Publicité
GB - IMPORTANT NOTES:
The components are already painted.
Mounting is easier if you use a lifting platform.
For mounting steps which are not described here, please refer to the Workshop Manual.
The type identification plate may not be damaged or become illegible.
Only use the original Fiat adhesive No. 5 908 061 for glueing. Keep to the adhesive instructions supplied with the
adhesive kit.
Mounting the side strips reduces the maximum payload of the car by approx. 4,5kg.
D - ACHTUNG! WICHTIGE HINWEISE:
Die Bauteile sind bereits Lackiert
Die Montage wird durch eine Hebebühne erleichtert.
Nicht beschriebene Montageschritte, siehe Werkstatthandbuch.
Das Typenschild darf weder zerstört noch unleserlich werden.
Zum Verkleben nur Original-Fiat Kleber Art.-Nr.: 5908061 verwenden. Die der Klebepackung beiliegende
Klebeanweisung beachten.
Durch den Anbau der Seitenleisten verringert sich die Zuladung des Fahrzeuges um 4,5 kg.
E - INDICACIONES IMPORTANTES:
Los componentes ya están pintadas
El uso de una plataforma elevadora facilita el montaje.
Los pasos del montaje no descritos aquí pueden consultarse en el manual del taller.
La placa identificadora no debe sufrir desperfectos ni quedar ilegible.
En los trabajos con adhesivo sólo debe emplearse el producto original Fiat, nº de artículo 5 906 061.
Siga las instrucciones del envoltorio del adhesivo.
Después de la colocación de los faldones laterales, la carga útil del vehículo se reduce en 4,5 kg.
Publicité
