Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR :
Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT:
Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES:
Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT:
Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL:
Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL:
Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
www.easypix.info/ download-manuals/download/goxtreme-vision-duo
MANUEL D'UTILISATION
https://bit.ly/3qzHHEQ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour goxtreme VISION DUO
Sommaire des Matières pour goxtreme VISION DUO
- Page 1 Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet: Een handleiding in uw taal vindt u op internet: https://bit.ly/3qzHHEQ www.easypix.info/ download-manuals/download/goxtreme-vision-duo...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Généralités ..................... 3 Explication des signes ..................3 Description du produit ................... 4 Utilisation conforme ..................4 Restrictions ..................... 4 Consignes de sécurité ..................5 Environnement d'exploitation ................ 6 Description de la caméra ................7 Premiers pas ....................8 Étape 1 : Insérer la batterie et la charger .......... - Page 3 Clause de non-responsabilité Easypix ne fait aucune déclaration ni garantie concernant ce manuel et, dans la mesure autorisée par la loi, limite expressément sa responsabilité en cas de violation de toute garantie pouvant résulter du remplacement de ce manuel par un autre. En outre, Easypix se réserve le droit de réviser cette publication à...
-
Page 4: Généralités
Généralités Veuillez lire ce manuel et ses consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Suivez toutes les instructions. Vous éviterez ainsi des dangers pouvant entraîner des dommages matériels et/ou des blessures graves. Le produit ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris l'intégralité... -
Page 5: Description Du Produit
Description du produit GoXtreme Vision DUO est une caméra 4K avec un double écran : la caméra a un écran de 2"/5cm à l'arrière et en plus un écran de 1,3"/3,3cm à l'avant. L'écran arrière est un écran tactile qui vous permet d'utiliser l'appareil photo de manière simple et intuitive. -
Page 6: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT Le produit lui-même n'est pas étanche. Il ne peut être immergé que dans le boîtier fourni. • Avant d'utiliser le produit dans l'eau, assurez-vous que tous les couvercles et fermetures de l'appareil photo et du boîtier sous-marin sont fermés et scellés. •... -
Page 7: Environnement D'exploitation
générant des champs magnétiques ou des ondes radio puissants afin d'éviter qu'ils n'endommagent le produit ou n'altèrent la qualité du son et de l'image. • Dans le cas peu probable d'une surchauffe, de fumée ou d'odeurs désagréables émanant de l'appareil, débranchez-le immédiatement du câble de recharge et retirez la batterie pour éviter tout incendie. -
Page 8: Description De La Caméra
Description de la caméra 1. Ecran avant (1.3") 10. - Changement d'affichage 2. Objectif (appui long) 3. Ecran arrière (écran tactile 2") - Activer le Wi-Fi 4. Témoin de fonctionnement (appui court) 5. Indicateur de charge 11. Haut-parleur 6. Port USB 12. Mode / 7. -
Page 9: Premiers Pas
Premiers pas REMARQUE Pour garantir un fonctionnement optimal de la caméra, veuillez suivre les étapes suivantes lors de la première utilisation de la caméra : Étape 1 : Insérer la batterie et la charger Avant la première utilisation, assurez-vous que l'appareil photo est complètement chargé. • Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et insérez la pile pour la recharger pendant environ 4 heures. -
Page 10: Étape 2 : Activer Et Désactiver
de la batterie peut atteindre 90 minutes dans des conditions optimales. • Avant d'utiliser la caméra comme dashcam, retirez la batterie et utilisez un chargeur de voiture 5V/1A. Étape 2 : Activer et désactiver • Maintenez le bouton de mise en marche enfoncé pendant environ 3 secondes pour allumer l'appareil photo. •... -
Page 11: Étape 4 : Passer D'un Écran À L'autre
