Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Diaper Changing Station
Clad Stainless Steel Changing Station Installation Instructions (Recessed Mount)
Instructions d'installation de la station à langer plaquée d'acier inoxydable (Installation encastrée)
Instrucciones para instalar la estación para cambiar pañales con revestimiento de acero inoxidable
WARNING
• Failure to follow these warnings and the
installation instructions could result in
serious injury or death.
• Read all instructions before installing
diaper changing station. Keep these
instructions. DO NOT discard.
ABC-300HSR Horizontal Recess Mounting Stainless Steel
(empotrado)
AVERTISSEMENT
• Le non respect de ces avertissements
et instructions d'installation peut
entraîner des blessures graves ou la mort.
• Lisez attentivement toutes les instructions
avant d'installer la station à langer.
Conservez ces instructions. NE les jetez PAS.
• El no seguir estas advertencias y las
instrucciones para la instalación podría
causar lesiones graves o la muerte.
• Lea todas las instrucciones antes de
instalar la estación para cambiar pañales.
Guarde estas instrucciones. NO las deseche.
World Dryer Corporation
340 County Line Road
Bensenville, IL 60106 U.S.A.
800-323-0701
www.worlddryer.com
ADVERTENCIA
68-10344 rev03
Publicité
Manuels Connexes pour WORLD DRYER ABC-300HSR
Sommaire des Matières pour WORLD DRYER ABC-300HSR
- Page 1 Diaper Changing Station ABC-300HSR Horizontal Recess Mounting Stainless Steel Clad Stainless Steel Changing Station Installation Instructions (Recessed Mount) Instructions d’installation de la station à langer plaquée d’acier inoxydable (Installation encastrée) Instrucciones para instalar la estación para cambiar pañales con revestimiento de acero inoxidable...
- Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ADULT INSTALLATION REQUIRED. TOOLS REQUIRED: Level (A) Measuring tape (B) Power drill with 3/16” masonry bit (C) Power screwdriver with bull nose phillips bit (D) Truss head spanner bit (E) • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY OF DIAPER CHANGING STATION. •...
- Page 3 INSTALLATION Recommended Blocking: 35 5/8" 1" (905 mm) Wood double stud blocking is necessary. Contact an architect and (25.4 mm) 3 7/8" building official to make sure the blocking is adequate and complies VIEW (98.4 mm) with building codes (Fig. a.). 35 5/8"...
- Page 4 For any product believed to be defective within limited warranty, first write or call the dealer from whom the product was purchased. Dealer will give additional directions. If unable to resolve satisfactorily, write or call World Dryer, giving dealer's name, address, date and number of dealer's invoice, and describe the nature of the...
- Page 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN ADULTE. OUTILS REQUIS : Niveau (A) Ruban (B) Perceuse électrique avec mèches à maçonnerie de3/16 po (C) Tournevis électrique à embout cruciforme arrondi (D) Mèche pour vis à tête bombée (E) • LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER LA STATION À...
- Page 6 INSTALLATION Exigence d’un renfort supplémentaire : 35 5/8" Un renfort en bois à montant double. Consultez un architecte ou 1" (905 mm) (25.4 mm) un directeur départemental de la construction pour vous assurer 3 7/8" VIEW (98.4 mm) que le renfort est adéquat et conforme aux codes du bâtiment (Fig. a.) Pour la conformité...
- Page 7 World Dryer Corporation le garantiza al usuario original que el ABC 300 modelo del el cuidado del bebé del producto World Dryer tratado en este manual estará libre de defectos de construcción y materiales si se somete a un uso normal por cinco años a partir de la fecha de compra.
- Page 8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN LA INSTALACIÓN DEBER SER REALIZADA POR UN ADULTO. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Nivel (A) Cinta métrica (B) Taladro eléctrico con brocas de 3/16 pulg para albañilería (C) Destornillador eléctrico con punta intercambiable de cabeza roma Phillips (D) Punta de cabeza segmentada para llave (E) •...
- Page 9 INSTALACIÓN Perfiles transversales recomendados: 35 5/8" 1" (905 mm) Es necesario usar perfiles transversales con puntales dobles (25.4 mm) de madera. Póngase en contacto con un arquitecto o un 3 7/8" VIEW (98.4 mm) contratista de obras para cerciorarse de que los perfiles transversales sean adecuados y cumplan con los códigos 35 5/8"...
- Page 10 Garantie limitée GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS de World Dryer. Le modèle de Puériculture produit ABC 300 World Dryer couvert dans ce manuel est garanti par World Dryer Corporation au premier utilisateur contre tout défaut de fabrication ou de matériau dans des conditions d’utilisation normales durant 5 ans à compter de la date d’achat.