Table des Matières
Publicité
Fournisseur/Supplier
Nome del Fabbricante / Nombre del Fabricante :
HYTORC DIVISION UNEX CORP.
Adresse du Fabricant/Manufacturer's Address
Indirizzo del Fabbricante / Dirección del Fabricante :
333 ROUTE 17 NORTH MAHWAH, NJ 07430 - USA
Client
:
Customer
Cliente
N° du contrat /Contract no.
Contratto n° / Contrato n° :
Dénomination
Désignation
Designazione
Denominación
Nous Déclarons que la fourniture citée est conforme aux exigences du contrat et que, après vérifications et essais, elle répond en
tout point, aux exigences spécifiées, aux normes et règlements applicables, sauf exceptions, réserves ou dérogations énumérées
dans la présente déclaration de conformité. Elle est conforme aux directives machines n°89/392 et amendés par les directives CE
91/368 et 93/68. Ces dénominations sont reprises sur les plaques signalétiques de nos produits.
We hereby declare, barring exceptions, reservations, or exemptions listed in this statement of conformity, that the listed supplies comply with
the contract requirements and that, after completion of testing and verification, they completely satisfy all specified requirements, and
applicable standards and regulations. It is in conformity with the machinery directive 89/392 as amended by the EC directives 91/368 and
93/68.
Dichiariamo che la fornitura sopra citata è conforme alle esigenze del contratto e che, dopo verifica e prova, essa corrisponde a tutti gli effetti
agli utilizzi specifici, alle norme e alle regolamentazioni applicabili, salvo eccezioni, riservate alle deroghe elencate nella presente
dichiarazione di conformità. Essa è conforme alle direttive delle macchine industriali n.° 89/392 approvate dalle direttive CE 91/368 e 93/68.
Tali denominazioni sono riportate sulle targhette dei nostri prodotti.
Declaramos que el suministro citado está conforme a las exigencias del contrato y que, después de verificaciones y ensayos, corresponde en
cada punto a las exigencias especificadas, a las normas y reglamentos aplicables, salvo excepciones, reservas o derrogaciones enumeradas
en la presente declaración de conformidad. Está conforme a las directivas de máquinas n ° 89/392 y enmiendadas por las directivas CE 91/368
y 93/68. Estas denominaciones están retomadas sobre las placas de nuestros productos.
Responsable Qualité Fournisseur/Supplier Quality manager/Responsabile qualità fornitore/ Responsable calidad proveedor
Nom et Fonction/Name and title/Qualifica /Nombre y título : JOHN CUCO
Responsable Qualité/Quality Assurance Manager/Responsabile Qualità/Responsable Calidad
Date/Datum/Data/Fecha : 20/04/04 - 04/20/04
Produits concernés :
Product Name concerned
Prodotti
Productos
Modèle :
Model
Modelli
Modelo
John Cuco
DIVISION UNEX CORPORATION
Référence ou Type
Reference or type
Referenza o modello
Referencia o modelo
Hydraulic Pump, Pompes Hydrauliques, Centraline Idrauliche, Bombas hidráulicas
HYTORC AIR, HYTORC 230, HYTORC Q230, YM-01, AE, AEK, JET PRO, JET AIR, TWIN-AIR
Hydraulic Torques, Clés Hydrauliques de Serrage, Chiavi Idrauliche di Serragio, Llaves hidráulicas de
apriete
AVANTI-1, AVANTI-3, AVANTI-5, AVANTI-8, AVANTI-10, AVANTI-20, AVANTI-35
HY-.7MXT, HY-1MXT,HY-3MXT,HY-5MXT,HY-10MXT, HY-20MXT, HY-35MXT,
HY-.5 XLT, HY-1 XLT, HY-3 XLT, HY-5XLT, HY-8XLT, HY-10 XLT, HY-20 XLT, HY-25 XLT, HY-50 XLT,
HY-2XLCT, HY-4XLCT, HY-8XLCT, HY-14XLCT, HY-18XLCT, HY-30XLCT,
HY-4ULC, HY-7ULC, HY-14ULC, HY-28ULC,
BLITZ-2, BLITZ-4, BLITZ-8, BLITZ-14, XXI-1, XXI-3, XXI-5, AVANTI-1, AVANTI-3, AVANTI-5, AVANTI-10
STEALTH-2, STEALTH-4, STEALTH-8, STEALTH-14,
T-200, T-300, T-400, T-900
Links, douilles, accessoires, et pièces détachées, Links, sockets, accessories, and spare parts,
Inserti esagonali, bussole, accessori, e pezzi di ricambio, Cartuchos, vasos, accesorios y piezas de repuesto
N° de la déclaration :
Statement no.
N° della dichiarazione / N° de la declaración
Nombre de Feuilles/Number of pages :
Numero pagine/Número de páginas
DECLARATION DE CONFORMITE
STATEMENT OF CONFORMITY
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARACION DE CONFORMIDAD
(NF L 00-015C)
Date du bordereau de livraison/Date of delivery note
Data della bolla di accompagnamento/Fecha del albarán :
20/04/04
N° de série ou de lot
Serial or batch number
N.° di serie o di lotto
N° de serie o de lote
333 Rt. 17 North. Mahwah. New Jersey 07430
Tel.: (201) 512-9500 Fax: (201) 512-9615
20/04/04 1204
1/1
Quantité
Observations
Quantity
Observations
Quantità
Osservazioni
Cantidad
Observaciones
Publicité
Table des Matières
