Télécharger
Partager
Imprimer la page
Laney CUB-SUPER Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Laney Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. CUB-SUPER
  6. Mode d'emploi
Laney CUB-SUPER Mode D'emploi

Laney CUB-SUPER Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Laney CUB-SUPER

Sommaire des Matières pour Laney CUB-SUPER

  • Page 2 The CUB-SUPER range was designed to free up space on your pedal board by ditching your boost pedal! Why? Because the CUB-SUPER range has a superb BOOST pedal built into the front end of the circuit. It works in exactly the same way as kicking in your favourite boost pedal on your board – it boosts your guitar signal and hits the first preamp tube in the amp….HARD, and as every guitar player should know hitting a...
  • Page 3 8 - BOOST KNOB - Dials in the amount of pre boost hitting the first tube in the amplifiers signal path. Dialling in more BOOST will have the effect of pushing a clean amp into warm tube clipping or naturally compressing an already clipping amplifier. www.laney.co.uk...
  • Page 4 14 - FOOTSWITCH SOCKET - This is where you plug in the footswitch. FS1-Mini optional extra. Enables remote switching of the boost circuit. Ensure the boost switch (7) is switched in. 15 - POWER SOCKET Plug in the supplied IEC power cord here www.laney.co.uk...
  • Page 5 As you dial more gain into the signal it might be necessary to reduce the volume level accordingly. 8 - BOOST SWITCH - Engages the onboard pre-boost. This is just like kicking in your favourite boost pedal in front of the amplifier. www.laney.co.uk...
  • Page 6 15 - FOOTSWITCH SOCKET - This is where you plug in the footswitch. FS2-Mini optional extra. Enables remote switching of the boost circuit and reverb. Ensure the boost switch (7) is switched in and the reverb level is set above zero. 16 - POWER SOCKET - Plug in the supplied IEC power cord here. www.laney.co.uk...
  • Page 7 8 - TREBLE - Controls the amps high end response. Start at 4 or 5 and adjust depending on how dark or bright you want the amplifier to sound. www.laney.co.uk...
  • Page 8 This socket can also be used as a line out. 16 - EXTERNAL SPEAKER. - Connect an external cabinet (8 - 16 Ohms) here. Please use a good quality SPEAKER cable. Try the CUB-212 & CUB-112 cabinets. www.laney.co.uk...
  • Page 9 1 x 10 HH Custom Designed Driver Unit Size/mm 339x373x212 (HxWxD) Unit Weight 9.6 Kg Carton Size mm 430x440x275 (HxWxD) Packed Weight 12.6 Kg Power Consumption CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 10 1 x 12 HH Custom Designed Driver Unit Size/mm 399x430x233 (HxWxD) Unit Weight 11.7 Kg Carton Size mm 480x495x295 (HxWxD) Packed Weight 15.5 Kg Power Consumption CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 11 10 Kg Power Consumption CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 12 8 Ohm impedance Unit Size/mm 430x700x230 (HxWxD) Unit Size/mm 430x520x230 (HxWxD) Unit Weight 13.8 Kg Unit Weight 10.4 Kg CUB-212 CUB-112 In the interest of continued product development, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 13 1) Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the Laney factory to your dealer. In the unlikely event that there has been damage, please re-pack your unit in its original carton and consult your dealer.
  • Page 14 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user's authority to use the equipment.
  • Page 15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions safe. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6.
  • Page 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6.
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant: 1. Lisez ces instructions 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5.
  • Page 18 重要安全说明 告：使用电 产品时，应 终 基本的注 事项， 括 各项： 1. 阅读这些说明。 2. 确保此类说明放置于安全处。 3. 注意所有警告。 4. 请遵守所有说明。 5. 请勿在近水处使用该电器。 6. 仅可用干布清洁该电器。 7. 请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。 8. 请勿将该电器安装在靠近热源，如散热器、热风机、炉子或其他发热设备（包括功率放大器）。 9. 与 I类建筑设备连接时，应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片 状电极，其中一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电 器的安全。如所提供的插头不适用于插座，须请专业人员更换，切勿自行更换电源插座。 10. 保护电源线，不被踩踏或挤压，尤其在插头、插座以及电源线的连接处。 11. 仅可采用制造商提供的附件或配件。 12. 仅可使用制造商指定的、或与该电器一同出售的货车、台架、三脚架、支架或台桌。使用货车，及移动货车/搬运该电器 时，须注意，避免倾翻产生损坏。 13. 电源插头或该电器的转接插头，应保持其易操作性。用户应使用与该电器匹配的电源插头、连接器和电源开关，应易于 操作。在雷雨或长时间不使用时，拔下该电源插头。 14. 当该电器受到任何方式的损坏时，如：电源线或插头被损坏、液体泼溅或物体落入电器内、该电器放置于有雨水或潮湿 处、及该电器坠落后，无法正常运行，需进行检修时，必须请有资格认证的维修人员进行维修。...
