Conceptronic CGIGA5A Manuel D'utilisation

Commutateur ethernet gigabit à 5 ports

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Conceptronic 5-poorts gigabit ethernet switch.

In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic 5-

poorts gigabit ethernet switch.

Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &

Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:

• FAQ

• Downloads

• Contact

Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op

www.conceptronic.net.

U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic gigabit ethernet switch:

• Conceptronic 5-poorts gigabit ethernet switch (CGIGA5A)

• Lichtnetadapter 7,5V gelijkstroom, 1,5A

• Deze meertalige gebruiksaanwijzing

• Garantiekaart

• Alle poorten zijn multi-speed 10/100/1000 Mbps met NWay en full/half duplex.

• Store-and-forward schakeling zorgt voor gegevensintegriteit.

• Gegevenstransport met 100% kabelsnelheid (full wire speed) voor 1000 Mbps gigabit ethernet, 100 Mbps

snel ethernet en 10 Mbps ethernet op alle poorten.

• Datafiltering verwijdert alle slechte pakketten (CRC align fouten, runts, fragmenten, etc.) op 100%

kabelsnelheid voor alle poorten.

• Half-duplex botsinggebaseerde back-pressure jamming en full-duplex IEEE 802.3x flow control.

• 4K zelflerende actieve tabel met MAC-adressen op basis van leeftijd (aging).

