Table des Matières
Publicité
21.24 Afwerking van de
Beam
• Klik de afdekdeksels van de BEAM op hun
plaats. Verder kan de bekabeling aange-
sloten worden. A
• Er zal links en rechts 10 mm speling zijn
tussen de afdekkap en de heater. Dit zorgt
voor extra koeling aan het verwarmings-
element. B
• Opmerking: dit is enkel geldig voor
de Span-zijde. Breng op de aangeduide
plaatsen van het afwerkingskapje X-treme
sealer (transparant) aan en plaats het
afwerkingkapje op de ophangbeugel. C
21.25 Eindcontrole
• Zet de verwarming even aan om te contro-
leren of deze werkt. Controleer of alle
schroeven, bouten en moeren goed vast-
zitten. Controleer of de lamellen zonder
hinder kunnen roteren.
21.24 Finition de la poutre
Beam
• Cliquez les plaques de recouvrement de la
BEAM à leur emplacement. Vous pouvez
ensuite brancher le câblage. A
• Il y aura un jeu de 10 mm à gauche et
à droite entre le couvercle et le radiateur.
Cela fournit un refroidissement supplémen-
taire à l'élément chauffant. B
• Remarque: ceci est uniquement valable
pour le côté Span. Appliquez aux endroits
indiqués sur le profil de finition de l'X-treme
sealer (transparent) et placez le profil de
finition sur l'équerre de suspension. C
21.25 Contrôle final
• Allumez le chauffage pour contrôler qu'il
fonctionne. Vérifiez que les vis, boulons et
écrous sont tous bien serrés. Contrôlez que
les lames peuvent fonctionner sans gêne.
21.24 Endbearbeitung des
Beam
• Klemmen Sie die Abdeckkappen des
BEAM an ihrem Platz fest. Danach kann
die Verkabelung angeschlossen werden.
A
• Zwischen der Abdeckung und der Heizung
befindet sich links und rechts ein Abstand
von 10 mm. Dies sorgt für zusätzliche
Kühlung des Heizelements. B
• Achtung: Dies gilt nur für die Span-
Seite. Bringen Sie X-treme Sealer (trans-
parent) an den angedeuteten Stellen der
Abschlusskappe an und setzen Sie die
Abschlusskappe auf den Aufhängebügel.
C
21.25 Endkontrolle
• Schalten Sie die Heizung ein und über-
prüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß funkti-
oniert. Überprüfen Sie, ob alle Schrauben,
Bolzen und Muttern richtig festgezogen
sind. Überprüfen Sie, ob sich die Lamellen
ungehindert drehen können.
Camargue
Skye 2.0
®
21.24 Finishing the Beam
• Click the BEAM's cover lids into place.
Then you can connect the cabling. A
• There will be 10 mm clearance between
the cover and the heater on the left and
right. This provides additional cooling to
the heating element. B
• Attention: This only applies for the Span-
side. Apply X-treme sealer (transparent) on
the indicated points on the trim cover and
then mount it on the suspension bracket.
C
21.25 Final check
• Swith on the heating to check if it's working
properly. Check if all the screws and bolts
are tightened properly. Make sure the
blades rotate without hindrance.
176
Publicité
Table des Matières