  • Page 19 安全上の重要な注意事項 電子機器を使用する際は、下記の注意事項に従ってご使用ください。 ご使用前には必ずこの説明書をお読みください。 説明書は大切に保管してください。 すべての注意事項を確認してください。 水などの液体を本体にこぼしたり、内部にかからないように注意してください。 掃除するときは、乾いた布のみを使用してください。 通気孔は絶対に塞がないでください。 ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ等、熱を発する装置（アンプを含む） の近くには決して置かないでください。 電源コードは、踏まれたりはさまれたりしないように注意してください。 メーカーによって供給されたパーツ以外は使用しないでください。 キャスター等は、付属品を使用してください。転倒等の事故がないように十分注意してください。 長時間使用しない時、また雷雨の時などはコンセントを抜いてください。 電源コードやプラグの破損、強い衝撃や、液濡れ等の理由で正常に装置が動作しない場合は、 ご購入店にご相談ください。 激しい騒音環境下では、永続的な難聴を引き起こす可能性があります。 騒音性 難聴への影響度には個人差がありますが、 騒音レベル(dBA) 1日の 間 答が遅い 激しい騒音の中にある一定の期間さらされた場合、 ほとんどの人の聴覚に悪影響を及ぼす可能性があります。米国政府の 労働安全衛生局（OSHA）は、ノイズレベルの許容量（条件） を定めています：　OSHAによると、許容量を超える騒音は、 少なからず難聴に繋がる可能性があります。 このアンプシステムを操作する際、 それ以下 万が一制限値を超えている場合は、永続的な 難聴を防ぐためにも耳栓などを使用してください。 機材またはマニュアルに記載された記号、及び名称は、ご使用時に注意が必要なものとなります。 下記をご参照ください。 機材内部には、人に感電する危険性のある“高電圧”が流れている場合があります。 付属の冊子に書かれている操作上、または管理上（サービス上）重要な事項を確認してください。 製品カバーを開けないでください。感電の危険性を減らすためにも、蓋は取り外さないでください。 内部にはユーザーが修理できる部品はありません。資格ある技術者の指示を仰いでください。 CAUTION: 感電や火災の危険を防止するため、この装置を雨や湿気にさらさないでください。使用する前には、 必ず取扱説明書をお読みください。...
  • Page 20 CAUTION: WARNING:...
  • Page 21 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções de segurança. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6.
  • Page 22 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6.
  • Page 23 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, alcune precauzioni dovrebbero essere sempre seguite, tra cui le seguenti: 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni di sicurezza. 3. Osservare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5.
  • Page 25 7 - BOOST SWITCH - Schaltet den Onboard-Pre-Boost ein. Das ist wie in Ihrem Lieblings-Boost-Pedal zu treten vor dem Verstärker. 8 - BOOST KNOB - Bestimmt die Menge des Pre-Boost, der die erste Röhre im Signalpfad der Verstärker trifft. www.laney.co.uk...
  • Page 26 13 - FX LOOP RETURN - Hier schließen Sie das OUT Ihres Effekts an. Verwenden Sie hochwertige abgeschirmte Gitarrenkabel. 14 - FOOTSWITCH SOCKET - Hier stecken Sie den Fußschalter ein. FS1-Mini optional extra. 15 - POWER SOCKET Stecken Sie hier das mitgelieferte IEC-Netzkabel ein. www.laney.co.uk...
  • Page 27 Lautstärkeregelung (2). Für saubere Gitarrenklänge mit viel Headroom die Gain-Kontrolle niedrig die Lautstärkeregelung auf die erforderliche Ebene zu setzen. Bei mehr Verzerrung den Gain wieter auf und Volume anpassen. 8 - BOOST SWITCH - Schaltet den Onboard-Pre-Boost ein. Das ist wie in Ihrem Lieblings-Boost-Pedal zu treten vor dem Verstärker. www.laney.co.uk...
  • Page 28 14 - FX LOOP RETURN - Hier schließen Sie das OUT Ihres Effekts an. Verwenden Sie hochwertige abgeschirmte Gitarrenkabel. 15 - FOOTSWITCH SOCKET - Hier stecken Sie den Fußschalter ein. FS2-Mini optional extra. 16 - POWER SOCKET - Stecken Sie hier das mitgelieferte IEC-Netzkabel ein. www.laney.co.uk...
