Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS
/
/
/
/
8750
8751
8770
8779
8800
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For service in the United States please contact North States Customer Care Department:
email: info@northstatesind.com l phone: (763) 486-1756 l toll free: 1-800-848-8421
For service in Canada please contact ISSI Customer Care Department:
email: service@issibaby.ca l phone: (514) 344-3045 l toll free: 1-800-667-4111
Intended for use with children 6-24 months
Publicité
Manuels Connexes pour NORTH STATES 8750
Sommaire des Matières pour NORTH STATES 8750
- Page 1 8800 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For service in the United States please contact North States Customer Care Department: email: info@northstatesind.com l phone: (763) 486-1756 l toll free: 1-800-848-8421 For service in Canada please contact ISSI Customer Care Department: email: service@issibaby.ca l phone: (514) 344-3045 l toll free: 1-800-667-4111...
- Page 2 Skid-Resistant Pads (2 Panels) Plunger Replacement Door Panel Spring Screw Carrying Strap (Gray) Parts To ensure safe operation, replacement or additional parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information on cover of these instructions.
- Page 3 • Any additional or replacement parts should only be obtained from the manufacturer or distributor. INSTRUCTIONS FOR INSTALLING SKID-RESISTANT PADS Your North States enclosure can now be used on hard surfaces (hardwood floors, tile, linoleum, etc.) by installing the enclosed skid-resistant pads.
- Page 4 FIGURE 3 at right. The North States logo on the door panel should face out. When you have finished unfolding the panels, there will be two unconnected panels arranged, as shown in FIGURE 4 at right.
- Page 5 Page 5 PROPER SET-UP CONFIGURATIONS FIGURE 7 We recommend that you use your CORRECT Superyard only as an enclosure, not as a barrier. See FIGURE 7 at right for proper configuration. INCORRECT INCORRECT DOOR OPERATION Your enclosure comes from the factory with the door safety lock ‘LOCKED’.
- Page 6 Page 6 FOLDING FOR TRANSPORT OR STORAGE Your enclosure folds compactly for FIGURE 9 transport or storage. You must, however, fold the panels properly. Disassembly and folding is accomplished by first following FIGURE 12 the “DISCONNECT PANELS” instructions on page 5. Gently fold the panels (without jerking them or slamming them together) in alternating directions.
- Page 7 8800 IMPORTANT : S'IL VOUS PLAÎT À CONSERVER POUR CONSULTATION! Pour le service aux États-Unis, communiquer avec le service à la clientèle de North States : courriel : info@northstatesind.com l téléphone : (763) 486-1756 l sans frais : 1-800-848-8421 Pour le service au Canada, communiquer avec le service à la clientèle d’ISSI : courriel : service@issibaby.ca l téléphone : (514) 344-3045 l sans frais : 1-800-667-4111...
- Page 8 Piston Remplacement de panneau de porte Ressort Sangle de transport (Grise) Pour assurer un fonctionnement sûr, les pièces de remplacement ou Pièces supplémentaires devraient être obtenue uniquement chez North States ou ses distributeurs agréés. Informations de contact couvrant ces instructions.
- Page 9 INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LES COUSSINS ANTIDÉRAPANTS Votre enceinte North States peut maintenant être utilisée sur des sur faces dures (parquet, carrelage, linoléum, etc.) en installant les coussins antidérapantes ci-jointes. 1. S'assurer que la surface du panneau d'enceinte de jeu est propre et sec avant d'installer les plaquettes.
- Page 10 FIGURE 3 à droite. Le logo de North States sur le panneau de porte doit faire face à l'extérieur. Lorsque vous avez terminé le déploiement des panneaux, il y aura deux panneaux non connectés disposés comme indiqué...
- Page 11 Page 11 CONFIGURATIONS CORRECTES FIGURE 7 Nous vous recommandons d'utiliser CORRECT votre Superyard seulement comme une enceinte, non pas comme une barrière. Voir Figure 7 à la droite pour une configuration correcte. INCORRECT FONCTIONNEMENT DE LA PORTE INCORRECT Votre boîtier vient de l'usine avec le verrou de sécurité...
- Page 12 Page 12 PLIAGE POUR LE TRANSPORT OU LE STOCKAGE Votre boîtier se replie de façon compacte FIGURE 9 pour le transport ou le stockage. Vous devez, cependant, plier les panneaux correctement. Le désassemblage et le FIGURE 12 pliage s'effectue en commençant par les instructions «DÉCONNECTER LES PANNEAUX»...