Publicité
Carefully read the instructions before starting the installation.
We reserve the right to apply changes to the design, construction, figures and text.
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione.
Resta salvo il diritto di eventuali modifiche relative a progetto, costruzione, illustrazioni e testo.
Lisez attentivement ces instructions avant de commencer l'installation.
Nous nous réservons le droit de modifier le design, la construction, les illustrations et les textes.
Bitte lesen Sie vor Beginn der Installation die Anleitung aufmerksam durch.
Das Recht auf eventuelle Änderungen am Projekt, der Konstruktion, den Abbildungen und dem Text bleibt vorbehalten.
Lea con atención este manual (folleto) antes de comenzar la instalación.
Reservado el derecho a cambios en el diseño, fabricación, ilustraciones y textos.
Leia estas instruções com atenção antes de iniciar a montagem.
São reservadas quaisquer alterações relacionadas com o desenho, construção, ilustrações e texto.
Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Producent zastrzega sobie prawo do wszelkich zmian związanych z projektowaniem, konstrukcją, grafiką oraz tekstem.
Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens tot de installatie over te gaan.
Wijzigingen ten aanzien van het ontwerp, de constructie, de illustraties en de tekst zijn voorbehouden.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση.
Με την επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων του σχεδίου, της κατασκευής, των εικόνων και του κειμένου.
Před začátkem instalace si prosím pečlivě přečtěte pokyny.
Vyhrazujeme si právo případných úprav projektu, konstrukce, ilustrací a textu.
Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte návod.
Vyhradzujeme si právo na prípadné zmeny projektu, konštrukcie, ilustrácií a textov.
Kérem, olvassák el az útmutatót alaposan, mielőtt hozzákezdenek a beszereléshez.
Fenntartjuk a tervezés, kialakítás, illusztrációk módosításának jogát.
Läs noga igenom instruktionerna innan installationen påbörjas.
Med förbehåll för eventuella ändringar av projekt, konstruktion, illustrationer och text.
Læs denne vejledning grundigt inden montering påbegyndes.
Der tages forbehold for løbende ændringer i design, konstruktion, illustrationer og tekst.
Les instruksjonene nøye før du starter monteringen.
Det foreligger rett til eventuelle endringer relatert til prosjekt, konstruksjon, illustrasjoner og tekst.
Ennen asennuksen aloittamista lue nämä ohjeet huolella.
Oikeudet muutoksiin suunnittelussa, valmistuksessa, kuvissa ja tekstissä pidätetään.
Pre početka instalacije pažljivo pročitajte uputstva.
Zadržava se pravo na eventualne promene koje se odnose na projektovanje, konstrukciju, ilustracije i tekst.
Прежде чем приступить к установке, внимательно прочитайте инструкции.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение возможных изменений в проект, конструкцию, иллюстрации и текст.
.
بحرص وانتباه هذه اإلرشادات والتعليمات قبل بدء التركيب
اقرأ
.
تحتفظ الشركة المصنعة بالحق في أي تغييرات تتعلق بالتصميم والبناء، والرسوم التوضيحية والنصوص
Publicité
