1. Manuels
  2. Marques
  3. zortrax Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. M300 Dual
  6. Manuel d'utilisation

zortrax M300 Dual Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour zortrax M300 Dual

Sommaire des Matières pour zortrax M300 Dual

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Utilisation prévue des imprimantes Zortrax Informations générales sur la sécurité Étiquettes d'avertissement et de sécurité sur les appareils Zortrax En savoir plus sur le Zortrax M300 Dual sept Comment fonctionne l'imprimante 3D Zortrax ? Qu'y a-t-il dans la boite...

  • Page 3: Introduction

    En raison de leur taille et de leur spécificité, les appareils Zortrax ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants de moins de 14 ans et des personnes ayant des capacités manuelles, motrices et psychomotrices réduites.

  • Page 4: Informations Générales Sur La Sécurité

    Ce guide de l'utilisateur contient des consignes de sécurité importantes qui doivent être suivies lors de l'installation et de l'utilisation du M300 Dual. Il mentionne également les situations qui nécessitent une attention particulière et comprend des avertissements contre la négligence et l'utilisation abusive qui pourraient causer des dommages ou des blessures.
  • Page 5 Sécurité électrique Les imprimantes 3D Zortrax ont été testées pour leur conformité à la directive basse tension. Afin de garantir les normes de sécurité les plus élevées, y compris la protection contre les courts-circuits, les surcharges, les surtensions et la surchauffe de l'imprimante, n'essayez pas de modifier l'imprimante et n'utilisez pas de pièces de rechange électroniques autres que celles recommandées par...

  • Page 6: Étiquettes D'avertissement Et De Sécurité Sur Les Appareils Zortrax

    Risque de brûlures Il existe un risque élevé de brûlures lors de l'utilisation des imprimantes Zortrax car la température de l'extrudeuse peut atteindre jusqu'à 310° C [590° F]. Ne touchez pas l'extrudeuse à mains nues. Soyez extrêmement prudent lors des travaux d'entretien et de réparation des appareils chauffés.

  • Page 7: En Savoir Plus Sur Le Zortrax M300 Dual

    Guide de stockage et de transport en toute sécurité Les appareils Zortrax doivent être stockés entre 0 et 35° C [32 - 95° F]. L'espace de stockage doit être à l'abri de l'humidité et d'autres conditions extrêmes. Consignes de transport Lors de l'empilage de plusieurs appareils sur une palette, suivre les instructions fournies sur l'emballage.
  • Page 8 à partir du même endroit après une panne de courant. L'imprimante 3D Zortrax M300 Dual peut être utilisée dans de nombreuses industries lors de la conception et du prototypage, par exemple, de pièces automobiles, d'éléments mécaniques, de modèles conceptuels, d'objets du quotidien ainsi que d'éléments décoratifs.
  • Page 9 Contenus ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 10: Composants Principaux

    Composants principaux 1. Vue de face ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 11 2. Vue arrière 3. Vue de gauche ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 12: Glossaire De La Technologie D'impression 3D Zortrax

    électricité et permet à la carte mère de réguler le processus d'impression. FIRMWARE le logiciel programmé dans les imprimantes Zortrax, qui contrôle et surveille toutes les données de l'appareil. Il donne également la possibilité d'activer/désactiver les fonctions de l'imprimante.
  • Page 13 à maintenir une haute qualité d'impression. FIN DE COURSE MATÉRIEL un dispositif qui détecte la présence de matière et réagit lorsqu'il n'y en a plus. La M300 Dual est équipée de deux butées de matériau placées à l'arrière de l'imprimante. Si, au cours du processus d'impression, une bobine de matériau est terminée, la butée de matériau correspondante mettra...
  • Page 14 CARTE MERE la partie la plus importante de chaque imprimante Zortrax, à laquelle tous les composants nécessaires sont connectés. C'est la carte de circuit imprimé principale qui permet aux autres parties de l'imprimante de communiquer entre elles. La carte mère est placée sous la plaque inférieure, avec le ventilateur de refroidissement et le bloc d'alimentation.
  • Page 15 PORTE BOBINE l'élément qui sert à fixer une bobine de matériau à l'arrière de l'imprimante. Il existe deux types de porte-bobines dans le M300 Dual : un qui sécurise la bobine de matériau de modèle et un qui sécurise la bobine de matériau de support KIT DE DÉMARRAGE...
  • Page 16 à l'aide d'un bouton - une vitesse plus faible assure une meilleure protection contre la déformation, tandis qu'une vitesse plus élevée offre une meilleure filtration de l'air. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 17 à l'aide du Wi-Fi, d'un câble Ethernet ou d'une clé USB. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 18: Préparation À La Première Utilisation

