Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pièces mobiles ou chaudes, comme le chauffe-eau.
4. Toujours débrancher l'appareil quand il n'est
pas utilisé, quand des pièces sont enlevées ou
remplacées, et avant l'entretien. Ne jamais tirer
sur le fil pour débrancher l'appareil; prendre la
fiche et débrancher l'appareil.
5. Ne pas utiliser cet appareil pour un autre
emploi que celui pour lequel il a été fabriqué
(ne pas l'utiliser dans une piscine, un bassin
de jardin, une baignoire, etc.). Les pièces non
vendues ou non recommandées par le fabricant
pourraient compromettre la sécurité de l'appareil.
6. Ne pas exposer cet appareil aux intempéries ou
à une température en dessous de 0ºC.
7. Vous assurer que l'appareil est bien installé
avant de le faire fonctionner.
A VERTISSEMENT: Ne pas brancher la rampe
d'éclairage si l'eau se trouve sur des pièces que
ne devant pas être mouillées. Ne placer aucun
objet sur le dessus de la rampe d'éclairage et
assurer un débit d'air suffisant autour.
8. Lire et suivre toutes les instructions concernant
cet appareil.
9. Si une rallonge électrique est nécessaire,
vous assurer qu'elle soit d'un calibre suffisant.
8
Un cordon de calibre inférieur ou de moins
d'ampères ou de watts que l'appareil peut
PT
surchauffer. Le cordon doit être placé de façon
à éviter que quelqu'un ne trébuche.
10. Il est très important d'installer l'aquarium
FR
sur une base solide, l'aquarium après remplit
aura un poids supérieur au son volume d'eau.
EN
Assurez-vous qu'il n'existe aucun grain de
sable entre le meuble et le fond de l'aquarium,
ES
la pression exercée par l'eau peut provoquer
la cassure du verre. Aquatlantis recommande
DE
l'utilisation d'un meuble avec des dimensions
proportionnelles à celles de l'aquarium.
11. Vérifier une fois par mois si la structure
NL
de l'aquarium est intacte (verres cassés, fuite
d'eau, etc.)
IT
12. Lors du déplacement de l'aquarium, assu-
rez-vous que le positionnement de l'aquarium
RU
se trouve dans le sens indiqué sur l'emballage
(déplacer uniquement l'aquarium lorsqu'il est vide).
CS
13. Pour utilisation à l'intérieur seulement.
14. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
RO
GARANTIE
L'aquarium est garanti 24 mois à partir de
SV
la date d'achat pour tout défaut éventuel des
matériaux ou de collage.
SK
- Les ruptures des parties en verre ou en
plastique survenues après l'achat ne sont pas
NO
couvertes par la garantie. Les dommages
consécutifs à un choc, une chute ou à l'utilisation
d'un mauvais support, les bris de verre résultant
GR
de la chute d'un élément décoratif seront exclus
et entraîneront l'annulation de la garantie.
IL
- En cas de défaut de collage (fuite), seule
la réparation ou le remplacement de la partie
concernée peuvent être envisagés, à l'exclusion
de demande de dommages et intérêts pouvant
résulter de dégâts ou préjudices subis.
- Les dommages dus à une utilisation non
adaptée de l'aquarium et/ou de ces composants
ne sont pas couverts par la garantie.
- A titre de précaution, il vous faut prévenir
votre assurance de l'acquisition d'un aquarium
(couverture dégâts des eaux). Les frais éven-
tuels d'expédition de l'article défectueux sont
à la charge de l'acquéreur. Dans le cas où le
droit de garantie s'applique, joindre au produit
défectueux le présent certificat dûment rempli
avec le ticket d'achat et s'adresser au revendeur.
Veuillez conserver la facture originale au cas
où un service de garantie serait requis.
ENGLISH
Thank you for choosing an Aquatlantis product.
The Aquatlantis policy is based on the innovation
and quality of its products, in order to meet the
demands of its clients. The search for conti-
nuous improvement, the versatility and the easy
use are the main stimulators of the company.
We recommend you to read carefully all the
information on this manual.
For more information, visit our website
www.aquatlantis.com.
SETTING UP THE AQUARIUM
Before any installation, verify if the product is
in good condition (including lighting and filtration
systems).
Place the tank on a horizontal flat surface, which
can stands its total weight when full. The use of
an Aquatlantis stand is strongly recommended,
as it is specifically designed for this purpose and
will ensure a safe installation of your aquarium.
Then proceed with the decoration: place the
bottom (sand or others), use stones, plants and
decorative elements, and then fill your aquarium
with water carefully so that the sand doesn't
move. We advise you to put a container on the
sand and let the water run on it. Before you place
the fish, let the water of your aquarium stabilize
(temperature, pH, etc.) so that the health and
well-being of your fish can be assured.
EQUIPMENT AND MAINTENANCE
Tecatlantis filter
If your aquarium is equipped with a Tecatlantis
filtration system, read and follow the instructions
included in it.
LED Lighting System
Due to its performance under low voltage,
Publicité