Conceptronic CGIGA5A

Gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met uw nieuwe

: Database met veel gestelde vragen

: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en

overige downloads

: Contact opnemen met Conceptronic Support

1. Inhoud verpakking

2. Mogelijkheden

NEDERLANDS

Sommaire des Matières pour Conceptronic CGIGA5A

Page 1 Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic 5-poorts gigabit ethernet switch. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic 5- poorts gigabit ethernet switch. Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &...
Page 2 NEDERLANDS 3. Plaats van de onderdelen Voorkant Beschrijving Status Betekenis status Aan/uit lampje Switch staat uit Switch staat aan en is klaar voor gebruik Link/ACT lampjes Geen netwerkverbinding aanwezig op de LAN-poort Netwerkverbinding aanwezig op de LAN-poort KNIPPERT Gegevens ontvangen/verzonden via de LAN-poort Speed (snelheid) lampjes UIT Poortverbinding: 10 Mbit ORANJE...
Page 3 NEDERLANDS 4. Switch aansluiten • Sluit de lichtnetadapter aan op de DC gelijkstroomingang van de switch en op een stopcontact. Alle lampjes van de switch knipperen even om aan te geven dat de switch wordt gestart. Wanneer het aan/uit-lampje blijft branden, staat de switch aan en is hij klaar voor gebruik. •...
Page 4 Congratulations on the purchase of your Conceptronic 5 Port Gigabit Ethernet Switch. This user manual gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 5 Port Gigabit Ethernet Switch. When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service &...
Page 5 ENGLISH 3. Product Overview Front View Description Status Status Explanation Power LED Switch is not powered Switch is powered and ready to use Link/ACT LED’s No Network Link is created to the LAN Port A Network Link is created on the LAN Port BLINK Data is sent or received through the LAN Port Speed LED’s...
Page 6 ENGLISH 4. Connecting the switch • Connect the power adapter to the DC input of the switch and to a free wall outlet. All LED’s of the switch will blink shortly, indicating that the switch is starting. When the power LED remains on, the switch is powered and active. •...
Page 7 : Manuales, drivers, firmware y otras descargas • Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del Switch Ethernet Gigabit de Conceptronic incluye los elementos siguientes: •...
Page 8 ESPAÑOL 3. Resumen del producto Vista delantera Nº Descripción Estado Explicación del estado LED de encendido El switch está apagado El switch está encendido y listo para su uso LEDs de enlace/ACT No se ha creado ningún enlace de red en el puerto LAN Se ha creado un enlace de red en el puerto LAN PARPADEO Recepción o envío de datos a través del puerto LAN...
Page 9 ESPAÑOL 4. Conectar el switch • Conecte el adaptador de alimentación a la entrada DC del switch y a un enchufe de pared libre. Todos los LEDs del switch parpadearán unos segundos, lo cual indica que el switch se está iniciando. Si el LED de encendido permanece iluminado significa que el switch está...
Page 10 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic 5 Port Gigabit Ethernet Switches. In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic 5-Port Gigabit Ethernet Switch installiert werden muss. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service &...
Page 11 DEUTSCH 3. Gerätekomponenten Vorderseite Beschreibung Status Status-Erklärung Power LED-Anzeige Switch ist nicht an Strom angeschlossen Switch ist an Strom angeschlossen und betriebsbereit Link/ACT-LEDs Es besteht keine Netzwerkverbindung zum LAN-Port Es besteht eine Netzwerkverbindung zum LAN-Port BLINKT Es werden Daten über den LAN-Port gesendet oder empfangen Speed-LEDs Port-Anschluss: 10 Mbit...
Page 12 DEUTSCH 4. Anschluss des Switches • Schließen Sie das Netzteil am Gleichstromeingang des Switches und an einer Steckdose an. Daraufhin blinken alle LED-Anzeigen auf dem Switch kurz und zeigen an, dass der Switch gestartet wird. Sobald die Power-LED-Anzeige ununterbrochen leuchtet, ist der Switch eingeschaltet und aktiv. •...
Page 13 Pour plus d'informations générales concernant les produits Conceptronic, visitez le site web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenu du paquet Le présent paquet du commutateur Ethernet Gigabit à 5 ports de Conceptronic doit contenir les éléments suivants : • Commutateur Ethernet Gigabit à 5 ports de Conceptronic (CGIGA5A) •...
Page 14 FRANÇAIS 3. Présentation du commutateur Vue avant Nº Description État Explication de fonctionnement Voyant d’alimentation ÉTEINT L’interrupteur n’est pas alimenté ALLUMÉ L’interrupteur est alimenté et prêt à l’emploi Voyants Link/ACT ÉTEINT Aucune connexion au réseau vers le port LAN ALLUMÉ Connexion réseau existante sur le port LAN CLIGNOTE Envoi ou réception de données à...
Page 15 FRANÇAIS 4. Comment mettre le commutateur en marche • Branchez l’adaptateur électrique à la prise d’alimentation DC du commutateur et à une prise de courant disponible de votre maison/bureau. Tous les voyants du commutateur clignoteront rapidement, ce qui indique que le commutateur est en phase d’initialisation.
Page 16 Per ricevere informazioni generali sui prodotti Conceptronic, visitare il sito Web di Conceptronic all’indirizzo www.conceptronic.net. 1. Contenuto della confezione La confezione contenente lo Switch Ethernet Gigabit di Conceptronic deve essere composta dai seguenti elementi: • Switch Ethernet Gigabit a 5 porte di Conceptronic (CGIGA5A) •...
Page 17 ITALIANO 3. Spiegazione del prodotto Vista frontale Descrizione Stato Spiegazione dello stato LED di alimentazione SPENTO Lo switch non viene alimentato ACCESO Lo switch viene alimentato ed è pronto per essere usato LED di attività / Link SPENTO Non esiste nessuna connessione di rete verso la porta LAN ACCESO Esiste nessuna connessione di rete verso la porta LAN LAMPEGGIA...
Page 18 ITALIANO 4. Come collegare lo switch • Collegare l’adattatore di corrente all’ingresso DC dello switch e a una presa a muro disponibile. Tutti i LED dello switch lampeggeranno per un breve momento, stando a indicare che lo switch è stato acceso.
Page 19 : Manuais, controladores, firmware e mais transferências • Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do switch de Ethernet Gigabit da Conceptronic: •...
Page 20 PORTUGUÊS 3. O produto Parte da frente Nº Descrição Estado Explicação do estado LED de alimentação O switch não está ligado. O switch está ligado e pronto a usar. LED’s Link/ACT Não está criada uma ligação de rede na porta LAN Existe uma ligação de rede para a Porta LAN INTERMITENTE Os dados são enviados ou recebidos através da porta LAN LED’s de velocidade...
Page 21 PORTUGUÊS 4. Ligar o switch • Ligue o transformador à entrada CC do switch e a uma tomada livre. Todos os LED’s do switch irão ficar intermitentes por alguns instantes, indicando assim que o switch está a iniciar. Quando o LED de alimentação ficar acesso, o switch está ligado e activo. •...
Page 22 APPENDIX Appendix – Technical Specifications General Number of Ports: 5 x 10/100/1000 Mbps ports Protocol: CSMA/CD Topology: Star Standards: IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet IEEE 802.3x Flow control support for Full Duplex IEEE 802.1P WRR Mode Back pressure support for Half-Duplex Operation Data Transfer Rate:...