  • Page 29 7 - MIDDLE - Steuert den Mittelbereich der Verstärker. Beginnen Sie bei 4 oder 5 8 - TREBLE - Steuert die Ampere High-End-Antwort. Beginnen Sie bei 4 oder 5 und passen Sie an, je nachdem, wie dunkel oder hell, so dass der Verstärker erklingen soll www.laney.co.uk...
  • Page 30 - Hier schließen Sie den INPUT Ihrer Effect(s) an. Verwenden Sie hochwertige abgeschirmte Gitarrenkabel. Dieser Sockel kann auch als Line-Out verwendet werden. 16 - EXTERNAL SPEAKER. - Schließen Sie hiereinen Lautsprecher(8 - 16 Ohm) an. Bitte verwenden Sie eine hochwertiges SPEAKER-Kabel. Probieren Sie die Boxen CUB-212 & CUB-112 aus. www.laney.co.uk...
  • Page 31 1 x 10 HH Custom Designed Driver Unit Size/mm 339x373x212 (HxWxD) Unit Weight 9.6 Kg Carton Size mm 430x440x275 (HxWxD) Packed Weight 12.6 Kg Power Consumption CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 32 1 x 12 HH Custom Designed Driver Unit Size/mm 399x430x233 (HxWxD) Unit Weight 11.7 Kg Carton Size mm 480x495x295 (HxWxD) Packed Weight 15.5 Kg Power Consumption CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 33 10 Kg Power Consumption CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 34 8 Ohm Impedanz Impedanz: 8 Ohm Impedanz Einheitsgröße/mm: 430x700x230 (HxBxT) Einheitsgröße/mm: 430x520x230 (HxBxT) Stückgewicht: 13,8 kg Stückgewicht: 10.4 kg CUB-112 CUB-212 Im Interesse einer kontinuierlichen Produktentwicklung behält sich Laney das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern. www.laney.co.uk...
  • Page 36 8 - BOOST - Détermine le volume de pré-boost de la première lampe dans le trajet du signal. En montant le réglage du BOOST, vous allez saturer le son pour avoir un écrêtage chaud ou une compression d’un signal déjà saturé. www.laney.co.uk...
  • Page 37 13 - PRISE RETOUR EFFET - Reliez cette prise à la prise de sortie de votre (vos) effet(s). Utilisez un câble guitare de haute qualité. 14 - PRISE PÉDALE - Branchez votre pédalier FS1-Mini (en option) dans cette prise. 15 - PRISE ALIMENTATION Branchez le câble d’alimentation dans cette prise. www.laney.co.uk...
  • Page 38 Au fur et à mesure que vous montez le gain, il peut être nécessaire de réduire le volume général. 8 - INTERRUPTEUR BOOST - Active le pré-boost intégré. C’est comme si vous activiez votre pédale de boost favorite avant l’ampli. www.laney.co.uk...
  • Page 39 14 - PRISE RETOUR EFFET - Reliez cette prise à la prise de sortie de votre (vos) effet(s). Utilisez un câble guitare de haute qualité. 15 - PRISE PÉDALE - Branchez votre pédalier FS1-Mini (en option) dans cette prise. 16 - PRISE ALIMENTATION - Branchez le câble d’alimentation dans cette prise. www.laney.co.uk...
  • Page 40 7 - MEDIUM - Contrôle la réponse de l’ampli dans les fréquences médiums. Commencez par un réglage 4 ou 5, les valeurs plus basses coupent les médiums et les valeurs plus hautes feront sortir le son de la guitare du mélange. www.laney.co.uk...
  • Page 41 Cette sortie peut aussi servir de sortie Ligne. 16 - PRISE HP EXTERNE - Vous pouvez brancher une enceinte externe (8 à 16 Ohms ) dans cette prise. Veuillez utiliser un câble d’enceinte de bonne qualité. Essayez les enceintes CUB-212 ou CUB-112. www.laney.co.uk...
  • Page 42 1 x 10” HH conception spéciale Dimensions 339 x 373 x 212mm (H x L x P) Poids 9,6 Kg Dimensions du carton 430 x 440 x 275mm (H x L x P) Poids total 12,6 Kg Consommation CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 43 1 x 12” HH conception spéciale Dimensions 399 x 430 x 233mm (H x L x P) Poids 11,7 Kg Dimensions du carton 480 x 495 x 295mm (H x L x P) Poids total 15,5 Kg Consommation CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 44 Dimensions 210 x 430 x 176mm (H x L x P) Poids 7,5 Kg Dimensions du carton 295 x 555 x 240mm (H x L x P) Poids total 10 Kg Consommation CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 45 HP 2 x 12” HH de conception HP 1 x 12” HH de conception spéciale spéciale Impédance 8 Ohms Impédance 8 Ohms Dimensions/mm 430x700x230 (H x L x P) Dimensions/mm 430x520x230 (H x L x P) Poids 13.8 Kg Poids 10.4 Kg CUB-112 CUB-212 Dans l’intérêt d’un développement continu de ses produits, Laney se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ces produits sans préavis www.laney.co.uk...
