Videotec WASEX2T4KC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec WASEX2T4KC. Nous avons 1 Videotec WASEX2T4KC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Videotec WASEX2T4KC Manuel D'instructions (148 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Accessoires de caméra | Taille: 20.69 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 About this Manual
  
  7
  - Typographical Conventions
    7
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  7
- 3 Safety Rules
  
  7
- 4 Identification
  
  9
  - Product Description and Type Designation
    9
  - Product Marking
    9
- 5 Preparing the Product for Use
  
  10
- 6 Installation
  
  12
  - Installing the Pump Tank
    12
  - Connection of the Power Supply Line
    12
    
    Connection of the Solenoid Valve
    12
    
    Connection to PTZ
    13
    
    Connection to MAXIMUS MVX
    14
    
    Connection to MAXIMUS-MHX
    15
  - Installation of the Pump
    16
  - Washer Installation (PTZ)
    17
  - Washer Installation (MAXIMUS MVX)
    19
  - Washer Installation (MAXIMUS-MHX)
    20
    
    Installation Examples
    21
- 7 Maintenance
  
  22
  - Routine Maintenance (to be Performed on a Periodic Basis)
    22
    
    Filling the Tank
    22
    
    Inspecting the Cables
    22
  - Extraordinary Maintenance (to be Done Only under Particular Circumstances)
    22
    
    Replacing the Solenoid Valve
    22
- 8 Cleaning
  
  22
  - Routine Cleaning (to be Performed on a Periodic Basis)
    22
- 9 Information on Disposal and Recycling
  
  22
- 10 Technical Data
  
  23
  - Mechanical
    23
  - Certifications - Marine Applications
    23
  - Electrical
    23
  - Certifications - Explosion-Proof Applications
    23
  - Technical Drawings
    24
Italiano

29
Français

53
Deutsch

77
Русский

101
Português

125
- 1 Informações Neste Manual
  
  127
  - Convenções Tipográficas
    127
- 2 Direitos Autorais E Informações sobre Marcas Registradas
  
  127
- 3 Normas de Segurança
  
  127
- 4 Identificação
  
  129
  - Descrição E Designação Do Produto
    129
  - Etiqueta Do Produto
    129
- 5 Preparação Do Produto para O Uso
  
  130
- 6 Instalação
  
  132
  - Instalação Do Reservatório da Bomba
    132
  - Ligação da Linha de Alimentação
    132
    
    Conexão da Eletroválvula
    132
    
    Conexão a PTZ
    133
    
    Conexão à MAXIMUS MVX
    134
    
    Conexão à MAXIMUS-MHX
    135
  - Instalação da Bomba
    136
  - Instalação Do Lava-Vidros (PTZ)
    137
  - Instalação Do Lava-Vidros (MAXIMUS MVX)
    139
  - Instalação Do Lava-Vidros (MAXIMUS-MHX)
    140
    
    Exemplos de Instalação
    141
- 7 Manutenção
  
  142
  - Manutenção Ordinária (a Efetuar Periodicamente)
    142
    
    Enchimento Do Reservatório
    142
    
    Controle Dos Cabos
    142
  - Manutenção Extraordinária (a Ser Feito Apenas Em Casos Especiais)
    142
    
    Substituição da Eletroválvula
    142
- 8 Limpeza
  
  142
  - Limpeza Ordinária (a Efetuar Periodicamente)
    142
- 9 Informações sobre Descarte E Reciclagem
  
  142
- 10 Dados Técnicos
  
  143
  - Mecânica
    143
  - Certificações - Aplicações Marinhas
    143
  - Elétrico
    143
  - Certificações - Aplicações à Prova de Explosões
    143
  - Desenhos Técnicos
    144

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec

Videotec WASEX2T4KC Manuels

Videotec WASEX2T4KC Manuel D'instructions (148 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Preparing the Product for Use

6 Installation

7 Maintenance

8 Cleaning

9 Information on Disposal and Recycling

10 Technical Data

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

6 Installazione

7 Manutenzione

8 Pulizia

9 Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo

10 Dati Tecnici

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

6 Installation

7 Entretien

8 Nettoyage

9 Informations Sur L'élimination et le Recyclage

10 Données Techniques

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

6 Installation

7 Wartung

8 Reinigung

9 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling

10 Technische Daten

Русский

1 Настоящем Руководстве

2 Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках

3 Правила Техники Безопасности

4 Обозначение

5 Подготовка Устройства К Использованию

6 Монтаж

7 Техническое Обслуживание

8 Очистка

9 Информация Об Утилизации И Переработке

10 Технические Характеристики

Português

1 Informações Neste Manual

2 Direitos Autorais E Informações sobre Marcas Registradas

3 Normas de Segurança

4 Identificação

5 Preparação Do Produto para O Uso

6 Instalação

7 Manutenção

8 Limpeza

9 Informações sobre Descarte E Reciclagem

10 Dados Técnicos

Produits Connexes

Videotec Catégories