    *En raison du poids de l'imprimante, la Zortrax M300 Dual doit être sortie de la boîte ou déplacée par deux personnes. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après...
  • Page 19 3. Placez l'imprimante sur une surface plane et stable. 4. Retirez la feuille. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 20 5. Retirez les clips d'expédition et les courroies fixant les mousses avec les accessoires. 6. Retirez les mousses avec les accessoires. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 21 8. Branchez le câble du lit chauffant dans la plate-forme et dans l'adaptateur placé dans le couvercle de l'axe Z. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 22 10. Fixez les serre-câbles de l'extrudeur à l'arrière de l'imprimante. Placez le câble de l'extrudeuse dans les pinces. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 23 : https://support.zortrax.com/side-covers-installation/. Ensuite, branchez le câble d'alimentation. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 24 à travers les butées de matériau et les guides de matériau. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 25 16. Chargez le matériau à l'aide des options du menu Matériaux . Effectuez ensuite l' étalonnage de l'alignement des buses. Suivez les instructions affichées à l'écran. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 26: Connexion De L'imprimante À Un Réseau

    Connexion de l'imprimante à un réseau Le M300 Dual peut être connecté à un réseau local de deux manières : via Wi-Fi ou un câble Ethernet. Les deux méthodes vous permettent de gérer l'imprimante directement à partir de Z-SUITE et de transférer à...
  • Page 27 Vous pouvez contrôler les paramètres de connexion Ethernet dans le menu principalÿ; sélectionnez Paramètres et Ethernet. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 28 Vous pouvez également ajouter une imprimante manuellement en tapant son adresse IP. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 29 Dans l' onglet Fichiers d'imprimante 3D , vous pouvez prévisualiser tous les fichiers .zcodex stockés sur la clé USB de l'imprimante. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 30: Mise À Jour Du Firmware

    USB et branchez-la sur le port situé à l'avant de l'appareil. Pour démarrer l'installation, sélectionnez Actualiser. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 31: Navigation Dans Le Menu

    Exécuter le ventilateur inférieur / Exécuter le ventilateur supérieur - ces options vous permettent de vérifier le bon fonctionnement des ventilateurs de l'extrudeuse. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 32 Ici, vous pouvez sélectionner un modèle à imprimer. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 33: Chargement De Matériel

    Le chargement du modèle et des matériaux de support s'effectue de la même manière, mais en utilisant les options adéquates du menu. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 34 ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 35: Étalonnage De La Plate-Forme

    De plus, l'écran affichera les résultats de l'étalonnage. Sélectionnez Terminé pour terminer l'étalonnage. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 36 *Suivez cette étape uniquement lorsque vous rencontrez des problèmes avec les valeurs d'étalonnage par défaut. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 37: Étalonnage De L'alignement Des Buses

    1. Dans le menu principal, sélectionnez Outils et alignement des buses. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 38 2. À ce stade, l'imprimante commencera à chauffer les hotends, puis imprimera deux modèles d'essai. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 39 (les lignes où le matériau de support recouvre le plus précisément le matériau du modèle). Sélectionnez Terminé pour terminer l'étalonnage. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 40: Installation Z-Suite

