Page 1
MSP-ECv06FR SP-EC Refroidisseur adiabatique MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN...
Page 2
Pour des recommandations plus spécifiques sur la manière de conserver toute l'efficacité et la sécurité du système de refroidissement, contacter le représentant BAC Balticare local. Nom, email et n° de téléphone sont disponibles sur notre site www.BACService.eu. Contrôles et réglages...
Table des matières MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN Détails de construction Généralités Conditions de fonctionnement Connexion de la tuyauterie Mesures de sécurité Conditions pour destruction Surfaces non accessibles Modifications par des tiers Garantie Traitement de l’eau À propos du traitement de l’eau Contrôle biologique Traitement chimique Fonctionnement par temps froid...
SP-EC DÉTAILS DE CONSTRUCTION Détails 1. Échangeur de chaleur 2. Collecteurs de la batterie 3. Caisson 4. Ventilateurs 5. Média du pré-refroidisseur 6. Électrovanne et filtre à eau du pré-refroidisseur 7. Vidange du pré-refroidisseur 8. Vanne de régulation du débit d’eau/débitmètre du pré- refroidisseur 9.
• Charge au vent: pour la sécurité de fonctionnement d’un équipement non protégé, exposé à un vent dépassant les 120 km/h et installé à plus de 30 m du sol, contacter le représentant BAC Balticare local. • Le risque Sismique: Pour la sécurité de fonctionnement d’un équipement installé dans une zone à risque moyen et élevé, contacter le représentant BAC Balticare local.
à tous les matériaux de construction utilisés dans l’ensemble du système. Connexion de la tuyauterie Toute la tuyauterie extérieure de l’équipement de refroidissement BAC doit être supportée séparément. Si l’équipement est installé sur des rails ou des ressorts antivibratoires, la tuyauterie doit contenir des compensateurs pour éliminer les vibrations transmises par la tuyauterie extérieure.
Étant donné que l'équipement opère à des vitesses variables, des mesures doivent être prises pour éviter une utilisation avoisinant la « vitesse critique » de l’installation. Pour plus d’informations, consulter le représentant BAC Balticare local. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Tous les composants électriques associés à cet équipement doivent être installés avec un sectionneur verrouillable visible de l’équipement.
Garantie La société BAC garantit que tous ses produits sont exempts de défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d’œuvre, et ce, pendant une période de 24 mois à compter de la date d'expédition. Si un tel défaut devait toutefois être présent, la société...
SP-EC TRAITEMENT DE L’EAU À propos du traitement de l’eau Le pré-refroidisseur adiabatique de l’appareil a été conçu en tant que système direct sans recirculation d’eau et sans pompe. Par conséquent, il est essentiel que l’eau de ville froide qui alimente le pré-refroidisseur adiabatique ait une pression et un débit appropriés au pré-refroidisseur installé.
Page 10
être augmenté pour éviter l’encrassement et l’entartrage rapides du média du pré- refroidisseur. Contacter le représentant BAC Balticare local pour obtenir de l’aide. W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
Si l’indice est inférieur à 6.0, le tartre se dépose. Avec un indice pratique d’entartrage inférieur à 5.5, le débit d’eau minimum recommandé dans le tableau « Débits d’eau minimum » doit être augmenté. Contacter le représentant BAC Balticare local pour assistance. Contrôle biologique Le pré-refroidisseur adiabatique et ses commandes ont été...
Si l'on suit les bonnes pratiques de base et les instructions d’utilisation et de maintenance décrites dans ce bulletin, on évitera les problèmes liés au développement incontrôlé de micro-organismes. Traitement chimique Il est possible d’associer un programme biocide de contrôle biologique au programme de maintenance afin de renforcer la sécurité...
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID À propos du fonctionnement par temps froid L’équipement BAC peut être utilisé à une température ambiante inférieure à 0°C à condition de prendre des mesures appropriées. Voici des instructions générales qui devraient être suivies pour réduire au minimum les risques de gel.
SP-EC MODE D'EMPLOI Refroidisseurs SpartiumCooler avec ventilateurs EC et coffret de commande installé en usine Chaque appareil est équipé d'un coffret de commande et d'un coffret d'alimentation. La vitesse de rotation du ventilateur est contrôlée et le pré-refroidissement adiabatique est activé par un PLC intégré...
COFFRET DE COMMANDE Le coffret de commande contient le régulateur numérique. Les composants suivants sont installés à l'intérieur du coffret commande. • Interrupteur de sécurité de média (DVW) AUTO(II): Les médias seront (dés)activés sur la base de la programmation des unités. HAND(I): Suite à...
Page 16
MENU PAR DÉFAUT L'aperçu des divers paramètres de fonctionnement et de leur configuration (ex : températures, point de consigne, fréquence théorique, fréquence réelle et quelques indicateurs généraux) ALARMES Ce menu peut être consulté en appuyant sur le « bouton Alarme » (Triangle avec point d'exclamation). Pour consulter une alarme, appuyez sur le bouton Alarme (Triangle avec point d'exclamation).
Surveillance des informations à traiter CONTACTS SECS DU BORNIER DU COFFRET ÉLECTRIQUE • Entrée : Free cooling (NO) • Sortie : Alarme générale (NO+CB) SYSTÈME DE BUS NUMÉRIQUES Une connexion bus de la commande numérique peut être câblée vers le bornier à des fins de surveillance. En fonction du protocole de communication requis, une carte de communication facultative peut être installée dans le régulateur.
