BEDIENUNGSANLEITUNG UND TECHNISCHE BESCHREIBUNG
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y DE MANTENIMIENTO
GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
Avant l'utilisation de l'appareil consulter la notice
Please read carefully these instructions, prior to any use of the product
Vor der ersten Inbetriebnahme sind diese Anleitungen sorgfältig durchzulesen
Leer con mucho cuidado esa nota antes de usar
Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik van uw toestel.
PLANCHA
®
BERGERAC 45 – 60 – 75
PLANCHA
®
CHAMBORD 45 – 60 – 75
PLANCHA
®
PLANCHA
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE
Leggere bene prima di utilizare
®
RIVIERA 45 - 60
MANIA 45 – 60 – 75