Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Exigence d'un renfort supplémentaire :
Un renfort en bois à montant double. Consultez un architecte ou
un directeur départemental de la construction pour vous assurer
que le renfort est adéquat et conforme aux codes du bâtiment
(Fig. a.)
1. Enlevez et jetez les vis à tête bombée de l'arrière de l'unité
(Fig. b).
2. Le montant en bois utilisé doit être situé du côté gauche de
la station à langer.
3. Pour la conformité A. D. A., faites une marque à 109 cm (43 po) du sol sur.
Cette marque indique l'emplacement du trou de fixation supérieur gauche.
REMARQUE : La marque sur le mur DOIT être située au centre d'un montant en bois.
4. Mettez la section supérieure de la station à langer sur le lit de la station à langer (Fig. c)
et alignez le trou supérieur gauche de la station à langer avec la marque faite sur le mur
et maintenez-la en place.
5. À l'aide d'un niveau et d'un ruban, marquez les trois (3) autres trous. Lorsque l'emplacement
des trous est marqué, déposez la station à langer sur le sol.
6. À l'aide d'une perceuse électrique munie du foret approprié, percez quatre (4) trous dans
le mur. Cette procédure peut exiger deux personnes.
REMARQUE 1 : Pour une installation sur montants en bois :
- Si la surface du mur est recouverte de carreaux ou de maçonnerie sur
une structure de montants en bois, utilisez une mèche à maçonnerie de
7/32 po pour percer le trou pilote jusqu'à ce que vous atteignez le montant
en bois, puis utilisez une mèche de 1/8 po.
- Utilisez des vis à bois, des rondelles de finition et des rondelles plates (Fig. d).
REMARQUE 2 : Pour une installation avec boulons à ailettes :
- Si le mur comporte des montants en bois qui ne sont pas espacés de 40,6 cm
(16 po), des montants en métal ou une surface sous-jacente en blocs de béton,
utilisez une mèche de 1/2 po.
- Utilisez des vis à métaux et des rondelles plates (Fig. e).
- Si les trous ne sont PAS dans un montant en bois, des boulons à ailettes DOIVENT
être utilisés (Fig. f). Consultez la section « Installation avec boulons à ailettes ».
7. Faites pivoter la section supérieure en plastique vers le haut afin que la ferrure de fixation
passe à travers le plastique ainsi que l'arrière en métal (Fig. b).
REMARQUE : L'unité comprend un joint de finition qui se place derrière la bride extérieure
de la station. Centrez le joint afin que l'unité puisse être resserrée contre le mur (Fig. g).
8. Alignez les trous de la station à langer avec les trous percés et fixez le coin supérieur gauche
de la station à langer au montant du mur à l'aide d'une vis appropriée et d'une rondelle. Fixez
les trois (3) autres coins à l'aide de vis appropriées et de rondelles, comme il est décrit dans la
Remarque 1 ou la Remarque 2.
INSTALLATION
Collier
Paroi
Dispositif
Fig. g
For A. D. A.
Compliance
43"
(109 cm)
Fig. f
5
Top
Dessus
32"
(813 mm)
on center
813 mm
(32 po)
au centre
Fig. a
Vis à tête bombée
Fig. b
Trous d'installation
en surface
Fig. c
Montant en
Rondelle
bois
plate
Rondelle
de finition
Vis à
bois
Fig. d
Station à
langer
Boulon à
Montant en
ailettes
bois
Rondelle
Station à
langer
métaux
Fig. e
plate
Vis à
Publicité
