Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V
s
erwenDung Der
trichplAtte zur
Der Distanzmesswert eines Ziels kann mit Hilfe der
Mil-Strichplatte berechnet werden.
Die Formel der Distanzmessung ist wie folgt: L (km) = H (m)/ω
L — die Distanz zwischen dem Beobachter und dem
Objekt (km)
H — die Höhe des Objekts (m)
ω — der Betrachtungswinkel des mit der Strichplatte
des Monokulars gemessenen Objekts (Mil)
Schätzen Sie zur Distanzmessung die Breite oder Höhe
des Objekts ab und messen Sie dann den Betrachtungswinkel
des Objekts. Sie können somit die Distanz zwischen dem Beobachter
und dem Objekt mit der Formel berechnen.
Zum Beispiel:
Ein Erwachsener mit einer Größe von 1,7 m. (H = 1,70 m)
Der vertikale Betrachtungswinkel des Erwachsenen beträgt
4 Dekade-Mil (40 Mil).
L = H/ω = 1,7/40 = 0,0425 km = 42,5 m
Daher: Die Distanz zwischen dem Beobachter und dem Erwachsenen ist 42,5 m.
v
k
erWendung des
Der Kompass wird mit der vertikalen Entfernungsmessskala ausgerichtet. Der
Kompass selbst zeigt nur die Richtung zu oder von einem Objekt an, aber nicht
seine relative Position.
Der Azimutwinkel kann mit dem im Monokular integrierten Analog-Kompass
gemessen werden. Er zeigt den Azimut des Objekts relativ zum Beobachter
an. Jede Kompasseinteilung entspricht einem Winkelgrad. Wenn das Objekt
nördlich von Ihnen liegt, zeigt der Kompass 360° an. Die Kompass-Grade nehmen
bei Drehen im Uhrzeigersinn zu. 90° bedeutet, dass das Objekt östlich von Ihnen
liegt, 180° bedeutet südlich und 270° bedeutet westlich.
Um präzise Winkelmessungen sicherzustellen, sollte das Monokular beim Ablesen
des Kompasses horizontal und waagerecht gehalten werden und das Objekt sollte
in der Mitte der Strichplatte liegen. Hinweis: Bei Verwendung des Kompasses muss
immer die lokale Abweichung zwischen dem magnetischen Nordpol
(Kompassanzeige) und dem wahren Norden berücksichtigt werden. Legen Sie nicht
Ihren Finger oder Ihre Hand über den weißen Knopf. Er ermöglicht das Eindringen
des Lichts in das Monokular, so dass Kompasswerte abgelesen werden können.
p
r
Flege und
eInIgung
Monokulare müssen nicht regelmäßig gewartet werden. Sie
müssen lediglich darauf achten, dass die Objektivlinse und
das Okular sauber bleiben. Falls das Monokular repariert
werden muss, sollte dies durch den Hersteller oder eine
auf Monokularreparaturen spezialisierte Firma erfolgen.
Wenn das Monokular unvorsichtig gehandhabt oder fallen
gelassen wird, stimmt die Kollimation (Ausrichtung der Optik)
wahrscheinlich nicht mehr und muss neu justiert werden. Ein
verschmutztes Objektiv und/oder Okular hat eine reduzierte
Lichtdurchlässigkeit, die einen Helligkeitsverlust und
unscharfe Bilder zur Folge hat. Achten Sie auf eine saubere
Optik! Bewahren Sie Ihr Monokular bei Nichtgebrauch im
mitgelieferten Behälter auf. Die Glasflächen des Monokulars
möglichst nicht berühren! Entfernen Sie versehentliche
Fingerabdrücke (die leicht säurehaltig sind) auf Glasflächen so
schnell wie möglich, um die Vergütung nicht zu beschädigen.
Wir empfehlen zum Reinigen der optischen Flächen ein
Linsen-/Optikreinigungskit (in den meisten Foto- und
Optikgeschäften erhältlich). Befolgen Sie die mit dem Kit
mitgelieferten Anweisungen, um optimale Ergebnisse zu
erzielen. Wenn sich sehr viele Staub- oder Schmutzrückstände
angesammelt haben, bürsten Sie die Rückstände zuerst
vorsichtig mit einer Kamelhaarbürste ab und/oder blasen Sie
sie mithilfe von Druckluft aus der Dose weg, bevor Sie das
Reinigungskit verwenden. Sie können auch den speziellen
Celestron LensPen-Stift (Bestell.-Nr. 93575) zum Reinigen von
Monokularen verwenden. Versuchen Sie niemals, das Innere
des Monokulars zu reinigen oder es auseinander zu bauen!
D
istAnzMessung
oMpass
ω
vorsiCht! Sonnenbeobachtungen können Ihre Augen
bleibend beschädigen. Niemals mit Ihrem Monokular in die
Sonne schauen!
ProblEmE oDEr rEParaturEn Falls Probleme
im Rahmen der Garantie entstehen oder Reparaturen
erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an die
Kundendienstabteilung von Celestron, wenn Sie in
den USA oder in Kanada ansässig sind. Wenn Sie außerhalb
der USA oder Kanada ansässig sind, wenden Sie sich bitte
an den Celestron-Händler, von dem Sie das Monokular
erworben haben, oder an den Celestron-Vertragshändler in
Ihrem Land (siehe Auflistung auf www.celestron.com).
garantiE US- und kanadischen Kunden wird für das
Monokular die eingeschränkte No-Fault-Garantie auf
Lebenszeit von Celestron gewährt. Umfassende Einzelheiten
zur Qualifikation und Garantieinformationen für Kunden in
anderen Ländern finden Sie auf der Celestron-Website.
Celestron-Monokulare sind für Benutzer von mindestens
13 Jahren bestimmt.
v
ollständIge technIsche
s
FInden
Ie auF
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.
Tel: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835
©2011 Celestron
Alle Rechte vorbehalten • Gedruckt in China • 01-11
L
a
. 5
bb
Nord
360º
West
270º
180º
Süd
a
. 6
bb
a
. 7
bb
d
p
aten und
roduktInForMatIonen
:
.
.
WWW
celestron
coM
H
Ost
90º
Publicité
