Wagan Tech Elite 700W PRO Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wagan Tech Manuels
  4. Onduleurs
  5. Elite 700W PRO
  6. Guide d'utilisation

Wagan Tech Elite 700W PRO Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Item No. / Artículo N
/ Article n° : 2602
o
Elite
700W PRO
™
DC to AC Pure Sine Inverter
Inversor de onda senoidal pura de CC a CA
Onduleur sinusoïdal CC/CA
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wagan Tech Elite 700W PRO

Sommaire des Matières pour Wagan Tech Elite 700W PRO

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 2602 Elite 700W PRO ™ DC to AC Pure Sine Inverter Inversor de onda senoidal pura de CC a CA Onduleur sinusoïdal CC/CA User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation...
  • Page 2 DC cables. The Elite 700W PRO operates at high efficiency (up to 90%), that results in long run time and extended battery life compared to other inverters with this level of power output.
  • Page 3 • Do not open the inverter, there are no user serviceable parts inside. • This inverter has one supplied power adapter cord that has battery clips for up to 700 watts. ©2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.

  • Page 4: Front Panel

    Elite 700W PRO by Wagan Tech ™ ® Front Panel On/Off Switch Power LED Fault LED AC Outlet AC Outlet Ground Terminal USB Power Port • ON/OFF Switch — This switch controls AC output of the inverter. • Operating LED (Green) — When this green LED is lit, the inverter is operating normally.

  • Page 5: Rear Panel

    This initial load is only momentary. With many appliances, it is approximately twice the continuous load, but some appliance startup loads can be as high as eight times the continuous load. ©2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.

  • Page 6: Determining Maximum Appliance Wattage

    Elite 700W PRO by Wagan Tech ™ ® To determine if an appliance or tool will operate with this inverter, first run a test. The inverter will automatically shut down in the event of an output overload so there is no danger of damaging either the inverter or the equipment. When the red LED indicator is lit, the inverter is signaling a fault.
  • Page 7 7. When the inverter is not in use, place the inverter’s ON/OFF Power Switch to the OFF position. Battery Clip Adapter Cord ©2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 8 Elite 700W PRO by Wagan Tech ™ ® oPeratInG IssUes: televIsIon and aUdIo eqUIPMent sUGGestIons. Although all inverters are shielded and filtered to minimize signal interference, some interference with your television picture may be unavoidable, especially with weak signals. However, here are some suggestions that may improve reception.
  • Page 9 PROBLEM: Inverter Shut Down – Fault LED Lit Reason Solution Equipment being operated draws too Do not use the equipment with much power. this inverter; use a higher wattage inverter. ©2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.

  • Page 10: Disposal/Recycling Of Inverter

    Elite 700W PRO by Wagan Tech ™ ® PROBLEM: Continuous Buzzing Sound Reason Solution Input voltage is below 10.5 volts . Keep input voltage above 10.5 volts . Poor or weak battery condition. Recharge or replace battery. Poor or loose cable connection.
  • Page 11 • Net Weight (approximate): 4.5 lbs (2.0 kg) * All specifications are typical at nominal line, half load, and 77ºF (25ºC) unless otherwise noted. Specifications are subject to change without notice. ©2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 12 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
  • Page 13 CC. El Elite 700W PRO también funciona con una alta eficiencia (hasta del 90%), que se traduce en tiempo de funcionamiento prolongado y duración extendida de la batería en comparación con otros inversores con este nivel de potencia de salida.
  • Page 14 CC con pinzas para los terminales de la batería. El Elite 700W PRO viene con un terminal de conexión a tierra separado que se encuentra normalmente en unidades de mayor capacidad. Este terminal ayuda a reducir el ruido causado por la conversión de energía al utilizar dispositivos...

  • Page 15: Panel Frontal

    CA del inversor. • LED de funcionamiento (verde) - Cuando este LED esté en verde, el inversor está funcionando normalmente. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 16 Elite 700W PRO de Wagan Tech ® ™ • LED DE FALLA (rojo) - El indicador ROJO se enciende cuando el inversor se apaga debido a un sobrecalentamiento, sobrecarga, bajo voltaje o sobre voltaje. Apague inmediatamente todos los aparatos de CA si se enciende el LED DE FALLA.

