Page 1
Le CoFFrAGe The Formwork ® Etat: 09.2011 Stand: 09.2011 Stand: 07.2011 Aufbau- und Guide de montage Verwendungsanleitung et d‘utilisation...
Page 2
2 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 3
Entretoisement avec le crapaud multifonction pour 15.1.7 Transport de petites pièces dans les caisses NOE Box .. 72 panneaux en décalé ....... . 26 15.1.8 ...
Page 4
Hinweise zur bestimmungsgemäßen und sicheren Verwendung von Schalungen und Traggerüsten Consignes de sécurité, guide GSV GSV Leitfaden Der Unternehmer hat eine Gefährdungsbeurtei- lung und eine Montageanweisung aufzustellen. Hinweise zur bestimmungsgemäßen und sicheren Instructions se rapportant à l‘utilisation sécurisée en conformité avec l‘usage prévu de Letztere ist in der Regel nicht mit einer Aufbau- coffrages et d‘étaiements GSV Leitfaden und Verwendungsanleitung (AuV) identisch.
Page 5
1. Consignes de sécurité, guide GSV Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 5...
Page 6
2. Aperçu du système NOEtop Coffrage cadre 6 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 7
2. Aperçu du système NOEtop Coffrage cadre Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 7...
Page 8
3. Guide de montage 8 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 9
3. Guide de montage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 9...
Page 10
3. Guide de montage 10 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 11
3. Guide de montage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 11...
Page 12
3. Guide de montage 12 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 13
3. Guide de montage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 13...
Page 14
3. Guide de montage 14 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 15
3. Guide de montage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 15...
Page 16
3. Guide de montage 16 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 17
3. Guide de montage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 17...
Page 18
4. Montage standard 18 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 19
4. Montage standard Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 19...
Page 20
5. Jonctions d’éléments 20 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 21
5. Jonctions d’éléments Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 21...
Page 22
5. Jonctions d’éléments 22 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 23
5. Jonctions d’éléments Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 23...
Page 24
5. Jonctions d’éléments 24 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 25
6. Entretoisement du coffrageg Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 25...
Page 26
6. Entretoisement du coffrageg 26 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 27
7. Solutions d‘angle Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 27...
Page 28
7. Solutions d‘angle 28 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 29
7. Solutions d‘angle Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 29...
Page 30
7. Solutions d‘angle 30 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 31
7. Solutions d‘angle Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 31...
Page 32
8. Coffrage d’about 32 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 33
9. Réception des forces de traction pour angle extérieur et coffrage d’about Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 33...
Page 34
10. Solutions raccords de coffrage 34 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 35
10. Solutions raccords de coffrage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 35...
Page 36
10. Solutions raccords de coffrage 36 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 37
10. Solutions raccords de coffrage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 37...
Page 38
11. Rehausse de coffrage 38 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 39
11. Rehausse de coffrage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 39...
Page 40
11. Rehausse de coffrage 40 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 41
11. Rehausse de coffrage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 41...
Page 42
11. Rehausse de coffrage 42 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 43
11. Rehausse de coffrage Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 43...
Page 44
11. Rehausse de coffrage 44 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 45
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 45...
Page 46
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop 46 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 47
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 47...
Page 48
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop 48 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 49
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 49...
Page 50
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop 50 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 51
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 51...
Page 52
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop 52 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 53
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 53...
Page 54
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop 54 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 55
12. Domaines d’application particuliers des NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 55...
Page 56
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée 56 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 57
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 57...
Page 58
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée 58 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 59
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 59...
Page 60
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée 60 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 61
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 61...
Page 62
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée 62 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 63
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 63...
Page 64
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée 64 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 65
13. Domaines d’application particuliers des NOEtop avec ceinture intégrée Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 65...
Page 66
14. NOEtop Coffrage alu 66 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 67
14. NOEtop Coffrage alu Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 67...
Page 68
14. NOEtop Coffrage alu 68 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 69
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 69...
Page 70
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai 70 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 71
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 71...
Page 72
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai 72 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 73
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 73...
Page 74
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai 74 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 75
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 75...
Page 76
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai 76 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 77
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 77...
Page 78
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai 78 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 79
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 79...
Page 80
15. Transport â la grue, échafaudages de travail et étai 80 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 81
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 81...
Page 82
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 82 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 83
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 83...
Page 84
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 84 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 85
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 85...
Page 86
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 86 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 87
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 87...
Page 88
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 88 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 89
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 89...
Page 90
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 90 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 91
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 91...
Page 92
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 92 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 93
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 93...
Page 94
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 94 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 95
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 95...
Page 96
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 96 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 97
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 97...
Page 98
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 98 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 99
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 99...
Page 100
16. Pièces constitutives du coffrage NOEtop 100 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 101
Anhang I: Außenecktafeln b = 750 mm Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 101...
Page 102
Anhang I: Außenecktafeln b = 750 mm 102 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 103
Anhang II: Tafelhöhe 3000 mm (symmetrisches Tafelbild) Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 103...
Page 104
Anhang II: Tafelhöhe 3000 mm (symmetrisches Tafelbild) 104 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 105
Anhang II: Tafelhöhe 3000 mm (symmetrisches Tafelbild) Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 105...
Page 106
Anhang II: Tafelhöhe 3000 mm (symmetrisches Tafelbild) 106 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 107
Anhang II: Tafelhöhe 3000 mm (symmetrisches Tafelbild) Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 107...
Page 108
Anhang II: Tafelhöhe 3000 mm (symmetrisches Tafelbild) 108 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 109
Anhang III: Ecke 135° – Ecklösung mit festen Elementen Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 109...
Page 110
Anhang III: Ecke 135° – Ecklösung mit festen Elementen 110 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 111
Anhang IV: Einsatz als Schachtschalung mit Ausschalstück Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 111...
Page 112
Anhang IV: Einsatz als Schachtschalung mit Ausschalstück 112 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 113
Manuel de montage et d‘utilisation Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 113...
Page 114
Manuel de montage et d‘utilisation 114 Etat: 09.2011 NOEtop Sous réserve de modifications.
Page 115
Manuel de montage et d‘utilisation Sous réserve de modifications. NOEtop Etat: 09.2011 115...
Page 116
Georg Meyer-Keller GmbH + Co. KG Kuntzestr. 72, 73079 Suessen, Allemagne Tél. +49 7162 13-1 Fax +49 7162 13-288 info@noe.de www.noe.de www.noeplast.com Autriche Croatie Suisse NOE-Schaltechnik NOE oplatna tehnika d.o.o. NOE-Schaltechnik www.noe-schaltechnik.at www.noe.hr www.noe.ch noe@noe-schaltechnik.at noe@noe.hr info@noe.ch Belgique France Serbie NOE-Bekistingtechniek n.v.