  • Page 47 Al ir poniendo más ganancia puede ser que sea necesario reducir el volumen para obtener el sonido deseado. 7 - Llave BOOST - Acciona la función de Boost incluida. Esto es como accionar su pedal de distorsión favorito en el amplificador. www.laney.co.uk...
  • Page 48 OUT de los mismos. Use apenas cables de guitarra, blindados y con alta calidad. 14 - Entrada del FOOTSWITCH - Conecte aqui seu pedal de controle. A LANEY oferece o modelo FS1- Mini como OPCIONAL e este não acompanha o produto.
  • Page 49 (2). Para sonidos limpios con mucha banda de sonido ajuste el control de ganancia hacia abajo y el volumen de acuerdo. Al ir poniendo más ganancia puede ser que sea necesario reducir el volumen para obtener el sonido deseado. www.laney.co.uk...
  • Page 50 OUT de los mismos. Use apenas cables de guitarra, blindados y con alta calidad. 15 - Entrada del FOOTSWITCH Conecte aqui seu pedal de controle. A LANEY oferece o modelo FS1- Mini como OPCIONAL e este não acompanha o produto.
  • Page 51 7 - MIDDLE - Controla la respuesta de las frecuencias medias del amplificador. Comience en 4 o 5. Note que cuanto más bajo se encuentra el ajuste las frecuencias medias son cerradas y cuanto más hacia arriba, más la guitarra sobresale en la mezcla. www.laney.co.uk...
  • Page 52 Aquí se conecta el cable de alimentación incluido de tipo IEC. 13 - Entrada del FOOTSWITCH Conecte aqui seu pedal de controle. A LANEY oferece o modelo FS1- Mini como OPCIONAL e este não acompanha o produto. 14 - Entrada FX LOOP RETURN Aquí...
  • Page 53 1 altavoz de 10 pulgadas HH Custom Dimensiones /mm 339x373x212 (AxLxA) Peso Neto 9.6 Kg Embalaje/mm 430x440x27.5 (AxLxA) Peso Bruto 12.6 Kg Consumo CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 54 1 altavoz de 12 pulgadas HH Custom Dimensiones/mm 399x430x233 (AxLxA) Peso Neto 11.7 Kg Embalaje/mm 480x495x295 (AxLxA) Peso Bruto 15.5 Kg Consumo CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 55 10 Kg Consumo CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 56 Dimensiones /mm 430x520x230 (AxAxP) Dimensiones /mm 430x700x230 (AxAxP) Peso Neto 10.4 Kg Peso Neto 13.8 Kg CUB-112 CUB-212 En el interés de Desarrollo continuado de nuestros equipos, Laney se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin aviso anterior. www.laney.co.uk...
  • Page 58 7 - 내부장착 된 pre-boost를 작동시킵니다. 이 기능은 앰프 앞에 부스트 페달 을 작동시키는 것과 같은 효과를 줍니다. 8 - 앰프 신호 경로의 첫 진공관에 pre boost 양을 정해줍니다. Boost를 올릴 시에 마치 클린 앰프를 따듯한 진공관 clipping 또는 이미 clipping 된 앰프에 자연스러운 압축된 소리를 만들어줍니다. www.laney.co.uk...
  • Page 59 12 - 이펙터를 연결하는 곳입니다. 고급의 차폐된 케이블을 사용하십시오. 이 단자는 라인 아웃으로도 사용 가능합니다. 13 - 이펙터 아웃을 입력하는 곳입니다. 고급의 차폐된 케이블을 사용하십시 오. 14 - 풋 스위치를 연결하는 곳입니다. FS1-Mini optional extra 15 - 전원장치를 연결하십시오 www.laney.co.uk...
  • Page 60 이시는 걸 추천합니다. 방에서 연주할 시 7-10 부터 조절하십시오 7 - 기타 신호에 게인/디스토션을 조절합니다. Volume control (2)와 연결이 되어있습니다. 클린한 기타톤을 위해서는 gain control을 낮게 잡고 volume control을 조절하십시오. Gain control을 올릴수록 volume control을 낮추셔야 할 수도 있습니다. www.laney.co.uk...
