Manuels Connexes pour GCE Horus
Sommaire des Matières pour GCE Horus
- Page 1 OPERATIONAL MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN 379 EN 1 75 1 /1 6...
- Page 2 ENGLISH 1 . SUMMARY Auto Darkening Welding Helmet is a new generation product for labor protection. Some new and high science and technology such as LCD, optoelectronics detection, solar power, microelectronics, etc. are integrated into it. The automatic welding mask not only can efficiently protect operator's eyes from injuries caused by arc, but also can make both hands free and strike arc accurately.
- Page 3 Assemble the mask as shown in the construction and assembly scheme (see fig. 1 ) • . The power of HORUS helmet is provided by solar cells with one lithium battery. Turning on or off is automatic controlled by circuit. You can use this helmet at any time you need and take it away after working without operating any key.
- Page 4 1 1 . WARRANTY Made in China. GCE offers a 2 year warranty against defects in materials and manufacturing. The complete Warranty conditions are described in the GCE Guarantee Certificate which is available on the GCE website.
- Page 5 3. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Le masque de soudage automatique HORUS est équipé d’un ensemble filtre qui peut s’assombrir. Le filtre est transparent avant le soudage, pour que les opérateurs puissent observer la surface de travail clairement.. En commencer l’arc, le filtre s’obscurcit automatiquement immédiatement. Lors que l’arc s’éteint, le filtre deviendra de nouveau transparent.
- Page 6 Assembler le masque comme indiqué dans le schéma de construction et de montage (voir fig. 1 ) • pour le masque HORUS est fournie par cellules solaires avec une pile au lithium. L'allumage ou l'hors sont automatiquement commandées par le circuit. Vous pouvez utiliser ce masque tout le temps suivant votre besoin et l’emporter après avoir travaillé...
- Page 7 éliminées correctement. 1 1 . GARANTIE Made in China. GCE offre une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication et de main-d’œuvre. Les conditions de garantie complètes sont décrites dans le Certificat de garantie de GCE, disponible sur le site Web de GCE.
- Page 8 ITALIANO 1 . SOMMARIO La maschera per saldatura automatica è un prodotto di nuova generazione per la protezione dei lavoratori. Alcune nuove tecnologie, come quella degli LCD, della rilevazione ottico-elettronica, dell’energia solare, della microelettronica, ecc., sono integrate in essa. La maschera per saldatura automatica non solo può...
- Page 9 Assemblare la maschera come mostrato nello schema di costruzione e di montaggio (vedi fig. 1 ). • La maschera HORUS viene alimentata da celle solari con una batteria al litio. L’accensione e lo spegnimento sono controllati automaticamente dal circuito. L’elmetto può essere utilizzato quando necessario e può...
- Page 10 1 1 . GARANZIA Made in China. GCE offre una garanzia di 2 anni contro i difetti dei materiali e di fabbricazione. Le condizioni di garanzia complete sono descritte nel Certificato di Garanzia GCE che è disponibile sul sito web GCE.
- Page 11 • Bizonyosodjon meg, hogy pajzs sötétedési árnyalata megfelel a munkafolyamatnak. • HORUS pajzs és lencséi nem alkalmas fej feletti hegesztésre (esetleges fröccsenő forró anyag miatt), lézerhegesztésre vagy lézervágásra. • Hegesztőpajzs a szem és arc védelmére lett tervezve a szikrák, fröccsenések és ártalmas sugárzás ellen normál hegesztési körülmények mellett.
- Page 12 Szerelje össze a pajzsot az összeszerelési ábra alapján (lásd az 1 . ábrát) • . A HORUS pajzs áramellátásáról napelemek és egy lítium elem gondoskodik. A ki- és bekapcsolást az áramkör automatikusan végzi. A pajzsot bármikor működtetheti és leveheti a használat után anélkül, hogy bármilyen gombot megnyomna.
- Page 13 A termék olyan anyagokból készül, amelyek biológiailag nem lebonthatók és nem megfelelő ártalmatlanítás esetén potenciálisan szennyezőek a környezetre nézve. 1 1 . JÓTÁLLÁS Made in China. A GCE 2 év jótállást vállal az anyag- és gyártási hibákért. A teljes jótállási feltételek a GCE garanciavállalási tanúsítványában olvashatók, amely a GCE weboldalán olvasható.
- Page 14 CONSTRUCTION AND ASSEMBLY SCHEME fig.1 SHADE SELECTION TABLE 1 4/1 6...
- Page 15 This page is left intentionally blank 1 5/1 6...
- Page 16 GCE Group is one of the world’s leading companies in the field of gas control equipment. The headquarters are in Malmö, Sweden, and the two major supply units are located in the Czech Republic and in China. The company operates 1 5 subsidiaries around the world and employs more than 850 people.