Table Des Matières - Videotec WASEX Manuel D'instructions

Contents
E N G L I S H
1 About this manual .................................................................................................................... 5
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 5
2 Notes on copyright and information on trademarks ............................................................ 5
3 Safety rules ............................................................................................................................... 5
4 Product description and type designation ............................................................................ 7
4.1 Product overview ................................................................................................................................................................... 8
4.2 Product marking label.......................................................................................................................................................... 8
4.3 Model identification.............................................................................................................................................................. 9
5 Preparing the product for use ............................................................................................... 10
5.1 Unpacking ............................................................................................................................................................................... 10
5.2 Contents .................................................................................................................................................................................. 10
5.3 Safely disposing of packaging material ....................................................................................................................... 10
6 Installation .............................................................................................................................. 10
6.1 Product opening................................................................................................................................................................... 10
6.2 Frame perforation ................................................................................................................................................................ 11
6.2.1 Assembly of the seal rings ................................................................................................................................................................. 11
6.3 Installation options ............................................................................................................................................................. 11
6.3.1 Wall or floor fastening ......................................................................................................................................................................... 11
6.3.2 Fixing with corner adaptor module or pole ...............................................................................................................................12
6.4 Delivery pipe connection ................................................................................................................................................. 12
6.5 Ground connection ............................................................................................................................................................. 13
6.5.1 Earthing equipotential connection ................................................................................................................................................13
6.6 Connection of the solenoid valve .................................................................................................................................. 13
6.7 Pressure switch connection ............................................................................................................................................. 13
6.8 Connection to PTZ (MAXIMUS MPX, MAXIMUS MPX SERIES2) ........................................................................... 13
6.8.1 Connection of the solenoid valve to the PTZ (MAXIMUS MPX, MAXIMUS MPX SERIES2) .........................................14
6.8.2 Connection of the pressure switch to the PTZ (MAXIMUS MPX, MAXIMUS MPX SERIES2) ......................................14
6.9 Connection to the camera (MAXIMUS MVX) ............................................................................................................. 15
6.9.1 Connection of the solenoid valve to the camera (MAXIMUS MVX) ...................................................................................15
6.9.2 Connection of the pressure switch to the camera (MAXIMUS MVX) ................................................................................15
6.10 Connection to the housing (MAXIMUS MHX) ......................................................................................................... 16
6.10.1 Connection of the solenoid valve to the housing (MAXIMUS MHX) ...............................................................................16
6.10.2 Connection of the pressure switch to the housing (MAXIMUS MHX) ............................................................................16
6.11 Filling the tank ..................................................................................................................................................................... 17
6.11.1 Pressurise the tank using the manual pump .............................................................................................................................17
6.11.2 Pressurise the tank using the compressed air valve ..............................................................................................................17
6.11.3 Product closure ....................................................................................................................................................................................18
6.12 Washer installation (MAXIMUS MPX, MAXIMUS MPX SERIES2) ......................................................................... 18
6.12.1 Installation options .............................................................................................................................................................................19
6.13 Washer installation (MAXIMUS MVX) ..........................................................................................................................20
6.14 Washer installation (MAXIMUS MHX) ......................................................................................................................... 21
7 Maintenance ...........................................................................................................................22
MNVCWASEX_2222_EN
1
3