  • Page 61 13 - 이펙터를 연결하는 곳입니다. 고급의 차폐된 케이블을 사용하십시오. 이 단자는 라 인 아웃으로도 사용 가능합니다. 14 - 이펙터 아웃을 입력하는 곳입니다. 고급의 차폐된 케이블을 사용하십시오. 15 - 풋 스위치를 연결하는 곳입니다. FS1-Mini optional extra 16 - 전원장치를 연결하십시오 www.laney.co.uk...
  • Page 62 6 - 앰프의 베이스 또는 낮은 주파수를 조절합니다. 앰프 음량이 커질수록 줄이 시는 걸 추천합니다. 방에서 연주할 시 7-10 부터 조절하십시오 7 - 앰프의 중간 주파수를 조절합니다. 4나 5부터 시작하여 미들을 낮추실 수 있고 믹스에 기타를 더 잘 들리게 하기 위해서 올리실 수 있습니다. www.laney.co.uk...
  • Page 63 14 - 이펙터 아웃을 입력하는 곳입니다. 고급의 차폐된 케이블을 사용하십시오 15 - 이펙터를 연결하는 곳입니다. 고급의 차폐된 케이블을 사용하십시오. 이 단자는 라 인 아웃으로도 사용 가능합니다. 16 - 파손되지 않은 케이블을 이용하여 연결해 주십시오. 8-16 Ohm의 맞는 인피던스 스피커를 사용하십시오. CUB-212 & CUB-112 케비넷을 사용해 보십시오 www.laney.co.uk...
  • Page 64 1 x 10 HH Custom Designed Driver Unit Size/mm 339x373x212 (HxWxD) Unit Weight 9.6 Kg Carton Size mm 430x440x275 (HxWxD) Packed Weight 12.6 Kg Power Consumption CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 65 1 x 12 HH Custom Designed Driver Unit Size/mm 399x430x233 (HxWxD) Unit Weight 11.7 Kg Carton Size mm 480x495x295 (HxWxD) Packed Weight 15.5 Kg Power Consumption CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 66 10 Kg Power Consumption CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 67 1 x 12 HH 맞춤 설계 드라 버 이버 임피던스 8Ω 임피던스 임피던스 8Ω 임피던스 단위 크기/mm 430x700x230(HxWxD) 단위 크기/mm 430x520x230(HxWxD) 단위 무게 13.8Kg 단위 무게 10.4Kg CUB-112 CUB-212 지속적인 제품 개발을 위해, Laney는 사전 통지 없이 제품 사양을 수정할 권리를 보유한다. www.laney.co.uk...
  • Page 69 USER MANUAL CUB-RANGE はじめに CUB-SUPERシリーズ この度はCUB-SUPERシリーズをご購入いただき誠にありがとうございます。 CUBE-SUPERシ リーズは高級感のある外観を持つ高性能オールチューブ ・ ギターアンプです。 本製品の性 能を最大限に発揮させ、 安全に末永くお使いいただくため、 ご使用になる前にこの取扱い 説明書を必ずお読みください。 www.laney.co.uk...
  • Page 70 VOLUME - アンプのボリュームをコントロールします。 3 - TREBLE - 高域をコントロールします。 4 - MIDDLE - 中域をコントロールします。 . 5 - BASS - 低域をコントロールします。 6 - GAIN - 入力信号のゲインをコントロールします。 クリーンサウンドにはゲインを小さめ に、 歪みのあるサウンドにはゲインを上げて使用します。 7 - BOOST SWITCH - ブーストをONにします。 8 - BOOST KNOB - ブーストをコントロールします。 www.laney.co.uk...
  • Page 71 す。 また、 外部スピーカーを接続することもできます。 この場合、 内部スピーカーの接続は遮 断されます。 接続には高品質なスピーカーケーブルを使用してください。 インピーダンスは 8-16Ωです。 12 - FX LOOP SEND - エフェク ト用出力端子です。 外部エフェクターの入力へ接続します。 高 品質なギターケーブルを使用してください。 13 - FX LOOP RETURN - Tエフェク ト入力端子です。 外部エフェクターからの出力を接続し ます。 14 - FOOTSWITCH SOCKET - フッ トスイッチを接続します。 15 - POWER SOCKET 電源コードを接続します。 www.laney.co.uk...
  • Page 72 - 電源スイッチ、 および電源ONインジケーターです。 VOLUME - アンプのボリュームをコントロールします。 REVERB - リバーブをコントロールします。 BCC-SECRET PATHリバーブエンジンを搭載し ています。 4 - TREBLE - 高域をコントロールします。 5 - MIDDLE - 中域をコントロールします。 6 - BASS - 低域をコントロールします。 7 - GAIN - 入力信号のゲインをコントロールします。 クリーンサウンドにはゲインを小さめ に、 歪みのあるサウンドにはゲインを上げて使用します。 8 - BOOST SWITCH -ブーストをONにします。 www.laney.co.uk...
