Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Assembly and operating manual
Euro-Set FR
consisting of four adapters FR1 to FR4 that enable a pressure regulator with a
connection Shell-F to be connected to gas cylinders that are used in the European
market.
Adapter FR1
on gas cylinder valves with an M 10 x 1 male thread
connection, used in the following countries: Italy, Switzerland
Adapter FR2
on gas cylinder valves with a W 20 x 1/14 lh female thread
connection, used in the following countries: Greece, Italy, Austria,
Slovenia
Adapter FR3
on gas cylinder valves with an M 14 x 1.5 male thread connection,
used in the following countries: UK, Finland, Iceland, Norway, Portugal, Sweden
Adapter FR4
on gas cylinder valves with a W 21.8 x 1/14 lh female thread connection, used in
the following countries: Austria, Germany, UK, Ireland, Croatia, Latvia,
Luxembourg, Macedonia, Montenegro, Netherlands, Poland, Russia, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spain and Czech Republic
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Before assembly, check that the product is complete and has not suffered any damage during
transport.
If the connections leak, there is a danger of explosion, fire or suffocation!
The torsion of the product involves the risk of gas escaping.
Do not turn the product after its assembly and after its connections have been tightened.
Only tighten the connections when they are in the non-pressurized state.
8 P \ os m : o d_
6 /A 1 41 nlei 21 t 571
ungen A
61630 5/G _8 as 1 7. /V d er o s c c x hr @ 856
1. Determine the gas cylinder valve connection.
2. Choose the correct adapter.
3. Check the condition of the connection gaskets, replace defective or missing gaskets.
4. Complete the assembly of the withdrawal adapter on the gas cylinder valve using an open-end
wrench (spanner size 24 / 27 mm) pay attention to the rubber gasket.
5. Assembly of the pressure regulator on the withdrawal adapter tighten hand-tight.
6. Next, it is important that you complete the leak testing.
Connection of adapters (Shell-F m)
to pressure regulator (Shell-F f)
Translation of the original operating instructions / part no. 09 739 50 a
aubung/
Über
@ ga 1 nsstück/A6 Montagehinweis EURO SET @
18 @
Always remember!
Every withdrawal adapter 1 - 4 has a special
gasket:
1 and 3: outside
2 and 4: inside
Connection for gas cylinder valve
Version 10.2017
Publicité
