Table des Matières
Publicité
16. Aansluiting bekabeling
(vervolg 1)
• Na plaatsing van de Camargue Skye
balken gaan we nu verder met de aanslui-
ting van de bekabeling.
De elektrische kabels zijn op de Camargue
Skye balken voorzien aan de kant waar de
lamellen niet gestapeld zijn (S1).
Leg deze kabels via de voorziene opening
in het pivotprofiel langs het hoekstuk tot in
de bovenkamer van de spanprofiel (S1).
A
• Plaats de Skye sturing in de bovenkamer
van span S1 (zijde waar de lamellen niet
stapelen). B
• De Skye balken hebben aan de S1 zijde 2
kabels met connectoren.
1 connector voor de aansluiting op de
Skye sturing en 1 connector voor aanslui-
ting op de transfo's.
Verbind de sturings-connector van beide
Skye balken met de Skye sturing.
Er zijn dus 2 aansluitingen voorzien op de
Skye sturing voor de Skye-balken. Welke
balk (P1 of P2) waar wordt aangesloten is
van geen belang. C
16. Raccordement du câblage
(suite 1)
• Après l'installation des poutres de la
Camargue Skye, nous continuons avec le
raccordement du câblage.
Les câbles électriques sur la poutre
Camargue Skye sont prévus du côté
opposé au rassemblement des lames (S1).
Passez ces câbles dans l'ouverture prévue
dans le profil Pivot le long de la jonction
d'angle jusque dans la chambre supé-
rieure du profil span (S1). A
• Placez la commande Skye dans Span S1
(côté ou les lames ne rassemblent pas). B
• Les poutres Skye ont 2 câbles avec des
connecteurs du côté S1.
1 connecteur à brancher sur le commande
Skye et 1 connecteur à brancher sur le
courant.
Connectez le connecteur de commande
Skye des deux poutres Skye avec le
commande Skye.
Il y a 2 connecteurs prévus sur le commande
Skye pour des poutres Skye. Quel poutres
(P1 ou P2) est connecté où n'a pas d'im-
portance. C
16. Anschließen der
Verkabelung
(Fortsetzung 1)
• Nach
der
Montage
der
Camargue
Skye-Balken fahren Sie mit dem Anschlie-
ßen der Verkabelung fort.
Die Stromkabel befinden sich an den
Camargue Skye-Balken auf der Seite, auf
der die Lamellen nicht gestapelt werden
(S1).
Verlegen Sie diese Kabel durch die vorge-
sehene Öffnung im Pivot-Profil am Eckele-
ment entlang bis in die obere Kammer des
Span-Profils (S1. A
• Setzen Sie die Skye Steuerung in Span
S1 (Seite auf der Lamellen nicht gestapelt
werden). B
• Die Skye Balken haben 2 Kabel mit
Steckern auf der Seite S1.
1 Stecker zum Anschluss an die Skye-Steu-
erung und 1 Stecker zum Anschluss an den
Transformatoren.
Verbinden Sie den Steuerung-Stecker der
beiden Skye Balken mit der Skye Steue-
rung.
An der Skye Steuerung sind 2 Anschlüsse
für der Skye Beams vorgesehen. Welcher
Beam (P1 oder P2) wo angeschlossen
wird, ist nicht wichtig. C
Camargue
Skye 2.0
®
16. Connecting cabling
(continued 1)
• Placement of the Camargue Skye bars is
followed by connecting the cabling.
The electrical cables on the Camargue
Skye bars are fitted on the side where the
blades are not stacked (S1).
Lay the cables via the special opening in
the pivot profile through the corner piece
to inside the upper chamber of the span
profile (S1). A
• Place the Skye control in Span S1 (side
where the blades don't stack). B
• The Skye beams have 2 cables with
connectors on the S1 side.
1 connector to connect to the Skye control
and 1 connector to connect to the transfo.
Connect the control-connector of both Skye
beams with the Skye control.
There are 2 connectors provided on the
Skye control for the Skye beams. Which
beam (P1 or P2) is connected where is not
important. C
52
Publicité
Table des Matières
