Publicité
Liens rapides
Rapport 307-F-0b-21
Ce manuel est disponible en français à www.stoneagemanufacturing.com.
Ce manuel est disponible en français sur www.stoneagemanufacturing.com.
1.0 Introduction
Les instructions suivantes concernent l'installation et le
fonctionnement du foyer Stone Age, fabriqué par Stone
Age Manufacturing, Collinsville, Oklahoma.
Trois générations de connaissances et d'expérience dans
le domaine des foyers ont contribué à la conception et à
la construction des foyers de la série Standard. Les foy-
ers Standard sont certifiés UL127 pour les États-Unis et
ULCS610 pour le Canada.
Les vues de montage et de coupe d'un foyer SA48 sont
illustrées à la figure 1.
SA48
Vue de face
Figure 1. Assemblage du foyer SA48
et vue en coupe
En raison des modifications structurelles requises dans
une maison existante, il est recommandé que ce foyer
soit installé par un installateur professionnel, ou par un
constructeur dans une nouvelle construction. L'installa-
tion par une personne non qualifiée peut annuler la gar-
antie.
Conservez ces instructions pour toute référence ultéri-
eure.
Instructions d'installation et
d'utilisation
Cheminée extérieure Stone Age
Côté
Coupure
Voir
1
2.0 Description
Le foyer est livré en kit avec tous les composants néces-
saires pour compléter l'installation. La disposition des
composants est illustrée à la Figure 2. Les composants
sont énumérés dans le Tableau 1. Les spécifications et
les dimensions d'installation sont indiquées dans le Tab-
leau 2.
Une installation complète doit comprendre les éléments
suivants:
A. Les éléments du foyer illustrés à la figure 2 et
énumérés au tableau 1.
B. Registre de montage supérieur (en option pour les
installations extérieures, vendu séparément) (illustré à
la Figure 28 ).
C. Capuchon de cheminée (vendu séparément) (illus-
tré à la Figure 26 ).
D. Grille du foyer (vendue séparément) (illustrée à la
Figure 31 ).
E. Brique réfractaire fendue (peut être incluse ou ven-
due séparément - confirmer avec votre revendeur)
F. Ciment prêt à l'emploi multi-usages Stone Age
(vendu séparément).
Le foyer Stone Age a été testé et homologué con-
formément aux normes UL 127 et ULC S610 pour une
utilisation à l'intérieur ou à l'extérieur, et est homologué
par OMNI-Test Laboratories, Inc. pour une installation
et un fonctionnement aux États-Unis et au Canada,
comme décrit dans ce manuel.
Cette cheminée est conçue pour compléter votre sys-
tème de chauffage actuel. Elle n'est pas conçue pour être
utilisée comme source de chaleur principale.
Assurez-vous d'obtenir les permis de construire requis
par les codes locaux avant de procéder à l'installation
dans une maison existante.
Publicité
Manuels Connexes pour Stone Age SA48
Sommaire des Matières pour Stone Age SA48
- Page 1 2. ULCS610 pour le Canada. Une installation complète doit comprendre les éléments Les vues de montage et de coupe d'un foyer SA48 sont suivants: illustrées à la figure 1. A. Les éléments du foyer illustrés à la figure 2 et énumérés au tableau 1.
- Page 2 2.1 Spécifications Tableau 2: Dégagements (voir Figure 3 ) Article Clearance Figure 3 Référence Paroi latérale à l'ouverture 18" Garniture supérieure de l'ouver- 17" ture Garniture latérale de l'ouverture 3" Ouverture du manteau 25" Du sol à l'ouverture 7" Extension du foyer avant 24"...
- Page 3 ENTRAÎNER UN INCENDIE ET DES BLESSURES CORPORELLES. Il est très important que le foyer Stone Age soit installé conformément aux instructions suivantes. Il est égale- ment important que les codes de construction locaux soient consultés et suivis. Une installation incorrecte pourrait entraîner:...
- Page 4 Si le code du bâtiment local dépasse les spécifications Les produits Stone Age sont conçus pour être assemblés du fabricant pour les semelles, suivez le code local. en utilisant un joint de mortier de 3/8" pour les pièces du kit.
