Manuels Connexes pour Aquadistri SuperFish Home 8
Sommaire des Matières pour Aquadistri SuperFish Home 8
- Page 1 Warranty and manual Garantieschein und Bedienungsanleitung Garantie et mode d’emploi Home 8 Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing Volume: 8 liter...
- Page 2 • Unplug the filter, heater, lighting and any other electrical equipment from the wall outlet Aquadistri shall accept no liability for glass breakage or before working on the aquarium or in the water.
- Page 3 être réparé ou remplacé. • Le câble d’alimentation du luminaire ainsi que tous les câbles qui sortent Aquadistri décline toute responsabilité en cas de bris de de l’aquarium doivent être dotés d’une boucle d’égouttement, de verre ainsi que de dommages causés par négligence, une manière à...
- Page 4 Setting up your aquarium: Choose an appropriate location for the aquarium. The location should be relatively dark, for example in the corner of a room. The aquarium should not be exposed to direct sunlight. Too much light will lead to unwanted algae and may harm the fish and plants in the aquarium as a result of overheating. Step 1 Place aquarium with safety underlay on a smooth, horizontal surface of adequate load-bearing capacity.
- Page 5 Step 5 Install the filtercartridge into the aquarium. Your aquarium filter helps to keep the water healthy, therefore you need to clean it weekly. Take out the cartridge and rinse it with fresh tap water, the cartridge contains active filter carbon that absorbs harmful substances from the water, therefore you need to replace the cartridge monthly.
- Page 6 Die Inbetriebnahme Ihres Aquariums: Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Aquarium. Dieser Standort sollte relativ dunkel sein, zum Beispiel eine Zimmerecke. Das Aquarium sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Zu viel Licht führt zu unerwünschter Algenbildung und kann zu Schädigungen der Tiere und Pflanzen durch Überhitzung führen.
- Page 7 Schritt 5 Installieren Sie die Filterkassetten in das Aquarium. Der Filter sorgt dafür, dass das Wasser gesund bleibt. Reinigen Sie die Filterkartusche wöchentlich. Nehmen Sie die Kassetten aus und spülen Sie diese mit Leitungs wasser ab. Die Kassetten enthält Kohle, die schädliche Stoffe aus dem Wasser absorbiert, darum müssen Sie die Kassetten monatlich austauschen, um eine gute Wirkung zu garantieren.
- Page 8 La mise en service de votre aquarium: Choisissez un emplacement approprié pour l’aquarium. L’emplacement doit être relativement sombre, par exemple dans le coin d’une pièce. Ne pas exposer l’aquarium à un ensoleillement direct. Une luminosité excessive conduit à une formation d’algues indésirable et peut provoquer des dommages par surchauffe sur la faune et à...
- Page 9 Étape 5 Installer la cartouche de filtrant dans l’aquarium. Le filtre d’aquarium permet de maintenir la bonne santé de l’eau, c’est pourquoi vous devez le nettoyer toutes les semaines: retirez la cartouche du filtre et rincez-la avec de l’eau claire du robinet. La cartouche contient du charbon filtrant actif qui absorbe les substances nocives présentes dans l’eau.
- Page 10 Het in gebruik nemen van uw aquarium: Kies een geschikte plaats voor het aquarium. De standplaats moet relatief donker zijn, bijvoorbeeld in een hoek van de kamer. Het aquarium mag niet aan directe zonnenstraling zijn blootgesteld. Te veel licht leidt tot ongewenste algvorming en kan tot oververhitting leiden en daardoor de gezondheid van dieren en planten in gevaar brengen.
- Page 11 Stap 5 Installeer de filtercassette in het aquarium. Het filter zorgt ervoor dat het water gezond blijft, daarvoor moet de filtercassette wel wekelijks schoon gemaakt worden. Neem de cassette eruit en spoel deze af met schoon kraanwater. De cassette bevat kool wat schadelijke stoffen uit het water absorbeert, vervang de cassette maandelijks vervangen voor een goede werking.
- Page 12 Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, The Netherlands www.aquadistri.com 08-2016 No part of this brochure may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, scanning or otherwise, without the prior written permission of the publisher. While every ...