Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klein Tools KTB1000
Sommaire des Matières pour Klein Tools KTB1000
- Page 1 KTB1000 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Portable Power Station • 983Wh, 91Ah (10.8V) BATTERY CAPACITY • FLEXIBLE POWER WITH 6 USB PORTS (3 USB-C PD CAPABLE), 4 AC OUTLETS, AND A 12V AUTO PORT ESPAÑOL pg. 7 FRANÇAIS p. 13...
-
Page 2: General Specifications
GENERAL SPECIFICATIONS The Klein Tools KTB1000 is a portable power station with the ability to supply 1500W of pure sine wave AC power via the four on-board AC outlets. Additionally, the power station supports multiple DC powered devices from the 6 USB ports, including 3 USB-C 60W Power Delivery (PD) capable outputs, and a 12V car port. Use the supplied AC adapter, or DC input using the Powerpole* connection to charge the KTB1000. - Page 3 6. Car Port Output On/Off Button 17. Air Exhaust Vent Low Voltage Input: Voltage input is below Warning or Caution rating. The KTB1000 will only allow inputs 7. Car Port Output 12V/10A 18. Storage Compartment that meet the specifications of those specific 8.
-
Page 4: Function Buttons
NOTE - The fan will likely start when the AC port activates to ensure proper operation. COOLING FAN FILTER: KTB1000 has filters on the intake and exhaust of the fan. During normal use, these filters will reduce the amount of particulates that enter the unit. After a period of time, the filters will require maintenance outline below in MAINTENANCE section. - Page 5 Disconnect all input power sources and output devices prior to cleaning the KTB1000. Use a clean, dry, soft-lint-free cloth to wipe down the unit. Remove any debris, dirt, or other blockages on both side vents. When cleaning debris from the side vents, do not allow the debris, dirt, or other blockages to enter the body of KTB1000.
-
Page 6: Customer Service
Keep away from corrosion chemicals and gases. After taking out of storage, visually inspect to make sure KTB1000 and all accessories look satisfactory. Inspect the intake and exhaust side vents to ensure they are clear of debris. Allow unit to return to ambient conditions before recharging or charging other devices. - Page 7 KTB1000 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Estación de carga portátil • CAPACIDAD DE LA BATERÍA (10,8V) DE 983 Wh Y 91 Ah • POTENCIA FLEXIBLE CON 6 PUERTOS USB (3 DE USB-C CON CAPACIDAD DE SUMINISTRAR ENERGÍA), 4 TOMACORRIENTES DE CA, Y UN PUERTO DE 12 V DE AUTOMÓVIL...
-
Page 8: Especificaciones Generales
ESPECIFICACIONES GENERALES El modelo KTB1000 de Klein Tools es una estación de carga portátil capaz de suministrar 1500 W de potencia de CA de onda sinusoidal pura a través de los cuatro tomacorrientes de CA incorporados. Además, la estación de carga admite varios dispositivos eléctricos de CD gracias a los 6 puertos USB, incluyendo 3 puertos de salida de USB-C de 60 W con capacidad de suministrar energía y un puerto de 12 V de automóvil. - Page 9 Entrada de bajo voltaje: la entrada de voltaje 18. Compartimiento de almacenamiento está por debajo de la calificación. El modelo de 12 V/10 A CARGADORS DE PARED KTB1000 solo admitirá entradas que cumplan 8. Botón de encendido y apagado MODO 19. Cargador portátil (120 W) con las especificaciones de aquellas entradas BAJO de salida USB...
-
Page 10: Botones De Funciones
Conecte uno o ambos cargadores de pared de CA proporcionados a una fuente de energía de 120 V y a la entrada de 8 mm (si utiliza el cargador portátil de 120 W) o al puerto de entrada APP (si utiliza el cargador rápido de 288 W), y permita que la KTB1000 se cargue completamente antes de usarla por primera vez. Durante el proceso de carga, el indicador LED del puerto de CA se encenderá... -
Page 11: Solución De Problemas
® NOTA: si la entrada de voltaje no se ajusta a los parámetros señalados anteriormente, el modelo KTB1000 no registrará la entrada y el LED indicador de carga no se encenderá. Para garantizar que el panel solar está suministrando energía, el panel debe estar recibiendo la luz solar directa; se recomienda que tenga más de 20 W de salida. -
Page 12: Almacenamiento
Manténgala alejada de gases y sustancias químicas corrosivas. Después de retirar la KTB1000 del almacenamiento, realice una inspección visual para asegurarse de que su apariencia y la de todos sus accesorios es correcta. Inspeccione las rejillas laterales de entrada y de salida para asegurarse de que estén libres de residuos. Permita que la unidad regrese a condiciones ambiente antes de recargarla o cargar otros dispositivos. - Page 13 KTB1000 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Bloc d’alimentation portatif • BATTERIE D’UNE CAPACITÉ DE 983 WH, 91 AH (10,8 V) • ALIMENTATION POLYVALENTE GRÂCE À SIX PORTS USB (DONT TROIS PORTS USB-C PD), À QUATRE PRISES C.A. ET À UNE PRISE ALLUME-CIGARE DE 12 V...
-
Page 14: Caractéristiques Générales
De plus, le bloc d’alimentation permet la recharge de plusieurs dispositifs alimentés en courant continu grâce à six ports USB (dont trois sorties de type Power Delivery [PD] de 60 W) et à une prise allume-cigare de 12 V. Rechargez la batterie KTB1000 à l’aide de l’adaptateur c.a. fourni, ou de l’entrée c.c. dotée de la connexion Powerpole*. Au total, la capacité... -
Page 15: Caractéristiques Détaillées
Basse tension d’entrée : La tension Sortie de la prise allume-cigare 18. Compartiment de rangement d’entrée est inférieure à la tension nominale. CHARGEURS MURAL (12 V/10 A) La batterie KTB1000 n’autorise que les tensions Bouton marche/arrêt de la d’entrée conformes aux caractéristiques. Avertissement ou mise 19. Chargeur mobile (120 W) sortie USB Si cette icône est allumée, la tension d’entrée... -
Page 16: Boutons De Fonction
DÉTAILS DE L’AFFICHAGE DES DONNÉES D’ENTRÉE ET DE SORTIE L’écran de la batterie KTB1000 affiche les données de performance combinée et individuelle en temps réel de l’entrée et de la sortie des ports. Il indique aussi l’utilisation de protocoles de sortie particuliers. -
Page 17: Dépannage
Entrée La batterie KTB1000 est dotée d’un filtre en mousse à l’entrée et d’un filtre de type tamis à la sortie. Les deux filtres doivent être nettoyés ou remplacés dans le cadre d’un programme d’entretien. Il est recommandé de retirer un filtre à la fois lors du remplacement. -
Page 18: Entretien (Suite)
Gardez l’appareil éloigné des produits chimiques et des gaz corrosifs. Après avoir entreposé la batterie KTB1000, inspectez visuellement la batterie et ses accessoires pour vous assurer qu’ils sont dans un état acceptable. Ensuite, examinez les évents d’entrée et de sortie d’air latéraux pour vous assurer qu’ils sont exempts de débris. Laissez l’appareil reprendre la température ambiante avant de le recharger ou de l’utiliser pour recharger d’autres appareils. - Page 19 NOTES...
- Page 20 NOTES 1390372 Rev. 10/21 D...