Spirax Sarco SCA Mode D'emploi

Purgeur à flotteur inversé ouvert - Acier - Démontable
1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également ré-pondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
Attention:
Le joint du couvercle contient de fines lamelles de support en acier
inox, qui peuvent causer des blessures s'ils ne sont pas manipulés
et éliminés avec soin.
2. Information générale sur le produit
2.1. Description générale
La série SCA est un purgeur à flotteur inverse ouvert en acier car-
bone à raccordements en ligne. Il est disponible sur une large
plage de pression et comprend un filtre incorporé.
2.2. Diamètres et raccordements
½", ¾", et 1": taraudé BSP ou NPT et à souder socket weld suivant
ANSI B 16.11
A brides suivant DN15, DN20 et DN25 PN40, ANSI 150 et ANSI
300.
SCA
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
2.3. Limites d'emploi
Les conditions maximales de fonctionnement dépendent du
diamètre de l'orifice du siège.
Calcul du corps
PMA – Pression maximale admissible
TMA – Température maximale admissible
Pression d'épreuve hydraulique
2.4. Conditions maximales de service
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
* PMO Pression maximale recommandé pour la vapeur saturée
A - B A brides ANSI 300, taraudé et à souder socket weld
A - C A brides BS 4504 PN40 (ISO 7005.1)
A - D A brides ANSI 150
∆PMX – Maximum differentieeldruk
∆PMX – Maximum differentieeldruk (bar)
Maat
3 5
DN15 ½" SCA3
SCA5
DN20 ¾" SCA3
SCA5
DN25 1"
SCA3 SCA5
Le SCA15, SCA30 et SCA40 sont disponibles en standard et le
SCA3, SCA5 et SCA11 sont disponibles sur demande.
Nota: La limite de pression sur la bride spécifiée, doit être supéri-
eure à la limite de pression du mécanisme interne. La tableau ci-
dessus donne des conseils.
Brides Pression (à saturation) Mécanisme disponible
ANSI 150 14,1 bar eff.
ANSI 300 41,6 bar eff.
PN40 36,1 bar eff.
3. Installation
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entre-
tien, veuillez d'abord lire "Information générale
sur la sécurité" au début et "Instructions de
sécurité" à la fin de ce document.
Déterminez si l'appareil est apte à être integer dans le système au
moyen de la fiche technique (TI) et la plaque signalétique sur
l'appareil.
3.1
Vérifier la compatibilité de la matière, la pression et la tempé-
rature ainsi que leurs valeurs maximales et minimales. Si les
limites maximales de fonctionnement de l'appareil sont inféri-
eures aux limites de l'installation sur laquelle il est monté, s'as-
surer que le système possède les équipements de sécurité
nécessaires pour prévenir ces dépassements de limites.
3.2
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'é-
coulement du fluide.
3.3
Oter les couvercles de protection sur les raccordements avant
l'installation.
IM-P077-06
ST-BEf-05
4.2.2.080
(ISO 6552)
ANSI/ASME 300 (PN50)
51 bar eff.
78 bar eff.
Courbe
vapeur
11 15 30
SCA11 SCA15 SCA30 SCA40
SCA11 SCA15 SCA30 SCA40
SCA11 SCA15 SCA30 SCA40
SCA3, 5, 11 (15 limité à 14,1
bar eff.)
Toutes versions
SCA3, 5, 11, 15, 30 (40 lim-
ité à 36,1 bar eff.)
400°C
40