Viceversa TIX Manuel D'utilisation page 21

2. Deje enfriar antes de colocar o de retirar las piezas y antes de limpiar el
aparato.
3. Limpie sólo y exclusivamente las superficies exteriores de la tostadora.
4. El aparato se debe limpiar con un paño no abrasivo seco o ligeramente
húmedo, añadiendo pocas gotas de detergente neutro no agresivo (nunca se
deben utilizar disolventes).
5. Limpie sólo con un paño suave y seco el tablero de control, donde se
encuentran todos los botones de mando y funcionamiento.
6. Las dos pinzas para rebanadas de pan, después de retirarse del cuerpo de la
tostadora se pueden lavar a mano con detergente neutro. Antes de utilizarlas
otra vez y de introducirlas en las ranuras de la tostadora, compruebe que
estén perfectamente secas.
7. Si por cualquier motivo quedaran trozos de pan dentro de los alojamientos,
será necesario:
• apagar y desenchufar el aparato de la toma de corriente.
• voltear el cuerpo de la tostadora y, sacudiéndola con delicadeza, esperar que
los residuos caigan sin ninguna ayuda externa.
8. No se debe introducir ningún tipo de utensilio dentro de las ranuras para
eliminar los restos de pan o de comida: no sólo se pueden estropear las
piezas interiores y provocar serios daños, sino que también se podrían
causar descargas eléctricas y serias lesiones a las personas y daños a las
cosas durante un posterior uso del aparato.
GARANTÍA
A partir de la fecha de compra, este producto está cubierto por la garantía del
fabricante durante un periodo de 24 meses. La garantía es válida sólo con el
ticket de compra y da fe la fecha impresa en el mismo.
En ausencia del ticket no será posible efectuar gratuitamente las reparaciones.
En caso de reparaciones en garantía, es necesario restituir el aparato completo al
fabricante, en el embalaje original, acompañado del ticket de compra. Limpieza,
mantenimiento y cambio no forman parte de la garantía, y por ello están sujetos
al pago de los gastos.
La garantía pierde su validez si el aparato fue sometido a la intervención de
terceros.
DISPOSICIÓN
Advertencias para la correcta eliminación del producto con arreglo a la
directiva europea 2002/96/CE. Para señalar la obligación de eliminar los
electrodomésticos por separado, en el producto se encuentra el pictograma de
un contenedor de basura tachado.
40
IT Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai
rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta diffe-
renziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori
che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico
consente di evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salu-
te derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i ma-
teriali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia
e di risorse.
UK Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working
electricale quipments to an appropriate waste disposal centre. The packaging
material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly
manner and make it available for the recyclable material collection-service.
FR Ainsi, en fin de sa vie le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ména-
gères. Il peut être amené dans un centre de collecte des déchets dédié mis à dis-
position par les mairies, ou bien chez les revendeurs qui assurent ce service. En
procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, l'utilisateur contribue
à éviter les éventuelles conséquences néfastes pour l'environnement et la santé
de l'homme, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but
d'obtenir d'importantes économies d'énergie et de ressources.
DE Am Ende seiner Nutzungsdauer darf das Produkt nicht als Siedlungsabfall
entsorgt werden. Es kann zu den speziellen Recycling-Zentren, die von den
Gemeinden zur Verfügung gestellt werden, oder zu einem Händler, der diese
Dienstleistung anbietet, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines
Elektrogeräts vermeidet mögliche negative Auswirkungen für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen
können und ermöglicht die Rückgewinnung von Herstellungsmaterialien, um
erhebliche Einsparungen bei Energie und Ressourcen zu erzielen.
ES Al final de su vida útil, el producto no se debe tirar en la basura de su ho-
gar. Se puede entregar a los correspondientes centros de recogida selectiva
puestos a disposición por las administraciones comunales, y a los revende-
dores que ofrecen este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico
permite evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y
para la salud como consecuencia de una eliminación inadecuada, y recupe-
rar los materiales que lo componen, con un importante ahorro de energía
y de recursos.
model 10012 10021 10022 10033 10041 10053 10061 10081
made in China
230VAC 50Hz 500W
41