Changer Le Cale-Porte - Carrier GD60 Manuel D'instructions

4 Aufstellung
4.3 Türanschlag wechseln
Bei Bedarf können Sie den Türan-
schlag wechseln. Für das Wechseln
des Türanschlags benutzen Sie
bitte die mit dem Möbel gelieferte
Feder.
Schritt : Zwei Schrauben (13,14)
mit Schraubendreher herausdrehen
und Abdeckung (12) abnehmen.
Schritt : Befestigungsschrauben
der Scharniere (8, 10, 11, 17) und
der Transportsicherung (15, 16)
demontieren.
Schritt : 2 Scharnierstifte der seit-
lichen Displayabdeckung (18, 19)
mit einem Schraubenzieher he-
rausnehmen und Frontabdeckung
(1) entfernen.
Schritt : Schraube (4) abschrau-
ben und die Tür herausnehmen.
Schritt + : Scharnierstifte (2, 3,
5.1) gemäß der Abbildung
rausziehen und auf der entgegen-
gesetzten Seite gemäß der Abbil-
dung montieren (2, 3, 5.2)
Schritt : Schrauben des Türgriffes
(13, 14, 15) lösen und Griff auf der
gegenüberliegende Seite gemäß
Abbildung montieren.
Schritt + + : Montieren aller
Teile gemäß den Abbildungen
und .
18
4 Implantation

4.3 Changer le cale-porte

Le changement de l'ouverture de
la porte de la droite vers la gauche
exige un nouveau ressort. Le res-
sort gauche est inclus dans le
meuble à la livraison. En cas de
besoin, vous pouvez changer le
cale-porte:
Etape : dévisser deux vis (13,
14) avec un tournevis et retirer le
recouvrement (12).
Etape : démonter les vis de fixa-
tion des charnières (8, 10, 11, 17)
et de l'arrêtoir de transport (11,
12).
Etape : retirer les 2 vis du recou-
vrement latéral (18,19) avec un
tournevis et ôter le panneau frontal
(1).
Etape : dévisser la vis (4) et
retirer la porte.
Etape + : retirer les vis de fixa-
he- tion de la charnières (2, 3, 5.1)
conformément à la figure
remonter sur le côté opposé (2, 3,
5.2), figure .
Etape : démonter les vis de la
poignée de porte (13, 14, 15) et
remonter la poignée sur le côté
opposé, conformément à la figure
.
Etapes + + : remonter toutes
, les pièces selon les figures
et .
4 Posizionamento
4.3 Sostituzione della bat-
tuta della porta
Se necessario sostituire la battuta
della porta. Per sostituire la battuta
della porta usare la molla fornita
con il mobile.
Passo : rimuovere due viti (13,
14) con il cacciavite e poi togliere
la copertura (12).
Passo : rimuovere le viti di fis-
saggio delle cerniere (8, 10, 11,
17) e della protezione per il tra-
sporto (11, 12).
Passo : rimuovere 2 perni di
cerniera della copertura laterale
del display (18,19) con un caccia-
vite e togliere la copertura frontale
(1).
Passo : rimuovere la vite (4) e
poi smontare la porta.
Passo + : rimuovere i perni di
cerniera (2, 3, 5.1) secondo fig.
et les e montarli sul lato opposto (2, 3,
5.2), fig. .
Passo : sbloccare le viti della
maniglia (13, 14, 15) e poi montar-
la sul lato opposto secondo fig.
Passi +
, parti secondo le figg.
.
+ : montare tutte le
, e .