    Les instructions suivantes montrent la procédure correcte de retrait de l'impression de la plate-forme. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 41 ATTENTION! ATTENDRE 30 MINUTES JUSQU'À CE QUE LA PLATEFORME ET L'IMPRESSION SE REFROIDISSENT. 2. Ouvrez le capot avant. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 42 3. Débranchez le câble du lit chauffant de la plate-forme. 4. Retirez la plate-forme de l'imprimante. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 43 ATTENTION! RETIREZ L'IMPRESSION TRÈS SOIGNEUSEMENT. PORTEZ DES GANTS DE SÉCURITÉ. 6. Remettez la plate-forme dans l'imprimante. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 44 7. Branchez le câble du lit chauffant. 8. Fermez le capot avant et branchez le câble d'alimentation. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 45: Matériaux Disponibles

    Les fiches techniques des matériaux et les fiches de données de sécurité se trouvent sur le même site Web. Lors de l'impression 3D avec des appareils Zortrax, le fabricant recommande d'utiliser des matériaux certifiés Zortrax pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible.
  • Page 46 Les tableaux suivants présentent les directives de maintenance et de réparation liées à chaque section du M300 Dual, ainsi que les points de contrôle spécifiques, les activités nécessaires et leur fréquence. 1. Principal Activité La fréquence Solutions aux problèmes Accessoires nécessaires...
  • Page 47 Le manque d'entretien approprié de la machine peut causer des dommages inévitables ou un mauvais fonctionnement des unités d'entraînement ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 48 Le manque d'entretien approprié de la machine peut causer des dommages inévitables ou un mauvais fonctionnement des unités d'entraînement ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 49 Y et les poulies des moteurs sont 300 heures de travail bien serrées ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 50 Si vous utilisez le couvercle HEPA, vérifiez s'il n'appuie pas Avant chaque démarrage de l'imprimante sur le câble de l'extrudeur ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 51: Assistance Et Dépannage

    Afin d'assurer la sécurité de chaque utilisateur d'imprimante 3D, le fabricant fournit diverses assistances tout en identifiant et en résolvant les problèmes techniques de manière indépendante. En cas de difficultés avec l'utilisation d'une imprimante 3D Zortrax, vous devez d'abord consulter ce guide de l'utilisateur, consultez les manuels disponibles surÿ: http://support.zortrax.com/,...
  • Page 52 3. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visitez notre centre d'assistance àÿ: http://support.zortrax.com/. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 53 -Remplacement du câble de l'extrudeuse -Remplacement du circuit imprimé de l'extrudeuse ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 54 -Remplacement du câble de l'extrudeuse -Remplacement du circuit imprimé de l'extrudeuse ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 55 -Remplacement du câble du lit chauffant -Remplacement de l'adaptateur de câble du lit chauffant ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 56 ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 57 -Contactez votre Revendeur/ Distributeur Dans le cas d'autres messages d'erreur, contactez le support client de Zortrax via le formulaire de support et fournissez des détails et des images. Si l'appareil commence à fonctionner de manière non identifiée, débranchez en toute sécurité...

  • Page 58: Spécification

    150 – 300 microns [0,4 mm/0,016 in buse] Résolution de calque ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 59 Entrée CA 240 V ~ 2,5 A 50/60 Hz 400W Consommation électrique maximale ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 60 Chaque imprimante livrée peut avoir travaillé jusqu'à 90 heures pendant les impressions de test de contrôle de qualité ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.

  • Page 61: Recyclage

    En cas de questions et de problèmes, contactez le fabricant via le formulaire d'assistanceÿ: http:// support.zortrax.com/support-form/. ©2020, Zortrax SA Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux, logos et marques mentionnés ci-après document sont des marques déposées de Zortrax et font l'objet d'une protection légale.
  • Page 62 : support@zortrax.com plus d'informations : www.zortrax.com mise à jourÿ: 14.10.2020 ©2020 Zortrax SA Tous droits réservés. Traduit par le partenaire officiel info@machines-3d.com +33 3 62 02 40 40 www.machines-3d.com...

Table des Matières