EDM Product 07135 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

REF. 07135

Convector

Aquecedor de convecçao

Convector

Convecteur

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675

MADE IN CHINA

EDM garantiza todos sus produc-

tos declinando toda responsabili-

dad frente a daños originados por

una incorrecta instalación / uso de

sus artículos.

EDM dá garantia a todos os seus

produtos, declinando toda respon-

sabilidade por danos originados

por

utilização

incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products

declines all responsibility for dama-

ges caused by improper installation

/ use of its articles.

EDM garantit tous ses produits,

déclinant toute responsabilité en

instalação

cas de dommages résultant d'un

mauvais usage ou d'une installa-

tion incorrecte de ses articles.

AÑOS

GARANTÍA

Sommaire des Matières pour EDM Product 07135

Page 1 REF. 07135 Convector Aquecedor de convecçao Convector Convecteur IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675 AÑOS GARANTÍA MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité en utilização instalação...
Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potencia: 2.000W - 3 niveles FUNCIONAMIENTO - Coloque el aparato sobre una superﬁcie plana y seca. - Antes de conectar el dispositivo a la red, asegúrese de que el interruptor esté en la posición "0".
Page 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLA Identificador del modelo para los calefactores NÚMERO DE MODELO 07135 Salida de calor Artículo Símbolo Valor Valor Salida de calor nominal 1,8-2 Salida de calor nominal...
Page 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
Page 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potência: 2.000W - 3 níveis OPERAÇÃO - Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e seca. - Antes de conectar o dispositivo à rede, certiﬁque-se de que o interruptor esteja na posição "0".
Page 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABELA Identificador do modelo para aquecedores elétricos locais NÚMERO DO MODELO 07135 Saída de calor Item Símbolo Valor Valor Saída de calor nominal 1,8-2 Saída de calor nominal (indicativo) 0,015 Potência máxima contínuo de calor...
Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of ﬁre, electric shock or personal injury, keep in mind the...
Page 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHARACTERISTICS - Power: 2.000W - 3 levels FUNCTIONING - Place the appliance on a ﬂat and dry surface. - Before connecting the device to the network, make sure that the switch is in the "0" position.
Page 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE Model identifier for electric local space heaters MODEL NUMBER 07135 Heat output Item Symbol Value Value Nominal heat output 1,8-2 Nominal heat output (indicative) 0,015...
Page 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référen- ce ultérieure . Pour réduire le risque d'incendie , d'électrocution ou de blessure , gardez les instructions suivantes à...
Page 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTÉRISTIQUES - Puissance : 2.000W - 3 niveaux FONCTIONNEMENT - Placez l'appareil sur une surface plane et sèche . - Avant de raccorder l'appareil au secteur , assurez-vous que l'interrupteur est en position " 0 " .
Page 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLEAU Identificateur de modèle pour les appareils de chauffage NUMÉRO DE MODÈLE 07135 Puissance calorifique Article Symbole Valeur Valeur Puissance calorifique nominale 1,8-2 Puissance calorifique nomina- 0,015 le (à...
Page 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GARANTÍA DESECHO El periodo de garantía es de 24 meses desde la fecha Este símbolo en el producto o en las instrucciones de compra y cubre todos los fallos del fabricante en signiﬁca que su equipo eléctrico y electrónico debe...
Page 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GARANTIA ELIMINAÇÃO O período de garantia é de 24 meses a contar da data Este símbolo no produto ou nas instruções signiﬁca de compra e cobre todos os defeitos de fabrico, no que que o seu equipamento electrico e electrónico deve ser...
Page 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY WASTE The warranty period is 24 months from the date of This symbol on the product or in the instructions purchase and covers all manufacturer's failures regar- means that your electrical and electronic equipment ding material and quality.
Page 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. 07135 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GARANTIE DÉCHET La période de garantie est de 24 mois à compter de la Ce symbole sur le produit ou dans les instructions date d'achat et couvre tous les défauts du fabricant en signiﬁe que votre équipement électrique et électroni-...