  • Page 17: Panel Posterior

    Cuando se ilumina el indicador LED rojo, el inversor está indicando una falla. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

  • Page 18: Determinación De La Potencia Máxima Del Aparato

    Elite 700W PRO de Wagan Tech ® ™ deterMInacIón de la PotencIa MáxIMa del aParato No exceda la carga de CA máxima de 700 vatios o el inversor se apagará. La mayoría de las herramientas eléctricas, electrodomésticos y equipos de audio y video tienen etiquetas que enlistan los requisitos de potencia de la unidad en vatios.
  • Page 19 7. Cuando el inversor no esté en uso, coloque el interruptor de encendido/ apagado (ON/OFF) del inversor en la posición “OFF”. Cable adaptador con pinzas de batería © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

  • Page 20: Solución De Problemas

    Elite 700W PRO de Wagan Tech ® ™ ProbleMas de FUncIonaMIento: sUGerencIas Para eqUIPos de aUdIo y televIsIón. Aunque todos los inversores están protegidos y filtrados para minimizar la interferencia de la señal, es posible que no se pueda evitar cierta interferencia con la imagen de su televisor, especialmente con señales débiles.
  • Page 21 Compruebe si hay una ventilación adecuada. Reduzca la carga del inversor a la salida máxima de potencia de TrueRated especificada. ™ © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

  • Page 22: Eliminación/Reciclaje Del Inversor

    Elite 700W PRO de Wagan Tech ® ™ PROBLEMA: Apagado del inversor – LED de falla encendido Razón Solución El equipo en funcionamiento No utilice el equipo con este consume demasiada energía. inversor; utilice un inversor de potencia superior. PROBLEMA: Sonido de zumbido continuo Razón...
  • Page 23 *Todas las especificaciones son las típicas en la línea nominal, media carga y 77ºF (25ºC) a menos que se indique lo contrario. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

  • Page 24: Garantía Limitada De La Corporación Wagan

    La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/waganwarranty.
  • Page 25 Le port d’alimentation USB 2.1A est un moyen pratique d’alimenter les appareils USB ou de charger smartphones, tablettes, liseuses et autres appareils portables électroniques. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 26 Elite 700W PRO de Wagan Tech ™ ® ™ L’onduleur comprend un adaptateur de puissance permettant de le brancher dans une source d’alimentation CC avec les griffes des bornes de batterie, ainsi qu’une borne de terre séparée, identique à celle que l’on retrouve sur un appareil de capacité...

  • Page 27: Panneau Avant

    Si l’onduleur s’est éteint après avoir émis un bourdonnement, il est possible qu’un problème ait été causé par une surcharge avec sous- tension ou un problème de câbles. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 28: Panneau Arrière

    Elite 700W PRO de Wagan Tech ™ ® ™ • Prises CA - Deux prises pouvant ensemble émettre jusqu’à 6 ampères à 120V de courant alternatif 60 Hz. • Prise d’alimentation USB – Prise d’alimentation jusqu’à 5 volts à 2.1A pour le chargement ou l’alimentation de smartphones, tablettes, liseuses, lecteurs...

  • Page 29: Aspects À Considérer - Charge

    Ne pas dépasser une poussée de charge momentanée de 1400 watts avec l’onduleur, à risque de causer une panne immédiate par surcharge ou de brûler un fusible. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 30: Brancher L'onduleur

    Elite 700W PRO de Wagan Tech ™ ® ™ brancher l’ondUleUr Cordon adaptateur pour pince à batterie : jusqu’à 700 watts de sortie 1. Brancher le fil de cuivre isolé à la borne de mise à la terre. L’autre extrémité du fil de terre doit être branché à un point adéquat de mise à la terre.

  • Page 31: Problèmes D'utilisation : Conseils Pour Les Appareils Audio-Vidéo

    • Isoler la télévision, son câble d’alimentation et les câbles de l’antenne de la source d’alimentation de 12 volts en reliant un câble d’extension entre l’onduleur et la télévision. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 32: Résolution De Problèmes

    Elite 700W PRO de Wagan Tech ™ ® ™ résolUtIon de ProblèMes PROBLÈME : Tension de sortie faible ou nulle – Voyant rouge allumé Raison Solution Mauvais contact avec les bornes de Bien nettoyer les bornes. Réinstaller et la batterie ou l'onduleur.

  • Page 33: Jeter/Recycler L'onduleur

    Les produits électroniques renferment des matières toxiques si elles sont mal éliminées. Contacter l’administration de votre région pour savoir comment jeter ou recycler votre onduleur. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 34 Elite 700W PRO de Wagan Tech ™ ® ™ détaIls technIqUes* • Onde de sortie : tension sinusoïdale • Entrée : 12V CC • Sortie : 120V CA • Puissance TrueRatedMD : 700 watts • Onde de pointe : 1400 watts • Efficacité...
  • Page 35 La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats- Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.
  • Page 36 © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20130918-ESF...

Ce manuel est également adapté pour:

2602

Table des Matières