Klein Tools KTB500 Manuel D'utilisation page 2

ENGLISH
The Klein Tools KTB500 is a portable power station with the ability to supply 500W of pure sine wave AC power via the two on-board AC outlets. Additionally, the power station is able to
support USB quick charging via two on-board USB-C ports (one of which is Power Delivery (PD) capable), two USB-A ports, and a 12V car port. Use the supplied AC adapter to charge the
KTB500. Overall storage capacity is 505Wh of energy.
• Capacity: 505Wh (46.8Ah / 10.8V)
• Cell Type: 18650
• Cell Chemistry: Li-Ion
• 8mm Input: 13-30V, 3.5A, 105W maximum
• AC Output: 120V each outlet, 500W shared / 1000W peak
• DC Output: 120W (12V/10A)
• USB Output (total output 90W): USB-A: 2 x 12W (5V/2.4A), USB-C: 1 x 15W (5V/3A), USB-C PD: 1 x 60W (5V-20V/3A)
• Operating / Storage Maximum Altitude: 6562 ft. (2000m)
• Operating / Storage Maximum Humidity: <75% non-condensing
• Operating Temp: 14° to 104°F (-10° to 40°C)
• Charging Temp: 32° to 104°F (0° to 40°C)
• Storage Temp: -4° to 113°F (-20° to 45°C)
• Dimensions: 11.8" × 7.5" × 7.3" (30.0 × 19.1 × 18.5 cm)
• Weight: 13.9 lbs (6.3 kg)
• Life Expectancy: 500 cycles to 80% capacity typical (depending on use and care)
• Standards: FCC, UN38.3, DOE/CEC, NRCAN
• Charging Time (Supplied AC Adapter): Full charge 8 to 10 hours
• Charging Time (105W Input Max): Full charge 7 hours
• Charge Time (Supplied Car Charger Adapter): Full charge 12 hours
• Storage: Charge every 3 months (fully charge before storage)
• Transportation: This lithium-ion battery is regulated as a hazardous material (dangerous goods) by the U.S. Department of Transportation (DOT) and other transport authorities
and has been tested in accordance with the UN38.3 lithium battery testing requirements. The Watt-hour rating is 505 Wh. If shipped international by air, the battery must be
packaged and transported in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations. Packing Instruction 965, Section IA. All package labeling requirements must be met and
relevant shipping documents must be completed. Shipments by vessel (ocean) and motor vehicle must comply with the applicable dangerous goods regulations for those modes
of transport. Keep ALL original packaging and shipping materials for future use. Call customer service for replacement packaging if original packaging is lost or damaged.
Specifications subject to change.
To ensure safe operation and service of the power station, follow these instructions. Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.
• Do NOT use portable battery in excess of its output rating. Overload outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons.
• Use of a power supply, charger, or cable not recommended or sold by portable battery manufacturer may result in a risk of fire or injury to persons.
• Do NOT use portable battery or AC wall charger if it is damaged or has been modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion, or risk of injury.
• Do NOT subject to vibration, impacts, or drops. Secure the unit during transport. The housing may not show signs of damage, but internal components may have been
compromised. It is advisable to replace the unit if any such severe events occur.
• Do NOT expose portable battery to moisture, rain, or snow.
• Keep away from high voltage electrical fields.
• Do NOT attempt to repair portable battery or AC wall charger. There are no user-serviceable components inside.
• Risk of fire and burns, do not open, crush, heat above 140°F (60°C) or incinerate. Follow all instructions.
NOT intended for use with plug types or adapters not listed on the product label.
•
• Do NOT handle unit with wet hands.
• Do NOT place the unit on its side or upside down while in use or in storage.
• If rust, odor, overheating, or other abnormal circumstance are observed, stop using and contact Klein Tools customer service.
FCC & IC COMPLIANCE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: The grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. Such modifications could void the user's
authority to operate the equipment.
IC NOTICE TO CANADIAN USERS
This device complies with industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
This device complies with RSS-247 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. This Class B digital apparatus
complies with Canadian ICES-003.
2
GENERAL SPECIFICATIONS
WARNINGS
COMPLIANCE