Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LEGENDA
MC
- Morsettiera del cablaggio
MFC2 - Morsettiera del FAN COIL
SA
- Sonda aria
TME
- Sonda di minima TME
PE
- Messa a Terra (Giallo/Verde)
M
- Motoventilatore: R = Rosso (velocità minima)
A = Arancione (velocità media)
N = Nero (velocità massima)
B = Blu (Comune)
E
- Valvola acqua (Impianto a 2 tubi)
E1
- Valvola acqua CALDA
E2
- Valvola acqua FREDDA
IN1
- Riduzione SET (collegamento esterno a cura dell'installatore)
IN2
- Cambio stagionale remoto (Estate-Inverno)
(collegamento esterno a cura dell'installatore)
CH
- Cambio stagionale esterno
LEGEND
MC
- Wiring terminal board
MFC2 - FAN COIL terminal board
SA
- Air probe
TME
- TME low temperature (cut-out thermostat)
PE
- Earth (Yellow/Green)
M
- Fan:
R = Red (low speed)
A = Orange (medium speed)
N = Black (high speed)
B = Blue (Common)
E
- Water valve (Two tube units)
E1
- HOT water valve
E2
- COLD water valve
IN1
- SET point reduction (ext. connect. responsibility of the installer)
IN2
- Remote season change-over (Summer-Winter)
(external connection responsibility of the installer)
CH
- External season mode switch-over
LEGENDE
MC
- Verdrahtungs-Klemmenbrett
MFC2 - Klemmenbrett des FAN COIL
SA
- Luftsonde
TME
- Mindesttemperatursonde TME
PE
- Erdung (Gelb/Groen)
M
- Motorventilator: R = Rot (Höchstdrehzahl)
A = Orange (Mittlere Drehzahl)
N = Schwarz (Mindestdrehzahl)
B = Blau (Gemeinsamer Leiter)
E
- Wasserventil (Anlage mmit zwei Rohreh)
E1
- Warmwasserventil
E2
- Kalwasserventil
IN1
- Verminderung des Sollwerts (Ext. Anschluss vom Inst. auszuführen)
IN2
- Entfernte Betriebsartwahl (Kühlen-Heizen)
(Externer Anschluss vom Installateur auszuführen)
CH
- Externe Betriebsartwahl
LÉGENDE
MC
- Bornier du câblage
MFC2 - Bornier du FAN COIL
SA
- Sonde air
TME
- Sonde de température minimu TME
PE
- Mise à la terre (Jaune/Vert)
M
- Motoventilateur: R = Rouge (vitesse mini)
A = Orange (vitesse moyenne)
N = Noir (vitesse maxi)
B = Bleu (Commun)
E
- Vanne à eau (Installation à 2 tubes)
E1
- Vanne à eau CHAUDE
E2
- Vanne à eau FROIDE
IN1
- Réduction SET (connexion ext. effectuée par l'installateur)
IN2
- Changement Eté-Hiver à distance
(connexion extérieure effectuée par l'installateur)
CH
- Changement de saison extérieur
LEYENDA
MC
- Borna de conexión de cableado
MFC2 - Borna de conexión del FAN COIL
SA
- Sonda de aire
TME
- Sonda TME de mínima
PE
- Puesta a tierra (Amarillo/Verde)
M
- Motoventilador: R = Rojo (velocidad mínima)
A = Naranja (velocidad media)
N = Negro (velocidad máxima)
B = Azul (Común)
E
- Válvula agua (Instalación de a 2 tubos)
E1
- Válvula agua CALIENTE
E2
- Válvula agua FRÍA
IN1
- Reducción SET (conexión externa a cargo del instalador)
IN2
- Cambio estacional remoto (Verano-Invierno)
(conexión externa a cargo del instalador)
CH
- Cambio estacional externo
LEGENDE
MC
- Klemmenbord bekabeling
MFC2 - Klemmenbord FAN COIL
SA
- Luchtsonde
TME
- Uitschakelthermostaat TME
PE
- Aarding (Geel/Groen)
M
- Motorventilator: R = Rood (Minimale snelheid)
A = Oranje (Gematigde snelheid)
N = Zwart (Maximale snelheid)
B = Donkerblauw (Gemeenschappelijk)
E
- Waterklep (Installatie met 2 leidingen)
E1
- Klep WARM water
E2
- Klep KOUD water
IN1
- Reductie SET (ext. aansluiting uitgevoerd door de installateur)
IN2
- Afstandsbediening seizoensomschakeling (Zomer-Winter)
(externe aansluiting uitgevoerd door de installateur)
CH
- Externe seizoensomschakeling
Publicité
