Rapport 307-F-02b-2
Ce manuel est disponible en anglais à www.stoneagemanufacturing.com.
Ce manuel est disponible en français sur www.stoneagemanufacturing.com.
1.0 Introduction
Les instructions suivantes concernent l'installation et le
fonctionnement du foyer Stone Age, fabriqué par Stone
Age Manufacturing, Collinsville, Oklahoma.
Trois générations de connaissances et d'expérience
dans le domaine des foyers ont été mises à profit dans
la conception et la construction des foyers de la série
New Age. Les foyers New Age sont certifiés UL127
pour les États-Unis et ULCS610 pour le Canada. Elles
sont également certifiées conformément à la norme
ICC-ES AC156 qui répond aux exigences de concep-
tion structurelle pour les essais sismiques à un niveau
de conformité de Sds = 2,5g. L'ICC-ES AC156 est con-
forme à l'American Society of Civil Engineers (ASCE)
7-10 de 2010, à l'International Building Code (IBC) de
2009, au California Building Code de 2010 et à l'ICC-
ES AC156 de 2012. Les vues d'assemblage et de coupe
d'un foyer NA36IND sont présentées dans la Figure 1.
NA36IND
Vue de face
Figure 1. Assemblage du foyer NA36IND
et vue en coupe
En raison des modifications structurelles requises dans
une maison existante, il est recommandé que ce foyer
soit installé par un installateur professionnel, ou par un
constructeur dans une nouvelle construction. L'installa-
tion par une personne non qualifiée peut annuler la gar-
antie.
Conservez ces instructions pour une utilisation ultéri-
eure.
Instructions d'installation et
d'utilisation
Cheminée d'intérieur Stone
Age
Côté
Coupure
Voir
1
2.0 Description
La cheminée est livrée en kit avec tous les composants
nécessaires pour compléter l'installation. Le kit est
configuré pour une cheminée à conduit de fumée, mais
un adaptateur spécial est disponible pour une cheminée
métallique. La disposition des composants, dont cer-
tains sont en option, est illustrée à la figure 2. Les com-
posants sont indiqués dans le tableau 1.
spécifications et les dimensions d'installation sont in-
diquées dans le tableau 2.
Une installation complète doit comprendre les éléments
suivants :
A. Les éléments du foyer illustrés à la figure 2 et
énumérés au tableau 1.
B. Registre (vendu séparément) (illustré sur la fig-
ure11 ).
C. Capuchon de cheminée (vendu séparément) (illus-
tré à la figure22 ).
D. Grille du foyer (vendue séparément) (illustrée à la
figure26 ).
E. Brique réfractaire pleine (vendue séparément)
F. Ciment prêt à l'emploi multi-usages Stone Age
(vendu séparément).
Le foyer Stone Age a été testé et homologué con-
formément aux normes UL 127 et ULC S610 pour une
utilisation à l'intérieur ou à l'extérieur, et est homologué
par OMNI-Test Laboratories, Inc. pour une installation
et un fonctionnement aux États-Unis et au Canada,
comme décrit dans ce manuel.
Cette cheminée est conçue pour compléter votre sys-
tème de chauffage actuel. Elle n'est pas conçue pour
être utilisée comme source de chaleur principale.
Assurez-vous d'obtenir les permis de construire requis
par les codes locaux avant de procéder à l'installation
dans une maison existante.
Les