Rothenberger Vacuum probe Instructions D'utilisation page 7

1. Allgemeine Sicherheitshinweise
Die ROCOOL 600 darf nur von ausgebildeten und nach landesspezifischen Normen zertifizierten
Fachpersonal verwendet werden.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Fehlanwendun-
gen zu vermeiden.
Die ROCOOL 600 ist nur mit den unten angegebenen Kältemitteln zu benutzen. Keinesfalls dürfen
andere Gase oder Flüssigkeiten mit der ROCOOL 600 verwendet werden.
Verwenden und lagern Sie die Monteurhilfe nicht in Umgebungen, die nicht dem Arbeitstempera-
turbereich entsprechen.
Schützen Sie die ROCOOL 600 vor Regen oder anderen, extern auftretenden, Flüssigkeiten.
Überschreiten Sie keinesfalls den Maximaldruck der Monteurhilfe von 60 bar. Sie könnten
damit die Sensoren irreparabel schädigen. Weiterhin besteht die Gefahr eines brechenden
Sichtglases, welches zu Verletzungen beim Anwender führen kann.
Stellen Sie sicher, dass Sie bei jedem Arbeitsgang die persönliche Schutzausrüstung bestehend aus
Schutzhandschuhen und Schutzbrille angelegt haben.
Lassen Sie die ROCOOL 600 nicht aus größeren Höhen fallen.
Überdrehen Sie nicht die Ventile. Dies reduziert auf Dauer die Dichtigkeit der Ventile.
Schließen Sie nur Original ROTHENBERGER Zubehör (externe Vakuumsonde, Red Box) an die
ROCOOL 600 an.
2. Verwendung der Vakuumsonde
2.1 Vorbereitung
1. Drücken Sie die Starttaste (1) für 3 Sekunden, um das Gerät einzuschalten.
2. Verbinden Sie mit einem Kältemittelschlauch den Niederdruckanschluss der Anlage mit dem Nie-
derdruckanschluss der ROCOOL 600. Analog dazu verbinden Sie, wenn möglich, beide Hoch
druckseiten mit einem Kältemittelschlauch.
3. An das mittlere T-Stück (16) können Sie die Vakuumpumpe und die Kältemittelflasche (15) an-
schließen. Um beim Befüllvorgang keinen Überdruck auf die Vakuumpumpe zu erzeugen, emp-
fiehlt ROTHENBERGER die Nutzung von Kältemittelschläuchen mit Absperrhähnen.
2.2 Anschluss der Vakuumsonde
1. Verbinden Sie den Stecker der Vakuumsonde mit der Buchse (10) und den ¼" SAE F Anschluss
entweder mit dem Anschluss (9) am Monteurhilfekörper oder mit einem T-Stück direkt am Kälte-
kreislauf  Die Vakuummessung wird präziser je näher die Vakuumsonde am Kältekreislauf
verbunden wird.
2. Drücken Sie die Mode-Taste (5), um in den Vakuummodus zu wechseln.
3. Im Vakuummodus können Sie mit der Set-Taste (4) die Einheit des Vakuums einstellen.
4. Schalten Sie nun die Vakuumpumpe an und öffnen Sie den Weg von der Vakuumpumpe zur
Anlage, um mit der Evakuierung zu beginnen.
5. Die Vakuummessung wird ab einem Level von 5000 Mikron beginnen und sich in 250 Mikron
Schritten verändern.
6. Sobald ein adäquates Vakuumlevel von 500 Mikron erreicht ist, fängt die grüne LED an zu blinken.
7. Schalten Sie die Vakuumpumpe aus, wenn Sie sicher sind, dass alle im System befindliche Feuch-
tigkeit evakuiert ist.
8. Wird das Vakuumlevel von unter 500 Mikron für 30 Minuten gehalten, leuchtet die LED dauer-
haft grün.
9. Bevor Sie mit dem Befüllen von Kältemittel beginnen, trennen Sie die Vakuumsonde von der
Monteurhilfe bzw. vom System, damit kein Druck auf die Vakuumsonde einwirkt.
3. Dokumentation
Zur Dokumentation des Vakuumvorgangs siehe Bedienungsanleitung der Red Box.
DEUTSCH
3