom ali neposredno drug ob drugem!
CZ
Neinstalujte skleněný panel vedle rohů nebo přímo vedle sebe!
HU
Az üvegelemet ne közvetlenül a sarokelem, illetve egy másik üvegelem mellé építse be!
HR
Ne postavljajte staklenu ploču izravno nakon kutnog elementa ili neposredno jednu do druge!
9