  • Page 73 ます。 また、 外部スピーカーを接続することもできます。 この場合、 内部スピーカーの接続は 遮断されます。 接続には高品質なスピーカーケーブルを使用してください。 インピーダンス は8-16Ωです。 13 - FX LOOP SEND - エフェク ト出力端子です。 外部エフェクターの入力を接続します。 高品 質なギターケーブルを使用してください。 14 - FX LOOP RETURN - エフェク ト入力端子です。 外部エフェクターからの出力を接続しま す。 15 - FOOTSWITCH SOCKET - フッ トスイッチを接続します。 16 - POWER SOCKET - 電源コードを接続します。 www.laney.co.uk...
  • Page 74 は1W以下になり、 レコーディングや練習用に適したボリュームで使用することができます。 2 - BOOST LED 3 - BOOST - ブーストをコントロールします。 4 - BOOST SWITCH - ブーストをONにします。 5 - GAIN - 入力信号のゲインをコントロールします。 クリーンサウンドにはゲインを小さめ に、 歪みのあるサウンドにはゲインを上げて使用します。 6 - BASS -低域をコントロールします。 7 - MIDDLE - 中域をコントロールします。 8 - TREBLE - 高域をコントロールします。 www.laney.co.uk...
  • Page 75 13 - FOOTSWITCH SOCKET - フッ トスイッチを接続します。 14 - FX LOOP RETURN -エフェク ト入力端子です。 外部エフェクターからの出力を接続しま す。 15 - FX LOOP SEND - エフェク ト出力端子です。 外部エフェクターの入力へ接続します。 高品 質なギターケーブルを使用してください。 16 - EXTERNAL SPEAKER. - 外部スピーカー （8-16Ω） を接続します。 高品質なスピーカーケ ーブルを使用してください。 CUB-212、 CUB-112キャビネッ トを推奨します。 www.laney.co.uk...
  • Page 76 1 x 10 HH Custom Designed Driver 寸法 339x373x212 (HxWxD) 質量 9.6 Kg 梱包寸法 （mm） 430x440x275 (HxWxD) 重量 12.6 Kg 消費電力 CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 77 1 x 12 HH Custom Designed Driver 寸法 399x430x233 (HxWxD) 質量 11.7 Kg 梱包寸法 （mm） 480x495x295 (HxWxD) 重量 15.5 Kg 消費電力 CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 78 10 Kg 消費電力 CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 79 出力: スピーカー: 2ｘ12インチ スピーカー: 1ｘ12インチ HHカスタムドライバー HHカスタムドライバー インピーダンス 8Ω インピーダンス 8Ω 尺寸/mm 430x5700x230 (HxWxD) 尺寸/mm 430x520x230 (HxWxD) 質量 13.8 Kg 質量 10.4 Kg CUB-112 CUB-212 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 81 8 - Controle BOOST - Determina a quantidade de ganho que chega na primeira válvula do caminho do sinal no amplificador. Ao aumentar o ganho se nota o efeito de saturação do som limpo ou uma com pressão natural dessa saturação. www.laney.co.uk...
  • Page 82 13 - Entrada FX LOOP RETURN - Nesta entrada se conecta o OUT de seus efeitos fazendo a volta para o amplificador. Use apenas cabos de guitarra, blindados e de alta qualidade para evitar ruídos. 14 - Entrada FOOTSWITCH - Conecte aqui seu pedal de controle. A LANEY oferece o modelo FS1-Mini como OPCIONAL e este não acompanha o produto.
  • Page 83 8 - Chave BOOST - Aciona a função de Boost incluída. Isto é como ligar um pedal de Boost em seu amplificador. www.laney.co.uk...
  • Page 84 Use apenas cabos de guitarra, blindados e de alta qualidade para evitar ruídos. 15 - Entrada FOOTSWITCH Conecte aqui seu pedal de controle. A LANEY oferece o modelo FS2-Mini como OPCIONAL e este não acompanha o produto. 16 - Conector POWER Conecte neste conector o cabo de força tipo IEC fornecido e depois tomada elétrica.
  • Page 85 7 - MIDDLE - Controla a resposta das frequências médias do amplificador. Comece em 4 ou 5. Note que quanto mais baixo se encontre o ajuste, as frequências médias são mais fechadas e quanto mais alto, maior é a presença da guitarra no mix. www.laney.co.uk...
