Page 2
• Unplug the lter, heater, lighting and any other electrical equipment from the wall outlet Aquadistri shall accept no liability for glass breakage or before working on the aquarium or in the water.
Page 3
être réparé ou remplacé. • Le câble d’alimentation du luminaire ainsi que tous les câbles qui sortent Aquadistri décline toute responsabilité en cas de bris de de l’aquarium doivent être dotés d’une boucle d’égouttement, de verre ainsi que de dommages causés par négligence, une manière à...
Page 4
Setting up your aquarium: Choose an appropriate location for the aquarium. The location should be relatively dark, for example in the corner of a room. The aquarium should not be exposed to direct sunlight. Too much light will lead to unwanted algae and may harm the sh and plants in the aquarium as a result of overheating. Step 1 Place aquarium on a smooth, horizontal surface with an adequate load-bearing capacity.
Page 5
Step 5 Install the lter cartridge and the lter pads in the lter holder. Place the pump in the lter holder. Your aquarium lter helps to keep the water healthy, therefore you need to clean the ltermedia weekly. Remove the lter pads and the cartridge from the lter holder and rinse it with fresh tap water.
Page 6
Die Inbetriebnahme Ihres Aquariums: Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Aquarium. Dieser Standort sollte relativ dunkel sein, zum Beispiel eine Zimmerecke. Das Aquarium sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Zu viel Licht führt zu unerwünschter Algenbildung und kann zu Schädigungen der Tiere und P anzen durch Überhitzung führen.
Page 7
Schritt 5 Setzen Sie die Filterkartusche und die Filtermatten in den Filtereinsatz ein. Dann platzieren Sie die Pumpe wie angezeigt im Filtereinsatz. Der Aquarien lter sorgt für ein gesundes Wasser, weshalb Sie die Filtermedien wöchentlich reinigen sollten. Entfernen Sie die Kartusche und die Filtermatten und spülen Sie sie mit klarem Leitungswasser ab.
Page 8
La mise en service de votre aquarium: Choisissez un emplacement approprié pour l’aquarium. L’emplacement doit être relativement sombre, par exemple dans le coin d’une pièce. Ne pas exposer l’aquarium à un ensoleillement direct. Une luminosité excessive conduit à une formation d’algues indésirable et peut provoquer des dommages par surchau e sur la faune et à...
Page 9
Étape 5 Rincez et Installer la cartouche, les mousses et la pompe dans le porte- ltre. Ce média permet de garder l’eau saine, à nettoyer toutes les semaines à l’eau du robinet. Remplacez la cartouche de ltre une fois par mois. Les cartouches sont disponibles dans votre magasin.
Page 10
Het in gebruik nemen van uw aquarium: Kies een geschikte plaats voor het aquarium. De standplaats moet relatief donker zijn, bijvoorbeeld in een hoek van de kamer. Het aquarium mag niet aan directe zonnenstraling zijn blootgesteld. Te veel licht leidt tot ongewenste algvorming en kan tot oververhitting leiden en daardoor de gezondheid van dieren en planten in gevaar brengen.
Page 11
Stap 5 Plaats de ltercassette en het ltermatten in de lterbak. Instaleer vervolgens de pomp in de lterbak. Het lter zorgt ervoor dat het water gezond blijft, daarvoor moet het ltermateriaal wel wekelijks schoon gemaakt worden. Haal de ltermatten en de cassette uit de lterbak en spoel deze af met schoon kraanwater.
Page 12
Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, The Netherlands www.aquadistri.com 10-2016 No part of this brochure may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, scanning or otherwise, without the prior written permission of the publisher. While every precaution has been taken in the preparation, the publisher cannot be held responsible for any damage caused directly or indirectly by any fault this brochure may contain.