Étape 4 : Passer d'un écran à l'autre Pour passer d'un écran à l'autre, maintenez le bouton "bas" sur le côté de la caméra enfoncé pendant 2 secondes. L'écran frontal de 1,3" vous aide à choisir facilement le cadrage parfait pour vos selfies. Veuillez noter que : L'écran avant n'est pas un écran tactile. Étape 5 : Régler la langue Par défaut, l'appareil est réglé... -
Page 12: Etape 6 : Insérer Et Formater La Carte Microsd
2. Dans le menu de configuration, vous pouvez faire défiler avec le doigt jusqu'au sous-menu "Langue" ("Language"). 3. Choisissez votre langue. Etape 6 : Insérer et formater la carte MicroSD REMARQUE • Veuillez vous assurer que votre carte mémoire est formatée dans l'appareil photo avant de l'utiliser pour la première fois. •... -
Page 13: Étape 7 : Régler La Date Et L'heure
valeur inférieure peut entraîner des problèmes de vitesse de transfert de données en raison de la taille importante des fichiers générés par une vidéo 4K. • Taille maximale de la carte MicroSD 128GB (FAT32) • La durée d'enregistrement dépend de la résolution sélectionnée. -
Page 14: Etape 8 : Changer De Mode
Etape 8 : Changer de mode Le bouton de mise en marche/arrêt est également le bouton de mode. En appuyant sur ce bouton, vous passez d'un mode à l'autre : Vidéo > Photo > Lecture > Paramètres vidéo > Paramètres photo Vous pouvez également passer du mode vidéo au mode photo en balayant l'écran de gauche à... -
Page 15: Paramètres Vidéo
sur l'icône "Paramètres" dans le mode correspondant. 3. Appuyez ensuite sur Paramètres vidéo ou photo et faites défiler jusqu'à la fonction que vous souhaitez modifier. Paramètres vidéo Paramètres vidéo Paramètres généraux Retour... - Page 16 Résolution vidéo 4K 60fps / 4K30fps /2.7K 30fps/ 1080P 60fps / 1080P 30fps / 720P120fps / 720P 60fps Veuillez noter - Lors de l'enregistrement de vidéos à haute résolution comme 4K 30fps, la caméra peut chauffer et consommer plus d'énergie. C'est normal.
-
Page 17: Réglages Des Photos
Réduction du bruit Si vous activez la réduction du bruit, vous pouvez réduire le bruit du vent à un niveau acceptable. "Auto Low Light" Le mode "Auto Low Light" ajuste automatiquement la luminosité afin d'obtenir les meilleures performances dans des conditions de faible luminosité. - Page 18 Résolution photo 20M / 16M / 14M / 10M / 8M / 5M / 2M Qualité d'image Haut / Moyen / Bas ISO : Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Le réglage par défaut est Auto. Exposition -2.0 / -1.0 / 0.0 / +1.0 / +2.0 Mesure de l'exposition...
-
Page 19: Paramètres Généraux De La Caméra
Paramètres généraux de la caméra Pour modifier les paramètres de l'appareil photo, affichez les paramètres généraux. Paramètres généraux Réglage des sons Déclencheur / Mise en marche / Son des touches / Volume Champ de vision Moyen / Large / Étroit Mode plongée Arrêt / Marche Effet Normal / Noir et blanc / Naturel / Négatif / Chaud / Contraste de luminosité... - Page 20 Mode de conduite Lorsque vous activez le mode conduite et que vous connectez la caméra au chargeur de voiture, la caméra commence automatiquement à enregistrer lorsque vous démarrez le moteur de votre véhicule. La caméra s'éteint et arrête d'enregistrer lorsque vous coupez le moteur de votre véhicule.
- Page 21 Balance des blancs Auto / Lumière du jour / Ombre / Incandescent / Fluorescent La balance des blancs automatique vous permet de régler la température de couleur des vidéos et des photos afin de l'optimiser pour des conditions d'éclairage froides ou chaudes. Note : Le mode plongée offre une correction des couleurs lors de prises de vue sous l'eau à...
-
Page 22: Autres Fonctions Vidéo Et Photo
Autres fonctions vidéo et photo En plus de l'enregistrement vidéo et photo normal, des fonctions spéciales individuelles pour la photo et la vidéo peuvent être rapidement ajoutées. Balayez du bas vers le haut avec votre doigt et activez la fonction que vous souhaitez utiliser : AUTRES FONCTIONS VIDÉO Les fonctions "Loop", "Timelapse", "Slow REMARQUE ! - Page 23 "Loop" 1min / 3min / 5min Lorsque la carte micro SD est pleine, les nouveaux fichiers se superposent aux anciens si l'enregistrement en boucle est activé. Note : Pour les cartes Micro SD au format FAT32, l'enregistrement s'arrête lorsque la capacité de stockage de chaque fichier dépasse 4 Go et l'enregistrement se poursuit avec un nouveau fichier.