SP-EC PROCÉDURES DE MAINTENANCE Contrôles et réglages DÉBIT D’EAU DU PRÉ-REFROIDISSEUR ADIABATIQUE Un débit d’eau minimum doit être distribué au pré-refroidisseur adiabatique (Voir tableau "Débits d’eau minimum recommandés pour le pré-refroidisseur adiabatique"). Le débit d’eau dépendra de la pression de l’eau fournie, et il peut être réglé avec la vis de réglage de la vanne de régulation du débit d’eau située sur le débitmètre (voir la figure ci-dessous).
Page 19
Débit d’eau minimum du pré- Nombre et taille de Modèle refroidisseur par appareil (50 % par pré- ventilateurs refroidisseur) SP2A-EC* 2 ventilateurs 910 mm 9 l/min SP3A-EC* 3 fans 910 mm 13 l/min SP4A-EC* 4 ventilateurs 910 mm 17 l/min SP5A-EC* 5 ventilateurs 910 mm 21 l/min SP6A-EC*...
Au moindre signe d'imperfection ou de corrosion, la zone concernée devra être soigneusement passée à la brosse métallique et retouchée. La procédure recommandée est d’utiliser un revêtement de base ZRC (Zinch Rich Compound ou composé à forte teneur en zinc). Le ZRC est disponible auprès de votre représentant BAC- Balticare local.
Le choix d'un agent nettoyant pour batteries est important car il doit neutraliser et éliminer les dépôts de la surface de la batterie. BAC déconseille l'utilisation d'agents nettoyants pour batteries alcalins et acides. Ces agents nettoyants pour batteries peuvent causer une action moussante (oxydes ou hydroxydes d'aluminium) se traduisant par le décapage de la saleté, mais aussi de la couche superficielle de l'alliage de base.
Page 22
• Éteignez immédiatement le ventilateur si un dispositif de protection est manquant ou inefficace. Les ventilateurs sont contrôlés par un système de bus numérique (MODBUS RTU). Pour la communication des bus, chaque ventilateur doit se voir assigner une adresse unique, commençant par "2, 3, 4……. ", en conservant le 1 pour tout ventilateur de remplacement.
N°. Conn. Désignation Fonction / affectation Ain U Entrée analogique 1 (valeur définie) 0-10 V, Ri=100 kΩ, courbe paramétrable, utilisable uniquement comme alternative à Ain1 SELV Relais d'état, contact d'état flottant, contact pour panne Légende du bornier du moteur interne. Procédures de nettoyage ATTENTION Les pièces en acier inoxydable peuvent être tranchantes.
Page 24
Appareil sans média de pré-refroidissement 2. Dévisser le manchon flexible de raccordement en desserrant les colliers du manchon. Utiliser une clé de 7 mm ou un autre outil approprié. Manchon flexible de raccordement 3. Extraire délicatement l'ensemble d'alimentation en eau. Raccordement de l'alimentation en eau 4.
Page 25
Libération du collecteur en cuivre des supports en plastique 5. Retirer délicatement le collecteur du pré-refroidisseur. Démontage du tube en cuivre d'alimentation en eau 6. Utiliser un foret de 3,5 mm pour éliminer à la main toute saleté des trous d'écoulement. Nettoyage des trous de pulvérisation 7.
Page 26
Trou d'alignement 8. L'un des supports en plastique est doté d'une plus longue vis pour faciliter l'alignement du collecteur. S'assurer que c'est le bon côté du collecteur qui est face au support en plastique. Support en plastique doté d'une plus longue vis 9.
Page 27
Alignement du tube d'alimentation en eau 11. Repositionner l'ensemble d'alimentation en eau. Il doit entrer sur +/- 30 mm dans le tube en caoutchouc Ensemble d'alimentation en eau 12. Serrer les colliers du manchon pour fixer l'ensemble d'alimentation en eau. Manchon élastique de raccordement avec colliers de serrage 13.
à sec et l’écoulement d'air, il est recommandé de remplacer le média de pré- refroidissement. Les nouveaux médias de pré-refroidissement adiabatiques sont disponibles auprès du représentant BAC Balticare local. Procédure de démontage/remplacement du média 1. Vérifier que le média de pré-refroidissement est SEC ! Le fait de retirer un média humide entraîne la chute de débris dans l’appareil.
Page 29
Démonter la plaque supérieure Démontage du média de distribution d’eau Démontage du média de pré-refroidissement ATTENTION Le média de pré-refroidissement est doté d’un côté avant et d’un côté arrière, et doit être (re)monté dans le bon sens afin de s’assurer qu’il est complètement mouillé sur toute sa profondeur et que son efficacité...
Page 30
Il est donc nécessaire de nettoyer régulièrement le système de tuyauterie adiabatique pour éliminer tous les solides. L'accès pour le nettoyage du bac de rétention d'eau est possible aprèsdémontage du média de pré- refroidissement. Pour la séquence de nettoyage, voir Table "Recommended Maintenance and Monitoring Programme"...
Le représentant BAC Balticare local vous aidera à établir et réaliser ce programme. Le programme de maintenance préventive ne doit pas seulement éviter qu’un trop grand nombre d’arrêts ne se produise sous des conditions imprévues et indésirables, mais il doit aussi assurer qu’on utilise les pièces de rechange d’origine,...
ASSISTANCE SPÉCIFIQUE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Assistance BAC a fondé sous le nom de Balticare une société indépendante spécialisée. L’offre de BAC Balticare comprend tous les éléments requis pour assurer un fonctionnement sûr et efficace des produits de refroidissement évaporatif. Pour plus de détails, contacter le représentant BAC local pour toute information complémentaire et assistance spécifique sur www.BaltimoreAircoil.eu...
Page 33
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
Page 34
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
Page 35
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
Page 36
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
Page 37
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...