Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Ref. ...5401BEH
Notice d'installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке /
90 mm 3 1/2 "
66 mm 2 5/8 "
5 pastilles inclus / 5 pads included
Compatible with
5401AHC
68049
Ref. ...5401BEH / 2021-10-19
270 mm 10 5/8 "
90 mm 3 1/2 "
O
50 mm 2 "
O
O
36 mm 1 3/8 "
36 mm 1 3/8 "
93 mm 3 5/8 "
90 mm 3 1/2 "
90 mm 3 1/2 "
248 mm 9 3/4 "
Joint Plaque
Boîte / Box
/ Seal Plate
63342
FR
Garniture pour mitigeur thermostatique THG avec deux
robinets d'arrêt
EN
Trim for THG thermostat with 2 valves
CN
THG恒温混合阀带有两个截止阀
DE
Garnitur für Unterputz-Thermostat THG
ES
Parte exterior del termostático con dos llaves de paso
integradas
IT
Guarnizione per valvola miscelatrice termostatica THG con
due rubinetti di arresto
NL
Pakking voor thermostatische mengkraan THG met twee
afsluitkranen
RU
Гарнитура для термостатического смесителя THG с двумя
запорными кранами
Outillage (Non-fourni)
Tools (Not provided)
工具( 自备 )
Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
mm/inch
Utensili (non forniti)
Gereedschap (Niet meegeleverd)
инструменты (Не обеспечен)
(‫ال أ دوات (غ� ي مرفقة‬
Ref.
G00
6596
Tube
05/11/2019
THG-PARIS.COM
‫إرشادات ال� ت كيب‬
‫ مع صنبورين للغلق‬THG ‫تجه� ي ز ات إضافية للخالط المنظم للح ر ارة‬
ou
or
12
oder
o
o
of
или
‫أو‬
ou
or
oder
o
o
of
или
‫أو‬
AR
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour THG PARIS 5401BEH Serie

  • Page 1 Ref..5401BEH Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación ‫إرشادات ال� ت كيب‬ Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке / Garniture pour mitigeur thermostatique THG avec deux robinets d’arrêt Trim for THG thermostat with 2 valves THG恒温混合阀带有两个截止阀...
  • Page 2 ‫ال� ت كيب‬ Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / Assurez vous d’avoir purgé les canalisations et vérifié l’étalon- nage de la cartouche Make sure you have purged the water pipes, and checked the calibration of the cartridge 确保已清空管道并检查滤芯的校准...
  • Page 3 ‫ال� ت كيب‬ Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / Ref. G00.6596 Page 4 74 - 80 74-80 mm 2 29/ 3 2 - 3 5/ 3 2 110 - 124 80 - 95 95 - 110 95-110 mm...
  • Page 4 ‫ال� ت كيب‬ Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / 或 oder или ‫أو‬ 74 - 80 74-80 mm 0 - 14 mm 2 29/ 3 2 - 3 5/ 3 2 0 - 14 mm 0 - 35/64 80 - 95...
  • Page 5 ‫ال� ت كيب‬ Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / Ref..5401BEH / 2021-10-19 THG-PARIS.COM...
  • Page 6 Montage avec allonges / Assembly with extensions / 带延长件安装 / Montage mit Erweiterungen / Montaje con extensiones / Montaggio con prolunghe / Montage met verlengstuk / Сборка с расширениями / ‫تركيب بواسطة قطع توصيل‬ B C D Voir page 7 pour plus de détails See page 7 for more details Ref.
  • Page 7 Montage avec allonges / Assembly with extensions / 带延长件安装 / Montage mit Erweiterungen / Montaje con extensiones / Montaggio con prolunghe / Montage met verlengstuk / Сборка с расширениями / ‫تركيب بواسطة قطع توصيل‬ Ref..5401BEH / 2021-10-19 THG-PARIS.COM...
  • Page 8 ‫ال� ت كيب‬ Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / ( 1 3 1/3 2 4 3 / 6 Ref..5401BEH / 2021-10-19 THG-PARIS.COM...
  • Page 9 Ref..5401BEH / 2021-10-19 THG-PARIS.COM...
  • Page 10 Montage des croisillons / manettes Handle / lever assembly 装配十字接头 / 手柄 Montage von Traversen / Armaturen Montaje de separadores/palancas Montaggio dei transetti/manopole 4 cas possibles Montage kraanknoppen/handgreep Монтаж крестообразных рукояток / рычагов 4 possible cases ‫تركيب ضوابط صليبية/مقابض‬ 4 种可能的案例 4 mögliche Fälle 4 casos posibles 4 casi possibili...
  • Page 11 PUSH Réglage de température / Temperature adjustment / 温度校准 / Temperatureinstellung / Ajuste de temperatura / Regolazione della temperatura / Instellen van temperatuur / Регулировка температуры / ‫ضبط الح ر ارة‬ «clic» 38°C > 38°C > 100 F° 100 F° Ref.
  • Page 12 Insert plastique strié Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación ‫إرشادات ال� ت كيب‬ Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке / Insert plastique strié Grooved plastic insert 条纹塑料插件 Geriffelter Kunststoffeinsatz Inserto plástico estriado Inserto in plastica striata Gegroefde kunststof inleg...
  • Page 13 Insert plastique strié / 2021-10-19 THG-PARIS.COM...
  • Page 14 Répeter l’opération jusqu’à obtenir la position verticale ou horizontale (19 positions possibles) Repeat the procedure until you obtain the right vertical or horizontal position (19 possible positions) 重复操作,直到达到垂直或水平位置(可能有 19 个位置) Wiederholen Sie den Vorgang, bis die vertikale oder horizontale Position erreicht ist (19 mögliche Positionen) Repetir la operación hasta obtener la posición vertical u horizontal (19 posiciones posibles) Ripetere l’operazione fino al raggiungimento della posizione verticale o orizzontale (sono possibili 19 posizioni) Herhaal de handeling totdat u de verticale of horizontale positie bereikt (19 mogelijke posities)