  • Page 86 12 - Conector POWER - Conecte neste conector o cabo de força tipo IEC fornecido e depois na tomada elétrica. 13 - Entrada FOOTSWITCH - Conecte aqui seu pedal de controle. A LANEY oferece o modelo FS2-Mini como OPCIONAL e este não acompanha o produto.
  • Page 87 1 alto-falante de 10 polegadas HH Custom Dimensões /mm 339x373x212 (AxLxP) Peso Líquido 9.6 Kg Embalagem/mm 430x440x27.5 (AxLxP) Peso Bruto 12.6 Kg Consumo CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 88 1 alto-falante de 12 polegadas HH Custom Dimensões/mm 399x430x233 (AxLxP) Peso Líquido 11.7 Kg Embalagem/mm 480x495x295 (AxLxP) Peso Bruto 15.5 Kg Consumo CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 89 10 Kg Consumo CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 90 Dimensões /mm 430x520x230 (AxLxP) Dimensões /mm 430x700x230 (AxAxP) Peso Líquido 10.4 Kg Peso Líquido 13.8 Kg CUB-112 CUB-212 No interesse de manter o desenvolvimento de seus produtos, a Laney se reserva o direito de mudar as especificações sem aviso prévio. www.laney.co.uk...
  • Page 92 The CUB-SUPER range was designed to free up space on your pedal board by ditching your boost pedal! Why? Because the CUB-SUPER range has a superb BOOST pedal built into the front end of the circuit. It works in exactly the same way as kicking in your favourite boost pedal on your board – it boosts your guitar signal and hits the first preamp tube in the amp….HARD, and as every guitar player should know hitting a...
  • Page 93 音量(Volume) - 控制音箱整体音量大小，与增益(6)旋钮一起使用. 3 - 高频(Treble) - 控制音箱的高频响应，从4或5开始调节，使音色更低沉或更 明亮. 4 - 中频(Middle) - 控制音箱的中频响应，从4或5开始调节，把数值调低可使 频下潜，把数值提高可以突出吉他的声音 5 - 低频(Bass) - 控制音箱的低频响应，在大音量的情况下你可能需要更少的低 频。在卧室使用时可在7-10之间调节 6 - 增益(Gain) - 控制吉他信号的增益/失真强度，与音量旋钮(2)一起使用。吉 他使用清音音色时可以把增益调小再把音量调整到所需要的位置。调高增 益的同时需要相应的调低音量。 7 - 激励器开关 - 打开板载前级激励器，相当于在音箱前接上激励器单块。 8 - 激励器(Boost) - 调节吉他信号进入第一个电子管的激励强度。调高此项可 使清音信号变成温暖的电子管失真，或在失真信号上加上自然压缩。 www.laney.co.uk...
  • Page 94 11 - 外接箱体(EXTERNAL SPEAKER) - CUB-SUPER10本身使用定制的8英寸HH 喇叭。如需要使用其他喇叭箱体可以通过喇叭线接入此处，请使用优质的 喇叭连线。当通过该接口使用其他喇叭箱体时，音箱自带的HH喇叭将自动 断开连接，请确保外接的喇叭箱体的阻抗在8-16欧姆之间。 12 - 效果环送出(FX LOOP SEND) - 此处接口应与外接效果器的输入(INPUT)相 连。请使用优质的带屏蔽的连线。该接口也可作线路输出(Line Out)使用。 13 - 效果环返送(FX LOOP RETURN) - 此处接口应与外接效果器的输出(OUT)连 接。请使用优质的带屏蔽的连线。 14 - 脚踏插口(FOOTSWITCH SOCKET) - 此处可接入控制脚踏，推荐FS1-Mini( 另购)。 15 - 电源插口(POWER SOCKET) - 此处接入电源线。 www.laney.co.uk...
  • Page 95 电源(Power)开关及指示灯- 音箱已接通电源并已可使用. 音量(Volume) - 控制音箱整体音量大小，与增益(7)旋钮一起使用. 混响(REVERB) - 控制板载混响效果的强度。CUB-SUPER12自带高品质弹簧 式混响，使用BCC-SECRET PATH混响效果器的算法引擎。 4 - 高频(Treble) - 控制音箱的高频响应，从4或5开始调节，使音色更低沉或更 明亮. 5 - 中频(Middle) - 控制音箱的中频响应，从4或5开始调节，把数值调低可使中 频下潜，把数值提高可以突出吉他的声音 6 - 低频(Bass) - 控制音箱的低频响应，在大音量的情况下你可能需要更少的低 频。在卧室使用时可在7-10之间调节 7 - 增益(Gain) - 控制吉他信号的增益/失真强度，与音量旋钮(2)一起使用。吉 他使用清音音色时可以把增益调小再把音量调整到所需要的位置。调高增 益的同时需要相应的调低音量。 8 - 激励器开关 - 打开板载前级激励器，相当于在音箱前接上激励器单块。 www.laney.co.uk...
