Option 1: One-Way Barrel Tensioner
Option 1 : tendeur cylindrique
unidirectionnel (voir page 23)
(see page 23)
Option 2: Termination Bracket
Option 2 : support de finition
Step One:
Étape 1 :
as a guide and mark the center point for pilot hole locations as
Les trous de guidage doivent être percés avant tout. Pour
shown in Illustration A. Using a 3/8" drill bit, drill pilot
réaliser cela, utilisez un support de clôture comme guide et
holes for all Termination Bracket locations.
marquez le point central pour les emplacements des trous
de guidage comme dans l'Illustration A. Utilisez un foret
9,53 mm (3/8 po), percez les trous pour les emplacements
du support de finition.
Step Two:
Measure back approximately 3" on the rail and slide
rail into Termination Bracket as shown in Illustration B.
Then, using the bracket, bend the rail over as shown in
Étape 2 :
Illustration C.
Mesurez vers l'arrière environ 7,6 cm (3 po) sur le ruban
et glissez ce dernier dans le support de finition comme
montré à l'Illustration B.
Puis, à l'aide du support, pliez le ruban par dessus comme
Step Three:
montré à l'Illustration C.
Slide the supplied loop over the bent rail, making sure the
gap in the loop is on the same side of the bend as shown in
Illustration D. Then, attach the Termination Bracket to the
the post and slide the rail through the bracket as shown in
Illustration E.
Étape 3 :
Glissez la boucle fournie sur le ruban plié, vous assurant
que l'écart dans la boucle soit sur le même côté du pli que
Step Four:
montré à l'Illustration D. Puis, fixez le support de finition
Next, slide the ring over (1) so that it goes in between the bend
au poteau et faites passer le ruban à travers le support
on the rail and then slide rail into the slot, over the ring (2) as
comme montré à l'Illustration E.
shown in Illustration F. Last, tension the rail from the opposite
end to take up slack as shown in Illustration G.
NOTE: Do NOT overtighten the lag screw. Termination
Étape 4 :
Ensuite, glissez l'anneau sur (1) afin qu'il se retrouve entre
with slight pressure.
le pli sur le ruban, puis glissez le ruban dans la fente,
par-dessus l'anneau (2) comme montré à l'Illustration
F. Finalement, tensionnez le ruban du bout opposé pour
retendre le ruban comme montré à l'Illustration G.
FOR ANY QUESTIONS OR COMMENTS, PLEASE CONTACT CENTAUR HTP FENCING
REMARQUE : ne PAS trop serrer le tire-fond.
2802 E. Avalon Ave. Muscle Shoals AL, 35661 Phone (256) 248-2403 or toll free 1-800-348-7787
Le support doit être bien serré au poteau mais toujours en
mesure de se déplacer
Terminez avec une légère pression.
18
Fax: (256) 248-2418
web: www.centaurhtp.com
A
B
D
GAP
1
F
2
C
E
G
1013