Publicité
Uso
a
Consiglio: dopo un bagno con acqua calda è più facile curare mani e piedi:
le unghie e le callosità sono più morbide.
a Punta abrasiva: per molare, levigare, accorciare le unghie.
b Cilindretto abrasivo: per eliminare le callosità alla punta delle dita e ai
c Spazzola: per portar via le pellicine, pulisce anche sotto le unghie, le lucida.
d Cono di feltro: accessorio per levigare bene le unghie prima di mettere lo
b
e Fresa diamantata: per eliminare le callosità alla punta delle dita e ai
f
g Fresa diamantata: per il trattamento delle unghie incarnate e per l'eliminazione
Aplicación
c
Nota: Después de un baño en agua caliente (eventualmente con aditivos), es más
fácil cuidar las manos y los pies. Las uñas serán más elásticas y las callosidades
más blandas.
a Lápiz esmerilador puntiforme: para limar y cortar las uñas de las manos
b Lápiz esmerilador cilindrico: para eliminar la callosidad en las yemas de los
d
c Cepillo limpiador y pulidor: con este cepillo se eliminan las particulas de piel
d Pulidor de fieltro: con dicho elemento de fieltro se pulen las uñas antes de
e Fresa diamantada: para eliminar la callosidad en las yemas de los dedos de
e
f
g Fresa diamantada: para tratar uñeros y tambien para quitar las cuticolas
Gebruik
Tip: na een bad met warm water (event. met toevoegingen) zijn Uw handen en voe-
ten makkelijker te verzorgen. Uw nagels worden soapeler, selt wordt zachter
en is makkelijk te verwijderen.
f
a Spitse polijstift: Om de nagels van Uw vingers en tenen te polijsten en korter
b Ronde polijststift: Om eolt ean vingertoppen, tenen, hakken en ballen van
c Reinigings- en polijstborstel: Met deze boratel worden de losgelaten
d Polijstviltje: Hiermee worden de nagels gepolijst voordat ze gelakt worden,
g
e Diamanten frees: Om eolt ean vingertoppen, tenen, hakken en ballen van Uw
f
g Diamanten frees: Voor het behandelen van ingegroeide nagels. Verwijdert de
Accessori
polpastrelli di mani e piedi, al tallone.
smalto, onde eliminare possibili asperità. L'uso regolare del cono di feltro
impedisce la formazione di crepe sulle unghie.
polpastrelli di mani e piedi, al tallone.
Fresa diamantata: per eliminare le callosità e gli occhi di pernice.
delle poco estetiche pellicine attorno alle unghie.
Elementos sobrepuestos
y de los pies.
dedos y en los talones.
quitadas. El cepillo también limpia debajo de las uñas, sirviendo asimismo para
pulir la superficie de las uñas.
aplicar el esmalte, a fin de eliminar todos los desniveles. El empleo periódico
del pulidor de fieltro evita el quebrantamiento de la superficie ungueal.
man y pie, en los talones.
Fresa diamantada: para eliminar la callosidad y los ojos de perniz.
a los lados de las uñas.
Opzetstukken
te maken.
Uw voeten te verwijderen.
huidpartikeltjes weggeborsteld. Dit borsteltje komt ook onder de nagels.
Het oppervlak van de nagel kan worden gepolijst met dit borsteltje.
zodat er geen ongelijko plekken onistaan. Door het viltje regelmatig te
gebruiken voorkomt U dat de nagels afbreken of dat er scheurtjes in het
oppervlak komen.
voeten te verwijderen.
Diamanten frees: Voor het weghalen van verharde huid op likdoorns en
eksterogen.
onestetische velletjes naast de nagels.
Publicité