- Page 5 Figure 7. Plaque de base du kit remplacés. B. Pour les installations à l'extérieur, alignez et placez S'il s'agit de votre première installation Stone Age, il est une jambe montante (1) et la jambe transversale (1A) suggéré d'assembler d'abord les composants sans sur la semelle, en vous assurant qu'elles sont d'aplomb mortier pour vous familiariser avec la façon dont les...
- Page 6 F. Installez les parois latérales du milieu (3) en vous assurant qu'elles sont de niveau et d'équerre. Voir la figure 12. Figure 9. Pieds élévateurs et pieds croisés D. Placez la plaque de base (2) en vous assurant qu'elle est de niveau et d'équerre. Voir la figure 10. Figure 12.
- Page 7 1/4 pouce. Installez d'abord la brique réfractaire sur le plancher, avec un demi-pouce4 de Stone Age Multi- Purpose Ready-Mix ou d'un autre mortier haute tempé- rature. Voir la figure 17.
- Page 8 K. Installez de la brique réfractaire sur les murs laté- M. Installez les pièces de gorge avant et arrière raux, avec la brique posée sur le bord. La brique doit coniques (8). Voir la Figure 21. être posée sur environ 1/3 du mur latéral supérieur, et une encoche doit être découpée dans la brique avant de chaque côté, pour leur permettre de dégager la pièce de linteau avant (qui sera installée ultérieurement).
- Page 9 O. Installez la première section de cheminée en maçon- nerie Stone Age (9A), avec la tuile s'étendant vers le haut. Remplissez le vide sur le fond avec du mortier pour créer une transition lisse. Voir la Figure 23. Figure 24. Cheminée complète Q.
- Page 10 R. Assurez-vous que les dégagements et les distances sur mesure et/ou des cornières capables de supporter le du tableau 2 et de la figure 3 sont respectés. Assurez- poids et la hauteur de la cheminée. Ne jamais dépasser vous que l'âtre et le plancher sous et devant l'âtre sont un angle de 30 degrés lors de la déviation d'une faits de matériaux entièrement incombustibles, et pas cheminée.
- Page 11 4.2 Installation d'un registre compte. A. Si vous installez un registre avec ce modèle de foyer Stone Age, utilisez un registre à montage supéri- eur et suivez les instructions fournies avec le registre. Orientez correctement le côté le plus haut du clapet en fonction des vents dominants de votre région.
- Page 12 Vent dominant Câble Assemblage de la poi- Adhésif é Figure 31. Assemblage du support et de la poignée Figure 29. Installer le volet de montage supérieur 5.0 Instructions d'utilisation B. Connectez le câble de traction au guide-câble du 5.1 Mesures de sécurité le clapet et passer par la cheminée.
- Page 13 N'utilisez que neur en humidité afin de produire de bons feux réguliers. des équipements autorisés par Stone Age avec cette Assurez-vous de n'acheter que du bois séché ou, si vous cheminée.
- Page 14 AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ JAMAIS J. Allumez le papier des deux côtés de la chambre de D'ESSENCE, DE COMBUSTIBLE combustion. POUR LANTERNE DE TYPE Attention: Le foyer a besoin d'air pour fonctionner. As- ESSENCE, DE KÉROSÈNE, surez-vous qu'il y a suffisamment d'air pour D'ALLUME-FEU LIQUIDE POUR que les autres appareils à...
- Page 15 B. Élimination des cendres - Les cendres doivent être J. Inspectez l'ensemble du conduit de fumée, du haut placées dans un contenant métallique muni d'un cou- vers le bas, pour détecter toute obstruction. Utilisez vercle hermétique, puis transportées à l'extérieur et dé- une brosse de nettoyage à...
- Page 16 Composants de la cheminée SA48/SA48-STR 40" 7" 58" Jambe d'élévation 18" En-tête arrière 11" 51" Linteau droit 18" 58" Jambe croisée 7Un linteau en arc de cercle 11" 58" 58" 11" Linteau droit 33" Plaque de base En-tête arrière 23"...
- Page 17 Gorge...
- Page 18 Stone Age Manufacturing, Inc. seront cou- verts par les garanties de leur fabricant. Cette garantie limitée ne couvre que les défauts de fabrication réels du produit Stone Age et ne couvre pas les défauts ou les malfaçons dans l'installation du produit ou de la ma- çonnerie ou autre structure dans laquelle il est installé.