- Page 24 "Fast Motion" 2x / 4x / 6x / 10x /15x Fast Motion est une action qui semble se déplacer plus rapidement que la normale à l'écran. Ceci est obtenu en filmant l'action à une vitesse inférieure à la normale dans la caméra et en la projetant ensuite à...
- Page 25 AUTRES FONCTIONS PHOTO Il n'est pas possible de sélectionner REMARQUE ! simultanément les fonctions Images en série, Timelapse, Retardateur et Exposition longue. Si vous en sélectionnez une, les trois autres sont automatiquement désactivées. Images en série 3 photos / 7 photos / 15 photos / 30 photos La fonction de prise de vue en continu permet de prendre jusqu'à...
- Page 26 "Timelapse" 3Sec / 5Sec / 10Sec / 30Sec / 1Min Le mode accéléré permet de prendre une série de photos à des intervalles définis. Utilisez ce mode pour prendre des photos de n'importe quelle activité et sélectionner plus tard les meilleures photos.
-
Page 27: Mode De Lecture
Mode de lecture Le bouton de mise en marche/arrêt est également le bouton de mode. En appuyant sur ce bouton, vous passez d'un mode à l'autre : Vidéo > Photo > Lecture > Paramètres vidéo > Paramètres photo Pour passer en mode lecture, sélectionnez l'icône "Lecture" et validez avec la touche OK. -
Page 28: Télécommande
LECTURE SUR L'ORDINATEUR Pour lire vos vidéos et vos photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer ces fichiers sur un ordinateur. Télécommande Vous pouvez démarrer n'importe quel enregistrement avec la télécommande. Pour ce faire, appuyez à chaque fois sur la touche d'enregistrement photo ou vidéo de la télécommande. -
Page 29: Connexion Wi-Fi À L'application " Ismart Dv2
Connexion Wi-Fi à l'application " iSmart DV2 " 1. Avant d'utiliser la fonction WiFi, veuillez vous rendre dans l'Apple App Store ou GooglePlay et installer l'application "iSmart DV2 " sur votre smartphone ou votre tablette. ANDROID 2. Activez la fonction WiFi (réseau local sans fil) de l'appareil photo : Pour ce faire, appuyez sur le bouton "bas"... - Page 30 Assurez-vous d'avoir téléchargé la bonne REMARQUE ! application pour votre appareil photo. • Veuillez noter que le transfert de fichiers sans fil via une application n'est pas possible pour les vidéos d'une résolution supérieure à 1080p. Les fichiers d'une résolution supérieure à 1080p ne peuvent être transférés que via un ordinateur ou un lecteur de carte.
-
Page 31: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 4K (60*/30 ips) 2.7K (30 ips) Résolution vidéo 1080p (60/30 ips) 720p (120/60 ips) Résolution photo 20M*/16M*/14M*/10M/8M/5M/2M 1.3"/3.3cm à l'avant Écran 2.0"/5cm à l'arrière (écran tactile) Capteur 12MP Boîtier résistant à l'eau Résistant à l'eau jusqu'à 30m Micro/haut-parleur Intégré Grand angle 170°... -
Page 32: Contenu De La Livraison
Formats de fichiers MOV, JPG Interfaces HDMI, USB 2.0 Micro Batterie Batterie Li-Ion 1050mAh remplaçable Télécommande portée d'environ 10 mètres Dimensions 60 x 44 x 32 mm - Support de cartes MicroSD jusqu'à 128 Go max. Mémoire externe - Condition préalable : U3 class10 cartes ou plus - Non inclus dans la livraison *interpolé... - Page 33 Élimination Les appareils marqués de ce symbole ne REMARQUE doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Vous êtes légalement tenu de jeter les appareils usagés ainsi que les piles et les accumulateurs séparément des ordures ménagères. Pour obtenir des informations sur les points de collecte qui acceptent gratuitement les appareils/piles usagés, contactez votre administration communale ou municipale.
- Page 34 AVERTISSEMENT Avertissement concernant la batterie : - Ne pas stocker la caméra à des températures supérieures à 60°C. - Évitez d'exposer le produit à des températures très froides ou très chaudes. Des températures basses ou élevées peuvent raccourcir la durée de vie de la batterie ou entraîner un dysfonctionnement temporaire du produit.
- Page 35 Déclaration de conformité Le fabricant déclare par la présente que le marquage sur ce produit a été apposé en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes des directives européennes. La déclaration de conformité complète peut être téléchargée ici : www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_vision_duo.pdf...