Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour REVAMP Professional PROGLOSS DEEP BEACH WAVER
Sommaire des Matières pour REVAMP Professional PROGLOSS DEEP BEACH WAVER
- Page 1 USER GUIDE PROGLOSS DEEP BEACH WAVER CERAMIC WAVER WV-2000...
- Page 2 9. Heat-resistant glove 5. Digital temperature display PROGLOSS DEEP BEACH WAVER The Deep Beach Waver includes three hot ceramic 25mm big wave barrels that will style larger sections of hair at one time. The crimp free design of the waver will not leave any creases in the hair for flawless big boho or beach waves.
- Page 3 Follow us on www.revamphair.com for the latest hair tips and advice. Please note: • Regular use of styling products may deteriorate the coating. • Do not scratch the surface of the product as this will deteriorate the effectiveness of the coating. •...
- Page 4 TWO YEAR GUARANTEE FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase, except as noted below. This FKA Brands Ltd product guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorised accessory;...
- Page 5 5. Affichage numérique de la température 9. Gant résistant à la chaleur PROGLOSS DEEP BEACH WAVER Le fer à onduler Deep Beach Waver inclut trois cylindres chauffants en céramique de 25 mm permettant de réaliser de grosses ondulations et de coiffer de plus larges mèches en un seul passage.
- Page 6 ne touchent pas le cuir chevelu. Maintenez le fer en place pendant 2 à 3 secondes. Renouvelez l’opération un peu plus bas sur la même section de la chevelure, et maintenez le fer en place pendant 7 à 9 secondes, selon la texture et la longueur de vos cheveux.
- Page 7 • Évitez de faire entrer en contact toute partie de l’appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. • N’utilisez pas l’appareil en état de somnolence ou de sommeil. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. •...
- Page 8 4. Stütze 5. Digitale Temperaturanzeige 6. Temperaturtaste plus (+) PROGLOSS DEEP BEACH WAVER Der Deep Beach Waver verfügt über drei große 25-mm-Heizstäbe mit Keramikbeschichtung zum schnellen Stylen größerer Haarpartien. Dank seines Designs zaubert das Welleneisen fließende Boho- oder Beach-Waves, ohne das Haar zu knicken.
- Page 9 • Haar erst kämmen oder bürsten, wenn es abgekühlt ist. So können sich die Wellen festigen. Für einen natürlicheren Look mit den Fingern durch das abgekühlte Haar fahren, um die Wellen aufzulockern. • Wellenstab nach Gebrauch ausschalten, ausstecken, auf der Stütze ablegen und vor dem Aufbewahren abkühlen lassen.
- Page 10 angeschlossen ist. • Das eingeschaltete Gerät nur auf der integrierten Stütze ablegen. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. • Setzen Sie das Gerät nicht auf weiche Unterlagen oder Materialien, wie z. B. Teppiche, Betten, Handtücher, Läufer etc. •...
- Page 11 6. Pulsante per aumentare la temperatura 7. Pulsante per diminuire la temperatura PROGLOSS DEEP BEACH WAVER Deep Beach Waver include tre cilindri in ceramica per onde grandi da 25 mm che si riscaldano per mettere in piega sezioni più grandi di capelli. L’apparecchio è stato progettato per non causare involontarie pieghe nei capelli e creare grandi onde da spiaggia e boho senza imperfezioni.
- Page 12 sulla stessa sezione e tenere in posizione per 7-9 secondi, in base allo spessore e alla lunghezza dei capelli. Procedere in questo modo per tutta la capigliatura per creare delle magnifiche onde da spiaggia. • Per “fissare” la piega, non pettinare o spazzolare i capelli finché non si sono raffreddati. Quando i capelli sono freddi, utilizzare le dita per smuovere le onde e ottenere un look più...
- Page 13 • Non lasciare incustodito un apparecchio collegato alla rete elettrica. • Quando è acceso, appoggiare l’apparecchio esclusivamente sul supporto del prodotto. • Non usare con le mani bagnate. • Non appoggiare su arredi o materiali morbidi (per es., tappeti, biancheria, ecc.) •...
- Page 14 6. Botón de control de temperatura + 7. Botón de control de temperatura - PROGLOSS DEEP BEACH WAVER El Deep Beach Waver cuenta con tres grandes cilindros para ondas de cerámica con calor de 25 mm que moldean mechones más grandes de una sola vez. El diseño del ondulador no deja líneas marcadas ni encrespamiento en el cabello, para que disfrute de unas ondas...
- Page 15 longitud de su cabello. Repita este proceso a lo largo del mechón para crear ondas playeras marcadas. • Para «fijar» el moldeado, no peine ni cepille el cabello hasta que se enfríe. Cuando el cabello se haya enfriado, pase los dedos a través del pelo con cuidado para soltar las ondas y conseguir un aspecto más natural.
- Page 16 • No lo ponga en funcionamiento en lugares en los que se estén usando productos en aerosol (espray) o en los que se esté administrando oxígeno. • No acople ningún alargador a este aparato. • No deje que el cable cuelgue del extremo de la mesa o de un reborde, ni tampoco que entre en contacto con superficies calientes.
- Page 17 5. Digitale temperatuurweergave 6. Temperatuurregeling + knop PROGLOSS DEEP BEACH WAVER De Deep Beach Waver heeft drie verwarmde keramische 25 mm tangen om in één keer grote waves te stylen in grotere gedeeltes van het haar. De waver is speciaal ontworpen om perfecte boho of beachy waves in het haar te creëren zonder knikken...
- Page 18 • Wacht met kammen of borstelen totdat het haar is afgekoeld, zodat de look intact blijft. Ga met uw vingers door het afgekoelde haar voor lossere waves en een natuurlijker effect. • Schakel na gebruik de waver uit, trek de stekker uit het stopcontact, plaats het apparaat op de standaard en laat voor het opbergen eerst afkoelen.
- Page 19 • Dit apparaat niet gebruiken op plaatsen waar spuitbusproducten worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. • Dit apparaat niet met een verlengsnoer gebruiken. • Laat het snoer niet over de rand van een tafel of toonbank hangen of in contact komen met hete oppervlakken.
- Page 20 SALO N B R IT I S H B RAN D S Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed in UK by FKA Brands Limited.Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Via Giosuè...