marklin V 80 Serie Mode D'emploi page 16

Lokparametrar ställs in med Control Unit
1. Förutsättning: Montering som visas enligt grafik på s. 17.
Endast det lok som ska ändras ska finnas på spåret.
2. Både „Stop"- och „Go"-tangenten hålls nedtryckt tills
„99" blinkar på displayen.
3. „Stop"-tangenten hålls ner.
4. Lokadress „80" matas in.
5. Tryck ned körkontrollen, som vid ändring av körriktningen.
Håll ned knappen och tryck samtidigt på „Go"-knappen.
6. Lokets strålkastare blinkar långsamt. Om inte – upprepa
steg 2.
7. Ange registernummren för de ändrade parametrarna (=>
Se lista på sidan 19).
8. Gör en körriktningsändring.
9. Strålkastarna blinkar snabbt.
10. Ange önskade nya värden (=> Se lista på sidan 19).
11. Gör en körriktningsändring.
12. Strålkastarna blinkar långsamt (Gäller inte vid genom-
förd reset).
13. Nästa parameterinställning från steg 6. eller sluta med
steg 14.
14. Avsluta med att trycka på "Stop"-knappen. Tryck däref-
ter på "Go"-knappen.
„Ändringar av dekoderns lokparametrar får endast göras på det sätt som
instruktionerna anger. Märklin ansvarar inte för andra - eller på annorlunda
sätt utförda - parameterändringar som leder till fel på - eller skadar
- dekodern. Eventuella reparationer som i sådana fall erfordras debiteras
enligt gängse taxa."
16
Indstilling af lokomotivparametre med Control Unit
1. Forudsætning: Opbygning som på grafikken
s. 17. Kun det lokomotiv, der skal ændres, er på sporet.
2. Tryk samtidig på „Stop"- og „Go"-tasten, indtil „99"
blinker i displayet.
3. Tryk på „Stop"-tasten.
4. Indtast den lokomotivadresse „80".
5. Hold omskiftningskommando på køreregulator Tryk på
„Go"-knappen mens der holdes.
6. Lyset på lokomotivet blinker langsomt. Hvis ikke genta-
ges proceduren fra trin 2.
7. Indtast registernummeret for den parameter, der skal
ændres (=> liste på side 19).
8. Betjen køreretningsskiftet.
9. Lyset blinker hurtigt.
10. Indtast den nye værdi (=> liste på side 19).
11. Betjen køreretningsskiftet.
12. Lyset blinker langsomt (undtaget fabriksnulstilling).
13. Udfør næste parameterindstilling fra 6. eller afslut med 14.
14. Afslut proceduren ved at trykke på „Stop"-knappen Tryk
derefter på „Go"-knappen.
Ændring af lokomotivets parametre i dekoderen må kun udføres som
beskrevet. Märklin hæfter ikke for ændringer, der ligger uden for dette, og
som kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af dekoderen. Eventuelle
nødvendige reparationer udføres mod beregning.