  • Page 96 12 - 外接箱体(EXTERNAL SPEAKER) - CUB-SUPER12本身使用定制的8英寸HH 喇叭。如需要使用其他喇叭箱体可以通过喇叭线接入此处，请使用优质的 喇叭连线。当通过该接口使用其他喇叭箱体时，音箱自带的HH喇叭将自动 断开连接，请确保外接的喇叭箱体的阻抗在8-16欧姆之间。 13 - 效果环送出(FX LOOP SEND) - 此处接口应与外接效果器的输入(INPUT)相 连。请使用优质的带屏蔽的连线。该接口也可作线路输出(Line Out)使用。 14 - 效果环返送(FX LOOP RETURN) - 此处接口应与外接效果器的输出(OUT)连 接。请使用优质的带屏蔽的连线。 15 - 脚踏插口(FOOTSWITCH SOCKET) - 此处可接入控制脚踏，推荐FS2-Mini( 另购)。 16 - 电源插口(POWER SOCKET) - 此处接入电源线。 www.laney.co.uk...
  • Page 97 2 - BOOST LED 3 - 激励器(Boost) - 调节吉他信号进入第一个电子管的激励强度。调高此项可 使清音信号变成温暖的电子管失真，或在失真信号上加上自然压缩。 4 - 激励器开关 - 打开板载前级激励器，相当于在音箱前接上激励器单块。 5 - 增益(Gain) - 控制吉他信号的增益/失真强度，与音量旋钮(2)一起使用。吉 他使用清音音色时可以把增益调小再把音量调整到所需要的位置。调高增 益的同时需要相应的调低音量。 6 - 低频(Bass) - 控制音箱的低频响应，在大音量的情况下你可能需要更少的低 频。在卧室使用时可在7-10之间调节 7 - 中频(Middle) - 控制音箱的中频响应，从4或5开始调节，把数值调低可使中 频下潜，把数值提高可以突出吉他的声音 8 - 高频(Treble) - 控制音箱的高频响应，从4或5开始调节，使音色更低沉或更 明亮. www.laney.co.uk...
  • Page 98 12 - 电源插口(POWER SOCKET) - 此处接入电源线。 13 - 脚踏插口(FOOTSWITCH SOCKET) - 此处可接入控制脚踏，推荐FS2-Mini( 另购)。 14 - 效果环返送(FX LOOP RETURN) - 此处接口应与外接效果器的输出(OUT)连 接。请使用优质的带屏蔽的连线。 15 - 效果环送出(FX LOOP SEND) - 此处接口应与外接效果器的输入(INPUT)相 连。请使用优质的带屏蔽的连线。该接口也可作线路输出(Line Out)使用。 16 -外接箱体(EXTERNAL SPEAKER) - 如需要使用其他喇叭箱体可以通过喇叭 线接入此处，请使用优质的 喇叭连线。当通过该接口使用其他喇叭箱体 时，音箱自带的HH喇叭将自动断开连接，请确保外接的喇叭箱体的阻抗在 8-16欧姆之间。 www.laney.co.uk...
  • Page 99 扬声器 1 x 10 HH 定制扬声器 尺寸/mm 339x373x212 (HxWxD) 重量 9.6 Kg 包装尺寸 mm 430x440x27.5 (HxWxD) 包装重量 12.6 Kg 耗电功率 CUB-SUPER10 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 100 脚踏插口 (FS2-MINI) 扬声器 1 x 12 HH 定制扬声器 产品尺寸/mm 399x430x233 (HxWxD) 产品重量 11.7 Kg 包装尺寸mm 480x495x295 (HxWxD) 包装重量 15.5 Kg 耗电功率 CUB-SUPER12 In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 101 10 Kg 耗电功率 CUB-SUPERTOP Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Page 102 2 - LINK SOCKET - 扩展接口 – 可额外再连接一个8欧姆或16欧姆阻抗箱体 CUB-212 CUB-112 荷载功率: 100瓦 荷载功率: 50瓦 扬声器: 2 x 12 HH定制扬声器 扬声器: 1 x 12 HH定制扬声器 阻抗 8欧姆阻抗 阻抗 8欧姆 尺寸/mm 430x700x230 (HxWxD) 尺寸/mm 430x520x230 (HxWxD) 重量 13.8 Kg 重量 10.4 Kg CUB-112 CUB-212 Laney保留对产品设计或功能作出修改的权利，恕不另行通知 www.laney.co.uk...