Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Bedienungsanleitung
Euro-Set FR
bestehend aus vier Übergangsstutzen FR1 bis FR4, die den Anschluss eines
Druckreglers mit Anschluss Shell-F an die, auf dem europäischen Markt gängigen,
Gasflaschen ermöglichen.
Pos : 4 /Anl eitung en A5/Gas /Reg ulier-/Abs perr ventil/A6 EURO SET @ 8\mod_1412157090182_6.doc x @ 85529 @ @ 1
Übergangsstutzen FR1
auf Gasflaschenventil, mit Anschluss M 10 x 1 Außengewinde,
gebräuchlich in den Länden: Italien, Schweiz
Übergangsstutzen FR2
auf Gasflaschenventil, mit Anschluss W 20 x 1/14LH Innengewinde,
gebräuchlich in den Länden: Griechenland, Italien, Österreich, Slowenien
Übergangsstutzen FR3
auf Gasflaschenventil, mit Anschluss M 14 x 1,5 Außengewinde, gebräuchlich
in den Länden: England, Finnland Island, Norwegen, Portugal, Schweden
Übergangsstutzen FR4
auf Gasflaschenventil, mit Anschluss W 21,8 x 1/14 LH Innengewinde,
gebräuchlich in den Länden: England, Irland; Kroatien, Lettland, Luxemburg,
Mazedonien, Montenegro, Niederlande, Serbien, Slowakei, Slowenien,
Spanien, Tschechien, Deutschland, Österreich, Polen und Russland
Pos : 5 /Anl eitung en A5/Gas /Reg ulier-/Abs perr ventil/A6 M ontag ehi nweis @ 8\mod_1412155313057_6.doc x @ 85500 @ @ 1
MONTAGEHINWEIS
Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen.
Explosions-, Brand- und Erstickungsgefahr durch Undichtheit der Anschlüsse!
Kann durch Verdrehen des Produktes zu Gasaustritt führen.
Produkt nach der Montage und beim Nachziehen der Anschlüsse nicht mehr verdrehen!
Nachziehen von Anschlüssen nur in vollständig drucklosem Zustand!
Pos: 6 /Anleitungen A5/Gas/Regulier-/Absperrventil/A6 Montagehinweis EURO SET @
8\mod_1412157161630_6.docx @ 85616 @ @ 1
1. Gasflaschenventilanschluss bestimmen.
2. Auswahl des richtigen Übergangsstutzens.
3. Prüfung des Zustandes der Anschlussdichtungen, defekte oder fehlende Dichtungen
ersetzen.
4. Montage des Entnahmestutzens auf das Gasflaschenventil mittels Gabelschlüssel
(Schlüsselweite 24 / 27 mm) Gummidichtung beachten.
5. Montage des Druckreglers auf Entnahmestutzen Handanzug fest!
6. Abschließend unbedingt Dichtheitskontrolle vornehmen!
Anschluss Übergangsstutzen (AG Shell-F)
an Druckregler (Shell-F)
Originalanleitung / Artikel-Nr. 09 739 50 a
Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany
Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43
E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de
Anschluss für Gasflaschenventil
Unbedingt beachten!
Jeder Entnahmestutzen 1 - 4 hat eine spezielle
Dichtung:
1 und 3: außenliegend
2 und 4: innenliegend
Ausgabe 10.2017
Publicité
Sommaire des Matières pour GOK Euro-Set FR Serie
- Page 1 2 und 4: innenliegend Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de Ausgabe 10.2017 Originalanleitung / Artikel-Nr. 09 739 50 a...
- Page 2 Assembly and operating manual Euro-Set FR consisting of four adapters FR1 to FR4 that enable a pressure regulator with a connection Shell-F to be connected to gas cylinders that are used in the European market. Adapter FR1 on gas cylinder valves with an M 10 x 1 male thread connection, used in the following countries: Italy, Switzerland Adapter FR2 on gas cylinder valves with a W 20 x 1/14 lh female thread...
- Page 3 Notice de montage et de service Euro-Set FR composé de quatre raccords FR1 - FR4 de soutirage qui permettent le raccordement Shell-F de votre détendeur aux bouteilles de GPL en usage dans le marché européen. Pos : 4 /Anl eitung en A5/Gas /Versc hraubung/Übergansstüc k/A6 EURO SET @ 8\mod_1412157090182_564.doc x @ 85592 @ @ 1 Raccord de soutirage FR1 pour les robinets des bouteilles de gaz, avec filetage mâle M 10 x 1, en usage dans les pays : Italie, Suisse...
- Page 4 Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de Traduzione delle istruzioni originali / codice articolo 09 739 50 a Edizione 10.2017...